1 00:00:01,918 --> 00:00:04,169 (SAXOPHON SPIELT) 2 00:00:34,868 --> 00:00:36,618 (RAP-MUSIK SPIELT) 3 00:04:22,011 --> 00:04:23,428 (KLINGELT) 4 00:04:26,224 --> 00:04:29,268 Wach auf. Wach auf, wach auf, wach auf. 5 00:04:29,352 --> 00:04:32,354 Aufwachen, Auf, du wachst auf, Auf, du wachst auf. 6 00:04:32,438 --> 00:04:35,941 Das ist Herr Señor Liebe Papa, Ihre Stimme Ihrer Wahl. 7 00:04:36,025 --> 00:04:39,361 Die einzige 1 2-Stunden-Sendung der Welt starker Mann in der Luft, 8 00:04:39,445 --> 00:04:42,447 hier bei We Love Radio, 1 08 FM. 9 00:04:42,532 --> 00:04:45,575 Das letzte auf deinem Zifferblatt, aber zuerst in deinen Herzen, 10 00:04:45,660 --> 00:04:47,786 Und das ist die Wahrheit, Ruth. 11 00:04:47,870 --> 00:04:49,788 Hier bin ich. Bin ich hier? 12 00:04:49,872 --> 00:04:51,748 Du weißt es. Weißt du? 13 00:04:51,833 --> 00:04:53,875 Das ist Herr Señor Liebe Papa 14 00:04:54,002 --> 00:04:57,129 Tue deinen Ohren Böses, Deine Ohren zum Bösen. 15 00:04:57,213 --> 00:04:59,423 Ich bin nur zum Spielen da die Platten das ist wichtig. 16 00:04:59,507 --> 00:05:03,719 Die Dinge, die sie auf den Tisch legen, Und das ist die Wahrheit, Ruth. 17 00:05:05,346 --> 00:05:09,266 AUFGENOMMENE STIMME: Aus dem Herzen von Bed-Stuy, du hörst zu zu We Love Radio. 18 00:05:09,350 --> 00:05:11,810 Das Yin und das Yang tun, der Hip und der Hop, 19 00:05:11,894 --> 00:05:14,813 das dumme, frische Ding, der Flippity-Flop. 20 00:05:14,897 --> 00:05:16,440 (HEULEN) 21 00:05:18,318 --> 00:05:22,612 Ich habe das heutige Prognose für Sie. Heiß! 22 00:05:22,905 --> 00:05:24,239 (HlSSlNG) 23 00:05:25,158 --> 00:05:28,827 Die Farbe für heute ist schwarz. Genau, schwarz. 24 00:05:28,911 --> 00:05:30,495 So können Sie absorbieren einige dieser Strahlen 25 00:05:30,580 --> 00:05:32,039 und speichere das Wärme für den Winter. 26 00:05:32,123 --> 00:05:35,375 Du willst also weitermachen da draußen und trage das schwarz und sei dabei! 27 00:05:35,460 --> 00:05:38,545 Auch die heutigen Temperaturen Ich werde mich erheben 100 Grad. 28 00:05:38,629 --> 00:05:40,005 Das ist es also ein Jheri-Curl-Alarm. 29 00:05:40,089 --> 00:05:41,506 Das ist richtig, Jheri-Curl-Alarm. 30 00:05:41,591 --> 00:05:43,175 Wenn Sie Jheri-Locken haben, im Haus bleiben, 31 00:05:43,259 --> 00:05:46,595 oder du wirst am Ende damit enden ein dauerhafter Plastikhelm für immer auf deinem Kopf. 32 00:05:46,679 --> 00:05:48,680 Alles klar, wir gehen um Hallo zu sagen 33 00:05:48,765 --> 00:05:51,350 an Herrn und Frau, jeder Herr und jede Frau 34 00:05:51,434 --> 00:05:53,685 Und alles Gute zum Geburtstag zu Big Red, Little Red 35 00:05:53,770 --> 00:05:55,937 und Miss Annie Mae Wer ist heute 100? 36 00:05:56,022 --> 00:05:57,898 Und wenn Sie vorsichtig sind um dieser Hitze fern zu bleiben 37 00:05:57,982 --> 00:05:59,816 Du könntest es überleben Sei selbst so alt. 38 00:05:59,901 --> 00:06:01,568 Es gibt auch ein Wassermangel, 39 00:06:01,652 --> 00:06:03,612 Also behalte sie es regnet auf eine Minute. 40 00:06:03,696 --> 00:06:05,572 Zwei Minuten, wenn du duschst mit einem Freund. 41 00:06:05,656 --> 00:06:06,782 Dir geht es besser geh da raus... 42 00:06:06,866 --> 00:06:10,952 Verdammt. Es ist heiß! 43 00:06:11,037 --> 00:06:12,621 ...und nimm das Rosa Slip, also steh auf, 44 00:06:12,705 --> 00:06:14,873 steh auf, steh auf Und geh da raus. 45 00:06:14,957 --> 00:06:16,375 Das ist was Ich spreche davon. 46 00:06:16,459 --> 00:06:18,335 Wir wollen es nicht sehen jeder verliert seinen Job 47 00:06:18,419 --> 00:06:20,796 Weil es niemand hat kein Geld wie es ist... 48 00:06:21,798 --> 00:06:23,382 (STÖHNEN) 49 00:06:23,466 --> 00:06:25,717 Alles klar. Jetzt sind wir werde darüber reden. 50 00:06:25,802 --> 00:06:27,594 Wir werden es tun Rock'n'Roll... 51 00:06:28,137 --> 00:06:34,309 (STOTTERN) Guten Morgen. Mein Name ist Smiley. 52 00:06:34,727 --> 00:06:39,648 Das ist Malcolm X. 53 00:06:40,608 --> 00:06:45,987 Und das ist Martin King. 54 00:06:46,072 --> 00:06:50,075 Jetzt sind sie tot, 55 00:06:53,496 --> 00:06:57,290 aber wir immer noch 56 00:06:57,375 --> 00:07:00,710 muss kämpfen 57 00:07:00,795 --> 00:07:04,172 gegen Apartheid. 58 00:07:04,715 --> 00:07:10,971 1 0, 1 5, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 1 00. 59 00:07:11,055 --> 00:07:14,266 20, 40, 60, Scheiße! 60 00:07:14,350 --> 00:07:17,102 80. . . 300. 61 00:07:17,186 --> 00:07:18,478 (LIEBE DADDY, GERÄUSCH AUF RADlO) 62 00:07:18,563 --> 00:07:23,483 20, 40, 60, 80. . . Warte, das sind 300. 63 00:07:23,568 --> 00:07:28,947 300, 350, 450. . . Bargeld-Dollar-Scheine. 64 00:07:48,384 --> 00:07:51,678 Mookie. Warum bist du? stört mich immer Wann schlafe ich? 65 00:07:51,762 --> 00:07:53,388 Wach auf, wach auf. 66 00:07:53,514 --> 00:07:55,223 Hören Sie auf zu atmen im Nacken! 67 00:07:57,018 --> 00:07:59,269 (Husten) Das wird schon sein heiß heute, Jade. 68 00:07:59,353 --> 00:08:03,398 Samstag ist der einzige Tag Ich schlafe lange. Verdammt. 69 00:08:03,941 --> 00:08:05,650 (Husten) 70 00:08:07,195 --> 00:08:09,488 (SNACKER) Hör auf, Mookie. Das ist nicht lustig. 71 00:08:09,572 --> 00:08:11,698 Warum verlässt du mich nicht? allein, wenn ich schlafe? 72 00:08:11,782 --> 00:08:14,034 Was ist los? Du liebst deine nicht Bruder Mookie mehr? 73 00:08:14,118 --> 00:08:15,577 Ich liebe dich, Jade. 74 00:08:15,661 --> 00:08:18,747 Ich lasse meine Tür absperren und behalte deinen Arsch Verschwinde hier, Mookie. 75 00:08:18,831 --> 00:08:21,166 Warum gehst du nicht Geh zur Arbeit, Mann? 76 00:08:21,250 --> 00:08:23,627 Lass mich einmal in Ruhe. 77 00:08:23,711 --> 00:08:25,170 Später musste ich bezahlt werden. 78 00:08:25,254 --> 00:08:27,130 Ja, putzen Sie Ihre Zähne. 79 00:08:27,215 --> 00:08:28,340 Ich habe mir die Zähne geputzt. 80 00:08:28,424 --> 00:08:29,591 Dein Atem stinkt. 81 00:08:29,675 --> 00:08:30,926 Es ist deine Oberlippe. 82 00:08:44,774 --> 00:08:46,983 Es ist heiß. 83 00:08:49,320 --> 00:08:51,321 Sonny, Wie ist das Gemüse? 84 00:08:53,699 --> 00:08:55,408 Hey, Pop, du redest mit Dieser Typ mit der Klimaanlage? 85 00:08:55,493 --> 00:08:57,118 Ich habe ihn angerufen die ganze Woche. 86 00:08:57,203 --> 00:09:00,997 Er wird hier nicht vorbeikommen es sei denn, er hat es getan eine Polizeieskorte. 87 00:09:03,459 --> 00:09:06,253 Pino, hol einen Besen und vorne fegen. 88 00:09:06,337 --> 00:09:07,921 (KEIN GÄHNEN) 89 00:09:09,215 --> 00:09:11,883 Vito, hol einen Besen und nach vorne fegen. Hä? 90 00:09:11,968 --> 00:09:13,843 Holen Sie sich einen Besen und nach vorne fegen. 91 00:09:13,928 --> 00:09:17,430 Was? Holen Sie sich einen Besen und Fegen Sie nach vorne! 92 00:09:17,515 --> 00:09:19,349 Schau, Pop, es ist einfach so was ich dir gesagt habe. 93 00:09:19,433 --> 00:09:21,434 Jedes Mal, wenn du es erzählst Pino, was zu tun ist, 94 00:09:21,519 --> 00:09:23,728 er sagt mir, ich soll es tun was du ihm gesagt hast was zu tun ist. 95 00:09:23,813 --> 00:09:26,231 Er ist hirntot, Pop, das ist er. 96 00:09:26,315 --> 00:09:28,984 Seid beide still. Sag es Pino! 97 00:09:29,068 --> 00:09:31,361 Was, rede ich? für mich selbst hier? Ist es das, was ich mache? 98 00:09:31,445 --> 00:09:33,071 Ich wollte nicht Komme sowieso zur Arbeit. 99 00:09:33,155 --> 00:09:36,825 Ich hasse diesen verdammten Ort. Ich verabscheue es wie eine Krankheit. 100 00:09:39,245 --> 00:09:42,497 Du verabscheust diesen Ort wie eine Krankheit? 101 00:09:42,582 --> 00:09:46,084 Das ist wirklich Hass, Weißt du? Das ist Hass. 102 00:09:46,168 --> 00:09:47,419 Oh nein, nein. Das habe ich nicht gesagt. 103 00:09:47,503 --> 00:09:48,545 Oh, das hast du nicht gesagt? 104 00:09:48,629 --> 00:09:50,922 Nun, ich habe es gerade gehört. Werde ich verrückt? Das hätte ich tun können. . . 105 00:09:51,007 --> 00:09:53,258 Habe ich das gerade gehört? Habe ich das gehört, Vito? 106 00:09:53,342 --> 00:09:56,678 Ich meine, meinst du? kannst du es besser machen? 107 00:09:56,762 --> 00:09:58,930 Nein, das habe ich nicht gedacht. Du siehst, Pino, 108 00:09:59,015 --> 00:10:01,099 das ist ein respektables Geschäft 109 00:10:01,183 --> 00:10:02,601 und es gibt Daran ist nichts auszusetzen. 110 00:10:02,685 --> 00:10:04,894 Ich meine, wenn ja Da stimmt etwas nicht, Ich möchte, dass du es mir sagst. 111 00:10:04,979 --> 00:10:07,188 Du kannst. . . Nein. Du kannst. . . Nein. Du kannst es mir gleich sagen. 112 00:10:07,273 --> 00:10:08,773 Ist da etwas? Stimmt das nicht? 113 00:10:08,858 --> 00:10:10,358 Es ist nichts falsch. In Ordnung? Okay? 114 00:10:10,443 --> 00:10:13,528 Schau, tu mir einen Gefallen. Nehmen Sie einen Besen und fegen Sie ihn auf. 115 00:10:13,654 --> 00:10:17,198 Sag es Vito. Was bist du, taub oder was? Pop hat dich gefragt. 116 00:10:17,283 --> 00:10:18,700 Ich werde töten heute jemand. 117 00:10:24,832 --> 00:10:26,374 PlNO: Ich kann es nicht glauben, Du weißt schon. VlTO: Was? 118 00:10:26,459 --> 00:10:27,459 Dass du sie magst. 119 00:10:27,543 --> 00:10:28,710 Ich mag sie nicht. 120 00:10:28,794 --> 00:10:30,545 Ja? Ja, ich mag sie nicht. 121 00:10:40,389 --> 00:10:41,765 Verdammt, nein! 122 00:10:44,560 --> 00:10:45,935 Hey. Hallo, Mookie. 123 00:10:46,020 --> 00:10:47,145 Mookie. 124 00:10:47,229 --> 00:10:48,271 Hey, Mook. 125 00:10:53,402 --> 00:10:54,569 Guten Morgen, Mookie. 126 00:10:54,654 --> 00:10:55,737 Morgen, Fräulein Mutter Schwester. 127 00:10:55,821 --> 00:10:57,530 Nun, Mookie, funktioniert nicht zu schwer heute. 128 00:10:57,615 --> 00:10:59,741 Sagt der Mann es wird sein heiß wie der Teufel. 129 00:10:59,825 --> 00:11:02,619 Ich will dich nicht Aus der Hitze herausfallen, Hörst du mich, mein Sohn? 130 00:11:02,745 --> 00:11:05,205 Ich höre dich, Mutter Schwester. Ich höre dich. Gut. 131 00:11:05,289 --> 00:11:08,124 In Ordnung. Ich werde auf dich aufpassen, mein Sohn. 132 00:11:08,250 --> 00:11:10,960 Mutter Schwester schaut immer zu! 133 00:11:15,549 --> 00:11:17,258 PlNO: Mookie. 134 00:11:18,678 --> 00:11:20,428 Du bist wieder zu spät. 135 00:11:21,013 --> 00:11:22,681 Du wohnst am oberen Ende des Blocks. 136 00:11:22,765 --> 00:11:24,599 Was, Ihr Cadillac ist kaputt? 137 00:11:24,684 --> 00:11:26,017 Hallo, Sal, Vito. 138 00:11:26,102 --> 00:11:27,227 Yo, Mook, was ist los? 139 00:11:27,311 --> 00:11:28,436 Einfach nur kühlend. 140 00:11:28,521 --> 00:11:30,772 Einfach nur kühlend. Du bist immer noch zu spät. 141 00:11:30,856 --> 00:11:33,483 Warum entspannst du dich nicht, Pino? Nimm es ruhig, Du wirst länger leben. 142 00:11:33,567 --> 00:11:35,568 Hier, nimm den Besen, Die Vorderseite muss gefegt werden. 143 00:11:35,653 --> 00:11:37,404 Warte mal, Ich bin gerade erst angekommen. Du fegst. 144 00:11:37,488 --> 00:11:39,239 Ich wette, du Sal hat dich gefragt jedenfalls zuerst. 145 00:11:39,323 --> 00:11:42,158 Das ist richtig. PlNO: Vito, hör auf damit. 146 00:11:42,243 --> 00:11:43,576 Du weißt schon, Scheiß drauf. 147 00:11:43,661 --> 00:11:45,286 Ich liefere Pizzen, Dafür werde ich bezahlt. 148 00:11:45,371 --> 00:11:46,955 Du wirst bezahlt zu tun, was wir sagen. 149 00:11:47,039 --> 00:11:48,748 „Was wir sagen“? Hast du Sal gehört? 150 00:11:48,833 --> 00:11:51,459 Ich habe es nicht gehört Sal sagt nichts. 151 00:11:51,544 --> 00:11:54,295 Alles klar, Wer arbeitet für wen? 152 00:11:54,964 --> 00:11:57,048 Kommen Sie herein, Bürgermeister. 153 00:11:59,468 --> 00:12:03,888 Guten Morgen, meine Herren. Pino, Mookie, Vito, Sal. 154 00:12:03,973 --> 00:12:05,181 Wie geht es dir? 155 00:12:05,266 --> 00:12:06,433 (EXCLAlMS) 156 00:12:06,517 --> 00:12:10,145 Das wird schon sein heute ein echter Hingucker. Das ist sicher. 157 00:12:10,646 --> 00:12:12,605 Brauche irgendeine Arbeit hier gemacht? 158 00:12:12,690 --> 00:12:14,649 (LTALLANISCH SPRECHEN) 159 00:12:17,403 --> 00:12:19,821 Warum gehst du nicht Lass ihn in Ruhe, oder? 160 00:12:20,406 --> 00:12:22,490 Er ist ein guter Mann. Lass ihn in Ruhe. 161 00:12:22,575 --> 00:12:24,701 Wählen Sie Ihre Waffe, Bürgermeister. 162 00:12:27,955 --> 00:12:30,123 Sie haben etwas fallen lassen, Bürgermeister. 163 00:12:30,416 --> 00:12:31,666 (LACHT) 164 00:12:32,543 --> 00:12:35,920 Du wirst es haben der sauberste Bürgersteig in Brooklyn. 165 00:12:36,005 --> 00:12:38,214 Sauber wie das Gesundheitsamt. 166 00:12:39,258 --> 00:12:40,884 Alles klar, Bürgermeister. 167 00:12:42,011 --> 00:12:43,595 Pop, das tue ich nicht glaube diese Scheiße. 168 00:12:43,679 --> 00:12:45,597 Sie leiten die Sozialhilfe oder so? 169 00:12:45,681 --> 00:12:47,724 Jeden Tag gibst du Das ist ein Azupep für einen Dollar. 170 00:12:47,850 --> 00:12:50,393 Was ist Azupep? Was ist Azupep? Bist du Italiener? 171 00:12:50,478 --> 00:12:52,645 Der Bürgermeister ist kein Azupep. 172 00:12:52,730 --> 00:12:56,274 Jeden Tag gibst du Dieser Azupep kostet einen Dollar fegen unseren Bürgersteig. 173 00:12:56,358 --> 00:12:58,943 Wofür bezahlen wir Mookie? Er arbeitet nicht einmal. 174 00:12:59,028 --> 00:13:00,987 Ich arbeite härter als er und ich bin dein eigener Sohn. 175 00:13:01,071 --> 00:13:04,657 Pino, mal sehen, wie du trägst sechs große Kuchen sechs Treppen, 176 00:13:04,742 --> 00:13:06,409 Auch kein Aufzug und so. 177 00:13:06,494 --> 00:13:07,786 Warum haltet ihr nicht beide den Mund? 178 00:13:07,870 --> 00:13:09,704 Ja, sag es ihnen, Pop. 179 00:13:09,789 --> 00:13:11,664 Und warum tust du es nicht? Sei auch still, Vito? 180 00:13:11,749 --> 00:13:12,916 Ich und du sind es Ich werde mich unterhalten. 181 00:13:13,000 --> 00:13:14,417 Sagt wer? Sagt wer? 182 00:13:14,502 --> 00:13:15,627 Sagt wer? Sagt mir. 183 00:13:15,711 --> 00:13:19,088 Wer bist du? Hey! Hey! Was habe ich gerade gesagt? 184 00:13:19,173 --> 00:13:21,216 Fang nicht damit an „Mookie funktioniert nicht“-Scheiße, Alles klar? 185 00:13:21,467 --> 00:13:23,218 Yo, Ahmad! SCHLAG: Das hätte ich tun können. 186 00:13:23,302 --> 00:13:28,556 Mann, sei still. Yo, Ahmad! Scheiße. Schau, hör auf. 187 00:13:28,641 --> 00:13:30,016 Schau, Punchy, wenn du willst noch mehr schreien, 188 00:13:30,100 --> 00:13:32,393 sei mein Gast Weil ich so fertig bin. 189 00:13:32,561 --> 00:13:34,854 Yo, wer ist hier draußen? schreist du meinen Namen? 190 00:13:35,815 --> 00:13:36,815 Nun ja, Punchy hat es mir gesagt. . . 191 00:13:36,899 --> 00:13:37,899 (MlMlCS ELLA) „Punchy hat es mir gesagt.“ 192 00:13:37,983 --> 00:13:39,317 Hör nicht zu dieser Knotenkopf. 193 00:13:39,401 --> 00:13:40,735 Ich werde dich kriegen In Schwierigkeiten, Mädchen. 194 00:13:40,820 --> 00:13:41,986 Das habe ich gehört, Punchy. 195 00:13:42,071 --> 00:13:43,446 Yo, Ella? Ella? 196 00:13:43,531 --> 00:13:46,199 Was? Du hast ein Gehirn, oder? Benutze es. 197 00:13:46,283 --> 00:13:48,493 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 198 00:13:48,869 --> 00:13:49,828 Friede, Leute. 199 00:13:49,912 --> 00:13:50,995 Frieden, Radio Raheem. 200 00:13:51,080 --> 00:13:53,665 Frieden, Mann. Du bist der Mann, Ich bin nur zu Besuch. 201 00:13:53,749 --> 00:13:55,250 AHMAD: Es ist deine Welt, G. 202 00:13:55,334 --> 00:13:58,002 Wirklich, in einem großen, verdammte Art und Weise. 203 00:13:58,087 --> 00:14:00,171 Also das des Jungen Wohnen sehr groß. 204 00:14:00,256 --> 00:14:02,048 Läuft sogar in Stereo. 205 00:14:03,008 --> 00:14:05,385 Yo, PE ist da Volle Wirkung, Junge! 206 00:14:05,469 --> 00:14:07,846 Radio Raheem wie ein Mistkerl. 207 00:14:07,930 --> 00:14:09,222 (ELLA LACHT) 208 00:14:09,640 --> 00:14:14,602 Radio Raheem, Ich sprenge diese große Kiste. Die Szene rocken. 209 00:14:18,274 --> 00:14:22,652 Wo ist das Miller High Life? Wo ist das Miller High Life? 210 00:14:22,736 --> 00:14:25,280 Kein High Life mehr. Du siehst was aus wir haben und kaufen. 211 00:14:25,364 --> 00:14:27,031 Kein High Life mehr? 212 00:14:27,116 --> 00:14:28,783 Was ist das für ein Gelenk? 213 00:14:28,868 --> 00:14:30,034 Wie kommt es, dass es kein High Life mehr gibt? 214 00:14:30,119 --> 00:14:33,955 Schauen Sie, Doktor, Das ist weder Korea noch China oder wo auch immer du herkommst. 215 00:14:34,039 --> 00:14:37,000 Du bekommst etwas Miller High Life in diesem verdammten Joint. 216 00:14:37,084 --> 00:14:38,877 Du kaufst noch ein Bier. 217 00:14:40,004 --> 00:14:46,801 Da Bürgermeister nicht Trink diese Lite-Scheiße. Schmeckt wie kalter Schnaps. 218 00:14:48,095 --> 00:14:51,723 Alles klar, alles klar, aber du verlangst viel. 219 00:14:51,807 --> 00:14:54,809 Um einen Mann zu machen Wechsel sein Bier, Sie verlangen viel, Doktor. 220 00:14:59,648 --> 00:15:02,692 Hey! Du alter Betrunkener! Was habe ich dir gesagt? 221 00:15:02,776 --> 00:15:04,903 über das Trinken vor meiner Treppe? 222 00:15:04,987 --> 00:15:07,280 Weitergehen. Du blockierst meine Ansicht. 223 00:15:09,408 --> 00:15:12,911 Du bist hässlich genug. Starren Sie mich nicht an. 224 00:15:12,995 --> 00:15:14,913 Der böse Blick funktioniert bei mir nicht. 225 00:15:14,997 --> 00:15:18,917 Mutter Schwester, Du hast geredet über mich seit 1 8 Jahren. 226 00:15:19,835 --> 00:15:20,960 Was habe ich dir jemals angetan? 227 00:15:21,045 --> 00:15:23,588 Du bist ein betrunkener Idiot. Abgesehen davon? 228 00:15:23,672 --> 00:15:28,635 Da Bürgermeister stört niemanden, und niemand tut es nicht Stören Sie Da Mayor, aber Sie. 229 00:15:28,719 --> 00:15:31,095 Der Bürgermeister kümmert sich einfach darum zu seinem eigenen Geschäft. 230 00:15:31,180 --> 00:15:33,932 Ich liebe jeden. Ich liebe dich sogar. 231 00:15:34,016 --> 00:15:37,435 Halten Sie den Mund. Das hast du nicht so viel Liebe. 232 00:15:37,519 --> 00:15:40,480 Eines Tages wirst du Sei nett zu mir. 233 00:15:41,315 --> 00:15:45,109 Wir könnten beide tot sein und begraben, aber du wirst nett sein. 234 00:15:45,194 --> 00:15:46,736 Zumindest zivil. 235 00:15:56,622 --> 00:16:00,959 Ich habe dir doch gesagt, dass das nicht der Fall ist Babysitten gehen für dich und das war's! 236 00:16:01,043 --> 00:16:02,293 Worüber redest du? 237 00:16:02,378 --> 00:16:04,128 Gestern hast du gesagt Du wolltest es tun, 238 00:16:04,213 --> 00:16:05,964 Jetzt und heute bist du Deine Meinung ändern? 239 00:16:06,048 --> 00:16:07,674 Nein, ich verändere mich nicht. . . 240 00:16:07,758 --> 00:16:09,258 (BEIDE ARGUMENTIEREN AUF SPANISCH) 241 00:16:09,343 --> 00:16:11,260 Geh weg von mir, Mama! 242 00:16:11,345 --> 00:16:14,973 Es ist, als ob ich es könnte alles für dich aber du kannst nichts für mich tun! 243 00:16:15,057 --> 00:16:16,432 (RUFE AUF SPANISCH) 244 00:16:16,517 --> 00:16:18,142 Ja, richtig. 245 00:16:18,227 --> 00:16:19,894 Du weißt, dass das nicht der Fall ist so, Mama. 246 00:16:20,771 --> 00:16:24,565 Ich kann alles für Sie tun aber du wirst nichts für mich tun! 247 00:16:25,734 --> 00:16:27,235 (Knallt an die Tür) Hör auf damit! 248 00:16:29,697 --> 00:16:31,948 Diese Dame macht mich krank. 249 00:16:36,245 --> 00:16:39,747 Dein Vater macht mich auch krank. Jeder macht mich krank. 250 00:16:40,207 --> 00:16:41,374 Scheiße. 251 00:16:42,376 --> 00:16:45,294 Dein Vater ist nicht nein echter Vater. Er ist ein Penner. 252 00:16:45,921 --> 00:16:50,800 Kleingeld, bis zur Bordsteinkante, Zieh-keinen-Major-Kneipen-Hintern! 253 00:16:52,094 --> 00:16:54,053 Mikrofon. Scheiß auf Mike Tyson! 254 00:16:54,138 --> 00:16:55,138 Mike Tyson ist kein Scheiß. 255 00:16:55,222 --> 00:16:58,057 Ich erinnere mich, als er hat diese Frau überfallen genau dort auf Lexington. 256 00:16:58,142 --> 00:16:59,851 Ich erinnere mich an diesen Scheiß. Und du wirst Sag ihm das? 257 00:16:59,935 --> 00:17:02,020 Das werde ich ihm sagen. Das bin ich nicht. . . Scheiß auf Mike Tyson! 258 00:17:02,104 --> 00:17:03,855 In sein Gesicht? Das ist es. Du hast verdammt recht! 259 00:17:03,939 --> 00:17:05,023 Mike Tyson wird dich umhauen. . . 260 00:17:05,107 --> 00:17:06,691 Ich habe keine Angst vor Nein Verdammter Mike Tyson. 261 00:17:06,775 --> 00:17:07,859 Scheiße. Du redest jetzt Scheiße. 262 00:17:07,943 --> 00:17:08,943 Ich werde ihn fallen lassen wie eine schlechte Angewohnheit. 263 00:17:09,028 --> 00:17:10,528 ML, ML. Hörst du das? 264 00:17:10,612 --> 00:17:11,863 Ja. Ja? Was? 265 00:17:11,947 --> 00:17:13,531 Wenn Mike Tyson träumt darüber, mir in den Arsch zu schlagen 266 00:17:13,615 --> 00:17:15,199 Er wacht besser auf und entschuldige dich. 267 00:17:15,284 --> 00:17:17,869 Nun, meine Herren, So wie ich es sehe, 268 00:17:17,953 --> 00:17:19,829 wenn dieses heiße Wetter fährt fort, 269 00:17:19,913 --> 00:17:24,500 es wird die Polkappen schmelzen und die ganze weite Welt. 270 00:17:25,419 --> 00:17:30,131 Und all diese Teile Das ist nicht schon Wasser wird sicherlich überschwemmt sein. 271 00:17:30,299 --> 00:17:32,717 (lacht) Du dummer Arsch, einfacher Mistkerl. 272 00:17:32,801 --> 00:17:34,886 Jetzt wo du Lies den Scheiß, oder? 273 00:17:34,970 --> 00:17:36,679 Die Polkappen. 274 00:17:36,764 --> 00:17:38,389 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 275 00:17:38,474 --> 00:17:41,100 Aber wenn es passiert, und ich bin in meinem Boot 276 00:17:41,185 --> 00:17:43,102 Und ihr schwarzen Ärsche ertrinken, 277 00:17:43,187 --> 00:17:46,898 Ruf nicht nach mir Dir kein Seil zuzuwerfen, kein Lebensretter, 278 00:17:47,024 --> 00:17:49,400 oder nein nichts. Nein nichts. 279 00:17:49,485 --> 00:17:51,736 Du Narr, Du bist 30 Cent entfernt davon, ein Viertel zu haben. 280 00:17:51,820 --> 00:17:53,404 Wie zum Teufel du Willst du ein Boot bekommen? 281 00:17:53,489 --> 00:17:54,739 ALLE LACHEN) 282 00:17:54,823 --> 00:17:57,617 Ja, Junge. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 283 00:17:57,701 --> 00:17:59,744 Verdammt richtig, „Mach dir darüber keine Sorgen.“ Schau dich an. 284 00:17:59,828 --> 00:18:02,872 Du bist zerlumpt wie eine Kakerlake, Iss die Löcher aus Donuts. 285 00:18:02,956 --> 00:18:05,875 Zerlumpter Wichser. Machen Sie sich darüber keine Sorgen! 286 00:18:05,959 --> 00:18:08,961 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 287 00:18:09,046 --> 00:18:11,714 Ich werde wieder auf den Beinen sein schon bald. 288 00:18:11,799 --> 00:18:14,550 Nicht in denen zerlumpte Schuhe, Schau dich an! 289 00:18:14,635 --> 00:18:18,221 Schuhe so überlaufen, Du musst liegen runter, um sie anzuziehen. 290 00:18:18,847 --> 00:18:21,265 Also, ML, ML, ML, sag es mir. 291 00:18:21,350 --> 00:18:24,185 Also wann ist alles dieses verdammte Eis soll schmelzen? 292 00:18:25,312 --> 00:18:27,939 VlTO: Hallo, Sals Pizza. Ja. 293 00:18:28,774 --> 00:18:32,902 Fleischbällchen-Held, Auberginen-Parmesan. Du hast es verstanden. Ja. 294 00:18:34,988 --> 00:18:38,741 Ja, wir liefern. Selbstverständlich liefern wir. In Ordnung. 295 00:18:39,409 --> 00:18:40,701 Wo ist das? 296 00:18:40,786 --> 00:18:42,954 Du wirst jetzt bezahlen oder bei Abwesenheit bezahlen? 297 00:18:43,038 --> 00:18:44,288 Wie viel? 298 00:18:45,499 --> 00:18:47,375 Du warst Ich komme zumindest hier rein dreimal am Tag. 299 00:18:47,459 --> 00:18:49,335 Was bist du, ein Zurückgebliebener? 300 00:18:49,419 --> 00:18:50,586 Es kostet 1,50 $. 301 00:18:50,671 --> 00:18:52,797 Yo, Sal, gib etwas Käse hinein Auf diesen Wichser, Mann! 302 00:18:52,881 --> 00:18:54,841 Zusätzlicher Käse kostet 2,00 $. 303 00:18:55,592 --> 00:18:57,260 2,00 $? Ja, 2,00 $. 304 00:18:57,344 --> 00:18:58,886 Hey, das kannst du vergiss den Scheiß. 305 00:19:10,232 --> 00:19:11,566 Was? 306 00:19:12,693 --> 00:19:14,819 Verdammt, Sal, Du bist billig, Mann. 307 00:19:15,237 --> 00:19:17,572 (Leute plaudern) 308 00:19:34,339 --> 00:19:36,090 (Leute lachen) 309 00:19:38,719 --> 00:19:40,094 Yo, Mook! 310 00:19:41,638 --> 00:19:43,639 Mookie! MOOKLE: Was? 311 00:19:43,724 --> 00:19:45,933 Wie kommt es, dass du gekommen bist? keine Brüder oben an der Wand? 312 00:19:46,018 --> 00:19:47,518 Mann, frag Sal, alles klar? 313 00:19:47,603 --> 00:19:49,770 Hallo, Sal, Wie kommt es, dass du keine Brüder hast? hier oben an der Wand? 314 00:19:49,855 --> 00:19:51,022 Du willst Brüder an der Wand? 315 00:19:51,106 --> 00:19:53,482 Holen Sie sich Ihren eigenen Platz. Du kannst tun, was du tun willst. 316 00:19:53,567 --> 00:19:56,444 Sie können Ihre setzen Brüder und Onkel und Nichten und Neffen, 317 00:19:56,528 --> 00:19:59,572 Dein Stiefvater, deine Stiefmutter, wen auch immer du willst. Sehen? 318 00:19:59,656 --> 00:20:01,866 Aber das ist meine Pizzeria. 319 00:20:02,326 --> 00:20:04,368 Amerikaner-Italiener Nur an der Wand. 320 00:20:04,494 --> 00:20:08,039 Sei ruhig, Pop. Und du. Hallo, Fang heute nicht mit mir an. 321 00:20:08,123 --> 00:20:09,290 Was? 322 00:20:09,958 --> 00:20:13,544 Ja, Das könnte in Ordnung sein, Sal, aber dir gehört das. 323 00:20:13,629 --> 00:20:16,714 Ich sehe es selten irgendwelche Amerikaner-Italiener hier essen. 324 00:20:16,798 --> 00:20:18,382 Ich sehe nur schwarze Leute. 325 00:20:18,467 --> 00:20:22,428 Also da wir ausgeben viel Geld hier, wir haben ein Mitspracherecht. 326 00:20:27,142 --> 00:20:28,517 Suchst du nach Ärger? 327 00:20:28,602 --> 00:20:32,104 Bist du ein Unruhestifter, Bist du das? Machst du Ärger? 328 00:20:32,189 --> 00:20:34,398 Ja, ich bin ein Unruhestifter. Ich mache Ärger. 329 00:20:34,483 --> 00:20:36,859 Du bist ein Ballbrecher. 330 00:20:37,527 --> 00:20:39,946 Du kommst immer hier rein auf der Suche nach Ärger, bist du nicht? 331 00:20:40,030 --> 00:20:42,949 Angenommen, ich hätte dir den Kopf zerschmettert. Wie würden Sie. . . 332 00:20:44,952 --> 00:20:47,745 Mookie. Mookie, Du willst dein bekommen Freund weg hier? 333 00:20:47,829 --> 00:20:49,956 Was, das wirst du Mich jetzt rausschmeißen? Wirst du mich rausschmeißen? 334 00:20:50,040 --> 00:20:52,291 Ich trete dich nicht. Du trittst dich selbst raus. 335 00:20:52,376 --> 00:20:54,252 Was? Schauen Sie, wir wollen ein paar Brüder oben an der Wand. Du weisst? 336 00:20:54,336 --> 00:20:55,378 Lass uns gehen. Malcolm X. 337 00:20:55,462 --> 00:20:58,923 Nelson Mandela, wissen Sie, Michael Jordan. Morgen! 338 00:20:59,007 --> 00:21:00,299 Komm schon, Mookie, Holt ihn raus, okay? 339 00:21:00,384 --> 00:21:01,634 Ich versuche es hol ihn raus. 340 00:21:01,718 --> 00:21:04,512 Nimm dein Stück. Ich weiß, dass du dafür bezahlt hast. Lass uns gehen. 341 00:21:04,596 --> 00:21:05,846 Ja. Alles klar, schon gut. Er wirft mich raus. 342 00:21:05,931 --> 00:21:07,139 Ich werde mich auf den Kopf schlagen, er wird mich rausschmeißen. 343 00:21:07,266 --> 00:21:09,141 Komm, lass uns gehen. Ja, okay. Ja, alles klar. Ja. 344 00:21:09,226 --> 00:21:11,102 Schau, ich habe für meine bezahlt. . . Hören Sie, boykottieren Sie Sal's! 345 00:21:11,186 --> 00:21:13,062 In Ordnung? Yo, boykottiere Sal's. 346 00:21:13,146 --> 00:21:14,981 Ich habe deinen Boykott in Gang gebracht. 347 00:21:15,065 --> 00:21:17,024 Boykottieren Sie Sal's. Yo, worüber lachst du? 348 00:21:17,109 --> 00:21:18,234 (Bitte nicht lachen) 349 00:21:18,318 --> 00:21:20,444 Mookie, ich habe bezahlt für mein Stück, Mann! 350 00:21:20,529 --> 00:21:22,571 Yo, Mann, ich gebe aus da ist viel Geld drin. 351 00:21:22,656 --> 00:21:24,323 Was versuchst du zu tun? Wie meinst du das? 352 00:21:24,449 --> 00:21:26,409 Was versuchst du zu tun? Ich will Brüder oben an der Wand. 353 00:21:26,493 --> 00:21:28,828 Ich muss hier arbeiten, Mann. Du bist verdammt Meine Scheiße, Mann! 354 00:21:28,912 --> 00:21:30,621 Es ist eine Sache zwischen mir und Sal, Mann. Du machst mich fertig! 355 00:21:30,706 --> 00:21:32,206 Ich versuche es nicht Scheiß auf dich, Mook. 356 00:21:32,291 --> 00:21:33,791 Du weißt, dass das nicht der Fall ist versuche dich zu verarschen. 357 00:21:33,875 --> 00:21:35,501 Es tut mir leid. Es tut dir leid? 358 00:21:35,585 --> 00:21:38,337 Schauen Sie, kommen Sie in einer Woche wieder, Es wird zerquetscht, okay? 359 00:21:38,422 --> 00:21:39,922 Eine Woche? Eine Woche. 360 00:21:41,550 --> 00:21:43,801 Ja. Wette. In Ordnung? Wette. 361 00:21:45,887 --> 00:21:48,389 Mook, bleib schwarz. 362 00:21:51,893 --> 00:21:53,269 Ich meine, der von diesem Kerl Dein Freund, oder? 363 00:21:53,353 --> 00:21:54,645 Ich meine, wenn ich falsch liege, Sag mir, dass ich falsch liege. 364 00:21:54,730 --> 00:21:55,855 Ist er dein Freund? Er ist mein Freund. 365 00:21:55,939 --> 00:21:59,567 Okay. Wenn er sich nicht benimmt, Ich will ihn nicht dabeihaben hier nicht mehr. Er ist draußen. 366 00:21:59,651 --> 00:22:01,235 Ich kann nichts tun mit ihm, Sal! 367 00:22:01,320 --> 00:22:02,862 Du redest etwas Bruder rede mit ihm. 368 00:22:02,946 --> 00:22:04,488 Bruder reden? 369 00:22:04,573 --> 00:22:07,158 Schauen Sie, den Leuten steht es frei, das zu tun Zum Teufel, was auch immer sie wollen es tun. 370 00:22:07,242 --> 00:22:09,660 Was, kostenlos? Was zum Teufel bist du? Apropos, kostenlos? 371 00:22:09,745 --> 00:22:13,247 Frei? Es gibt keine hier kostenlos. Ich bin der Boss. 372 00:22:13,332 --> 00:22:14,999 Keine Freiheit. Ich bin der Boss. 373 00:22:15,083 --> 00:22:17,293 Du willst Freiheit? Das ist kostenlos. 374 00:22:17,377 --> 00:22:18,669 Sie nehmen eine Bestellung entgegen, und du nimmst es heraus. 375 00:22:18,754 --> 00:22:20,129 Er hat einen Auftrag für Dich da. 376 00:22:20,213 --> 00:22:22,965 Komm, lass uns gehen, bewegen. Aufleuchten ! Lasst uns hier an die Arbeit gehen! 377 00:22:23,091 --> 00:22:24,967 Worüber lachst du? Du stehst hier nichts tun. 378 00:22:25,052 --> 00:22:27,887 Ihn, du hast Angst des verdammten Ofens. Ab in den Ofen! 379 00:22:27,971 --> 00:22:29,638 Ist das die Adresse? Das ist die Adresse. 380 00:22:29,723 --> 00:22:32,725 „Ist das die Adresse?“ Hat er mich das gerade gefragt? „Ist das die Adresse?“ 381 00:22:40,859 --> 00:22:43,861 Mook. Kommen Sie her, Doktor. 382 00:22:45,447 --> 00:22:47,198 Bürgermeister, ich muss gehen. Ich arbeite. Kommen Sie her, Doktor. 383 00:22:47,324 --> 00:22:49,867 Ich arbeite! Doktor, das ist Der Bürgermeister spricht. 384 00:22:49,951 --> 00:22:51,452 Alles klar, schon gut. Arzt? 385 00:22:51,536 --> 00:22:52,787 Komm schon, was? Was? 386 00:22:52,871 --> 00:22:54,914 Tun Sie immer das Richtige. 387 00:22:55,999 --> 00:22:56,999 Das ist es? Das ist es. 388 00:22:57,084 --> 00:22:58,793 Ich habe es verstanden. Ich bin weg. 389 00:23:04,674 --> 00:23:06,008 Mookie. . . 390 00:23:06,093 --> 00:23:07,343 Wie geht es dir, Smiley? 391 00:23:07,469 --> 00:23:10,012 Zahlen Sie zwei. . . Wie viel, Smiley? Der andere. 392 00:23:10,097 --> 00:23:11,138 Der andere. 393 00:23:11,223 --> 00:23:13,307 Zwei. . . 394 00:23:13,392 --> 00:23:15,101 Der andere, Smiley. 395 00:23:15,227 --> 00:23:19,522 Eins. . . Ein Dollar. Das hier. Heute Abend, wenn ich bezahlt werde. 396 00:23:19,606 --> 00:23:22,650 Wann. . . Wenn du bekommst. . . 397 00:23:23,026 --> 00:23:26,070 Tschüss, Mookie. 398 00:23:26,154 --> 00:23:28,614 Malcolm. Tschüss, Smiley! 399 00:23:28,698 --> 00:23:30,533 Martin. 400 00:23:35,163 --> 00:23:36,622 Scheiße. 401 00:23:36,706 --> 00:23:38,833 (POLlCE SlREN WAlLLNG) 402 00:23:40,836 --> 00:23:42,920 Ich habe deinen Bruder gesehen heute Morgen. 403 00:23:43,004 --> 00:23:45,214 Ja, auf dem Weg um zu funktionieren, hoffe ich. 404 00:23:47,426 --> 00:23:49,593 Das kann dauern ein bisschen Zeit, Mutter Schwester. 405 00:23:49,678 --> 00:23:51,429 Ich kann nirgendwo hingehen. 406 00:23:52,013 --> 00:23:54,473 Wir hatten nichts Gutes lange hinsetzen. 407 00:23:56,852 --> 00:24:00,271 Zartköpfig kommt in meiner Familie vor. Bist du zärtlich? 408 00:24:00,355 --> 00:24:01,897 Ja, ich auch. 409 00:24:02,315 --> 00:24:06,110 Ich mache mir nichts vor. Nur deshalb du kannst es anfassen. 410 00:24:06,194 --> 00:24:07,987 Autsch! Es tut mir leid, Mutter Schwester. 411 00:24:08,071 --> 00:24:09,321 Der Kamm blieb hängen. 412 00:24:09,406 --> 00:24:12,032 Sei sanft, Kind. Mutter und Schwester eine alte Frau. 413 00:24:12,117 --> 00:24:14,034 Ja, Mutter Schwester. 414 00:24:14,619 --> 00:24:15,995 (EXCLAlMS) 415 00:24:16,079 --> 00:24:18,456 Ich wusste nicht, dass du das getan hast so schöne Haare. 416 00:24:18,540 --> 00:24:20,666 Narr, es gibt eine Menge in dieser Welt Du weißt es nicht. 417 00:24:20,750 --> 00:24:23,461 Ich höre nicht auf, Ich bin auf dem Weg. 418 00:24:27,507 --> 00:24:28,841 (LACHT) 419 00:24:29,384 --> 00:24:33,304 Mutter Schwester, warum bist du so grausam zu Da Mayor? Es ist nicht richtig. 420 00:24:33,388 --> 00:24:36,599 Ich studiere nicht, kein Bürgermeister. Er erinnert mich an meine unbeliebteste Völker, 421 00:24:36,683 --> 00:24:40,060 mein Mieter und mein Ex-Mann, Verdammt. 422 00:24:40,312 --> 00:24:41,896 Segne seine Seele. 423 00:24:43,815 --> 00:24:45,524 (ATMT AUS) 424 00:24:56,912 --> 00:24:58,913 (REGGAE-MUSIKSPIEL) 425 00:25:35,450 --> 00:25:36,992 ALLE LACHEN) 426 00:25:38,453 --> 00:25:40,538 ALLES GESPRÄCH IN SPANISCH) 427 00:26:11,778 --> 00:26:13,654 (KINDER AUSGEZEICHNET) 428 00:26:19,995 --> 00:26:21,537 (RUFE) 429 00:26:27,752 --> 00:26:29,503 (Leute loben) 430 00:26:37,304 --> 00:26:40,139 Was machst du? Ahmad, lass mich runter! 431 00:26:45,562 --> 00:26:46,562 Oh, mein Gott! 432 00:26:50,775 --> 00:26:52,526 ALLE LACHEN) 433 00:27:02,537 --> 00:27:03,996 (STOTTERN) 434 00:27:05,332 --> 00:27:06,582 (SCHREIE) 435 00:27:07,208 --> 00:27:09,543 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 436 00:27:10,587 --> 00:27:12,171 Hey, hey, hey, hey, hey! 437 00:27:12,255 --> 00:27:13,839 Es ist Radio. Radio, Mann. 438 00:27:14,215 --> 00:27:15,466 Hey, was geht, Radio? 439 00:27:15,550 --> 00:27:16,884 Radio! 440 00:27:28,396 --> 00:27:30,230 Nicht! Stoppen! 441 00:27:34,110 --> 00:27:35,444 (HONKLING) 442 00:27:38,615 --> 00:27:39,990 Hey, yo! 443 00:27:40,492 --> 00:27:42,242 Scheiß nicht jetzt mit dem Wasser. 444 00:27:42,327 --> 00:27:44,495 Oh Mann, mach weiter, Mann. Fortfahren. Du hast es verstanden. 445 00:27:44,579 --> 00:27:47,915 Das wird es geben eine Menge verdammter Ärger wenn das Auto nass wird. 446 00:27:47,999 --> 00:27:49,792 Ist niemand Scheiß drauf, Mann. 447 00:27:49,876 --> 00:27:51,627 Warum gehst du nicht einfach weiter? 448 00:27:51,711 --> 00:27:53,420 Das hier ist eine Antiquität, Hotshot. 449 00:27:53,505 --> 00:27:55,172 Mann, mach weiter! Es ist Wasser! 450 00:27:55,256 --> 00:27:57,049 Hey, Mann, ich meine es ernst, Mann. 451 00:27:57,133 --> 00:27:59,176 In Ordnung. Okay, das wirst du nicht Werd nass, Mann. 452 00:27:59,260 --> 00:28:00,803 Ja, nun ja, Pass auf, dass ich es nicht tue. 453 00:28:00,887 --> 00:28:02,179 Fortfahren ! Fortfahren ! Fahr das Auto! 454 00:28:02,263 --> 00:28:03,514 Beeil dich einfach, Mann! Verdammt ! 455 00:28:03,598 --> 00:28:05,683 Alles klar, ich fahre es. 456 00:28:05,767 --> 00:28:07,976 Du musst runterkommen und viel Spaß! 457 00:28:08,061 --> 00:28:09,687 Komm, lass uns gehen. Raus, du Wichser! 458 00:28:09,771 --> 00:28:11,271 Fick dich zurück! 459 00:28:11,356 --> 00:28:12,815 MANN: Dreh die Scheiße um Wasser ab! 460 00:28:21,491 --> 00:28:22,991 Gehen! 461 00:28:23,993 --> 00:28:27,830 Diese Hurensöhne! Sie haben mich verdammt durchnässt gemacht! 462 00:28:27,914 --> 00:28:30,582 Offizier! Offizier! Warten Sie eine Minute. Halten Sie es. 463 00:28:30,667 --> 00:28:33,293 Ich möchte eine Verhaftung gerade jetzt. Im Augenblick. 464 00:28:33,378 --> 00:28:34,753 Was ist los? Beruhige dich. Ich bin verdammt durchnässt! 465 00:28:34,838 --> 00:28:36,839 Würden Sie bitte Beruhigen Sie sich, mein Herr, und sag uns, was passiert ist? 466 00:28:36,923 --> 00:28:39,216 Zwei schwarze Kinder, Sie haben mich durchnässt mit dem Hydranten. 467 00:28:39,300 --> 00:28:42,886 Sie haben mein Auto ruiniert! Sehen. Es ist eine Antiquität. Sie haben mich völlig durchnässt gemacht. 468 00:28:42,971 --> 00:28:44,430 Herr, wo sind sie? "Wo sind sie?" 469 00:28:44,514 --> 00:28:45,806 Geniale verdammte Frage! 470 00:28:45,890 --> 00:28:47,057 Wo sind sie? Sie sind weggelaufen! 471 00:28:47,142 --> 00:28:48,600 Wo sind sie Ihrer Meinung nach? 472 00:28:48,685 --> 00:28:50,060 Möchten Sie eine Beschwerde einreichen, Sir? 473 00:28:50,145 --> 00:28:51,812 Ja, Ich möchte eine Akte einreichen eine Beschwerde. 474 00:28:51,896 --> 00:28:53,480 Ich will, dass sie verschlossen werden unter dem verdammten Gefängnis. 475 00:28:53,565 --> 00:28:54,857 Hey, Marty, ich gehe das Wasser abstellen, 476 00:28:54,941 --> 00:28:55,899 okay? Ja ja. 477 00:28:55,984 --> 00:28:57,568 Wohin gehst du? Wohin geht er? 478 00:28:57,652 --> 00:28:59,069 Hast du zufällig gefangen? der Name des Verdächtigen, Sir? 479 00:28:59,154 --> 00:29:01,905 Offizier, Was zum Teufel machst du? 480 00:29:02,741 --> 00:29:04,408 Beruhige dich einfach. Beruhige dich, mein Arsch! 481 00:29:04,492 --> 00:29:05,909 Hast du zufällig gefangen? der Name der Verdächtigen? 482 00:29:05,994 --> 00:29:07,161 Scheiß auf dich, ihre Namen! Moe und Joe! 483 00:29:07,245 --> 00:29:08,370 Was weiß ich, ihre Namen? 484 00:29:08,455 --> 00:29:10,414 Moe und Joe was, Sir? 485 00:29:10,498 --> 00:29:12,750 Moe und Joe was? Moe und Joe was? 486 00:29:12,834 --> 00:29:15,002 Moe und Joe Black. Wie ist das? 487 00:29:15,545 --> 00:29:17,045 Sie sind Brüder, Sir? Ja, sie sind Brüder. 488 00:29:17,130 --> 00:29:18,422 Ja, das sind sie verdammte Brüder. 489 00:29:18,506 --> 00:29:21,925 Dieser Hydrant besser Komme nicht wieder zurück, 490 00:29:22,010 --> 00:29:23,844 oder es geht die Hölle zu bezahlen! 491 00:29:23,928 --> 00:29:25,763 Kommen Sie und antworten Sie Für mich, verdammt noch mal. 492 00:29:25,847 --> 00:29:27,514 Frag ihn. Er weiß es. 493 00:29:27,599 --> 00:29:29,558 Er ist ein Zeuge, er sah das Ganze verdammtes Ding. 494 00:29:29,642 --> 00:29:31,393 Mach weiter, Mann, Sag ihm, was passiert ist. 495 00:29:31,478 --> 00:29:33,353 Würden Sie uns das machen lassen? die Befragung, Sir? 496 00:29:35,023 --> 00:29:36,023 Verdammter Blödsinn. 497 00:29:36,107 --> 00:29:37,524 Weißt du etwas darüber? 498 00:29:37,609 --> 00:29:39,276 Wer waren die Punks? 499 00:29:39,360 --> 00:29:43,822 Ärzte, diese Das wird es zeigen, ich weiß es nicht, 500 00:29:44,616 --> 00:29:47,701 und diejenigen, die wissen, wird es nicht verraten. 501 00:29:48,495 --> 00:29:50,496 Was zum Teufel ist das, Voodoo-Scheiße? 502 00:29:50,580 --> 00:29:51,830 Kluger Kerl. 503 00:29:51,915 --> 00:29:54,875 Hey, Da Mayor weiß nichts, Alles klar? 504 00:29:56,044 --> 00:29:57,836 Hey! Er geht? 505 00:29:57,921 --> 00:30:00,798 Halten Sie diesen Hydranten fern. Willst du schwimmen? Gehen Sie nach Coney Island. 506 00:30:00,882 --> 00:30:04,051 Ich rede mit dir. Er geht? Und ich? 507 00:30:04,135 --> 00:30:06,345 Ich schlage vor, dass Sie es bekommen schnell zu Ihrem Auto 508 00:30:06,429 --> 00:30:08,597 vor diesen Leuten Fangen Sie an, es sauber zu machen. 509 00:30:08,681 --> 00:30:10,516 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sir. 510 00:30:16,231 --> 00:30:18,357 Er ist dort weggegangen Vor etwa einer halben Stunde? Oh, das ist schön. 511 00:30:18,441 --> 00:30:21,443 NEIN! Nein, kein Problem. Danke schön. Ja. Eine halbe Stunde. Rechts. 512 00:30:21,528 --> 00:30:23,695 Mookie ist gegangen. . . Wo zum Teufel Warst du, Mookie? 513 00:30:23,780 --> 00:30:25,948 Ich habe ein Geschäft rennen, okay? 514 00:30:26,032 --> 00:30:27,199 Führen Sie es dann aus, Alles klar? 515 00:30:27,283 --> 00:30:28,450 Nehmen Sie das mit der Radiosender. 516 00:30:28,535 --> 00:30:29,827 Papa lieben? 517 00:30:29,911 --> 00:30:31,161 Ja, ich liebe Papa. 518 00:30:31,246 --> 00:30:32,246 (SlGHlNG) 519 00:30:33,540 --> 00:30:36,041 Hey, Pop, das werde ich Geh mit Mookie, okay? 520 00:30:36,125 --> 00:30:39,795 Ja. Sie stellen sicher Mookie, mach keine Scherze. 521 00:30:39,879 --> 00:30:40,879 Warte, Mook! Wohin gehen? 522 00:30:40,964 --> 00:30:42,214 Wohin gehst du? Du gehst nirgendwohin. 523 00:30:42,841 --> 00:30:47,594 Wie geht's? Vito, ich kenne Pinos Dein Bruder und Scheiße, 524 00:30:48,054 --> 00:30:51,723 aber du solltest ihm in den Arsch treten. Wenn er dich das nächste Mal berührt, Du solltest ihm in den Arsch treten. 525 00:30:51,808 --> 00:30:54,393 Das nächste Mal er schlägt dich, Scheiß auf ihn. 526 00:30:54,477 --> 00:30:59,231 Whoa, hey, yo, Mook. Ich meine, das weiß ich zu schätzen diese Sorge und alles, 527 00:30:59,315 --> 00:31:01,275 aber ich glaube nicht, dass es so ist irgendetwas von Ihrem Geschäft. 528 00:31:01,359 --> 00:31:04,319 Schau, ich weiß, dass es so ist Geht mich nichts an, aber du musst ihm in den Arsch treten. 529 00:31:04,404 --> 00:31:05,988 Smiley, nicht jetzt. 530 00:31:07,031 --> 00:31:09,241 Wenn ich einen Bruder wie ihn hätte, wir würden die ganze Zeit streiten. 531 00:31:09,325 --> 00:31:11,159 Jetzt schauen Sie zuerst. . . Smiley! 532 00:31:11,244 --> 00:31:13,787 Zunächst einmal, Mook, Du hast es nicht ein Bruder wie er. 533 00:31:13,955 --> 00:31:16,123 (WHlMPERlNG) Smiley, verschwinde hier! 534 00:31:16,207 --> 00:31:17,708 Erstens: Du tust es nicht Habe einen Bruder wie ihn, 535 00:31:17,792 --> 00:31:19,418 und wenn ja, Du würdest es nicht wissen was man mit ihm macht 536 00:31:19,502 --> 00:31:21,044 weil du nie hatte einen Bruder wie ihn. 537 00:31:21,129 --> 00:31:22,212 Er ist mein Bruder, und ich werde ihn nicht schlagen. 538 00:31:22,297 --> 00:31:23,255 Ich habe eine Schwester. Ich habe eine Schwester. 539 00:31:23,381 --> 00:31:24,965 Aber du nie clocked your sister. Aber ich habe eine Schwester. 540 00:31:25,049 --> 00:31:26,925 Nervt sie dich? als ob Pino mich nervt? 541 00:31:27,010 --> 00:31:28,260 Ja, aber du weißt schon Du sollst nicht 542 00:31:28,344 --> 00:31:29,553 ein Mädchen schlagen als hättest du einen Kerl geschlagen. 543 00:31:29,637 --> 00:31:31,513 Mach einfach deinen Bruder kaputt einmal, es wird vorbei sein. 544 00:31:31,598 --> 00:31:34,892 Wir kommen raus dieses verdammte Gespräch, Alles klar? 545 00:31:35,643 --> 00:31:37,311 Du denkst, es könnte sein etwas Gutes tun? 546 00:31:37,395 --> 00:31:39,271 Ja, alles klar? Viel Gutes. 547 00:31:39,856 --> 00:31:41,773 Geben wir. . . Liebe Papa! 548 00:31:41,858 --> 00:31:45,736 Völker, Mein Magen knurrt, aber Hilfe ist angekommen. 549 00:31:45,820 --> 00:31:49,448 Mein Hauptmann Mookie hat den Tag gerettet! 550 00:31:49,532 --> 00:31:52,659 Direkt von Sal's Berühmte Pizzeria den Block hinauf. 551 00:31:52,744 --> 00:31:54,828 Treten Sie ans Mikrofon, Mookie. 552 00:31:54,954 --> 00:31:57,956 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Komm schon, komm schon! Seien Sie nicht schüchtern. 553 00:31:58,249 --> 00:31:59,416 Das riecht gut. 554 00:31:59,500 --> 00:32:03,462 Fortfahren. Das ist Dein Love Daddy redet, hungern wie Marvin. 555 00:32:03,546 --> 00:32:05,213 Sag den Leuten etwas. Alles klar, Love Daddy. 556 00:32:05,298 --> 00:32:07,174 Ich würde gerne Widmen Sie diese Platte 557 00:32:07,258 --> 00:32:11,178 von ganzem Herzen und Seele an Tina. 558 00:32:11,262 --> 00:32:14,264 In Ordnung! Lassen Sie mich sagen dieses Lied weiter 559 00:32:14,349 --> 00:32:17,392 während ich zur Arbeit gehe auf diesem Huhn Parmesana-Held 560 00:32:17,477 --> 00:32:20,646 mit extra Käse und extra Soße. 561 00:32:20,730 --> 00:32:22,606 (SALSA-MUSIKSPIEL) 562 00:32:23,942 --> 00:32:25,567 (SPRECHENDER SPANISCH) 563 00:32:28,154 --> 00:32:30,322 Entspann dich, Mann. Den Mund halten. Ich versuche zu lesen. 564 00:32:30,406 --> 00:32:32,783 Nimm welche Verdammter Respekt, oder? 565 00:32:32,867 --> 00:32:34,159 ALLES GESPRÄCH) 566 00:32:43,378 --> 00:32:45,754 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 567 00:32:51,052 --> 00:32:53,387 Nicht so laut! 568 00:32:53,471 --> 00:32:55,722 Ich möchte zuhören zu meiner Salsamusik! 569 00:32:55,807 --> 00:32:57,557 Chill, chill. Kühlen. 570 00:32:57,642 --> 00:32:58,850 Du denkst, du hast es geschafft Ist es so, Bruder? 571 00:32:58,935 --> 00:32:59,977 (SPRECHENDER SPANISCH) 572 00:33:00,061 --> 00:33:01,269 ALLE LACHEN) 573 00:33:01,354 --> 00:33:02,479 MANN 1: Lass uns gehen, Wichser! 574 00:33:02,563 --> 00:33:04,314 MANN 2: Dreh lauter, Stevie! 575 00:33:04,399 --> 00:33:06,024 MANN 3: Blasen Sie es weg, Mann! Scheiß drauf! 576 00:33:06,109 --> 00:33:07,943 MANN 4: Ja, umhauen! 577 00:33:08,069 --> 00:33:09,903 MANN 2: Ja! Ja ! 578 00:33:10,029 --> 00:33:11,363 Dreht die Bongos auf! 579 00:33:11,489 --> 00:33:12,823 ALLE: Oh ja! 580 00:33:12,907 --> 00:33:15,158 (SALSA-MUSIK SPIELT LAUTER) 581 00:33:20,999 --> 00:33:22,249 (RAP-MUSIK LAUTER ABSPIELEN) 582 00:33:22,333 --> 00:33:24,001 MANN 1: Yo, Steve! Mach lauter, Steve! 583 00:33:24,127 --> 00:33:25,836 MANN 2: Ja, Mann! 584 00:33:25,920 --> 00:33:27,838 ALLE SCHREIEN) 585 00:33:35,388 --> 00:33:37,264 (SALSA-MUSIK SPIELT LEICHTER) 586 00:33:37,348 --> 00:33:38,932 Du hast es verstanden, Bruder. 587 00:33:39,350 --> 00:33:41,226 (MANN SPRICHT SPANISCH) 588 00:33:44,022 --> 00:33:46,106 MANN 2: Komm schon, Steve, Mann! 589 00:33:47,608 --> 00:33:49,484 (MANN SPRICHT SPANISCH) 590 00:33:50,236 --> 00:33:52,362 MANN 1: Du bist dran, Schoko-Mann. 591 00:33:52,447 --> 00:33:54,281 MANN 2: Er ist ein Punk Wie auch immer, Mann. 592 00:33:54,449 --> 00:33:56,241 MANN 1: Yo! Hey, Pendejo! 593 00:33:56,325 --> 00:33:57,993 MANN 3: Hey, Pendejo! 594 00:33:58,119 --> 00:33:59,786 Was ist los? 595 00:34:00,580 --> 00:34:02,247 Er ist ein Idiot, Mann. Ein Punk. 596 00:34:02,331 --> 00:34:03,957 Er ist ein Idiot, Mann. 597 00:34:04,292 --> 00:34:05,459 Hast du das Spiel gestern Abend gesehen? 598 00:34:05,543 --> 00:34:06,668 Ich habe es gesehen. 599 00:34:06,753 --> 00:34:10,255 Bester Pitcher im Spiel, Dwight Gooden. 600 00:34:10,381 --> 00:34:12,382 Ich wusste, dass du es tun würdest Bring das zur Sprache, Mann. . . Wer ist besser? 601 00:34:12,467 --> 00:34:14,051 Du weißt, wer besser ist. Roger Clemens ist besser. 602 00:34:14,135 --> 00:34:17,429 Clemens ist scheiße, Mann. Er kann Dwights Jock nicht tragen. 603 00:34:17,513 --> 00:34:20,015 Oh Mann, wie kannst du. . . Dwight ist der Beste im Spiel. 604 00:34:20,099 --> 00:34:21,850 Dwight ist der Beste im Spiel. 605 00:34:21,934 --> 00:34:23,060 Was geht, Buggin Out? 606 00:34:23,144 --> 00:34:24,436 Habe dich. Was passiert? 607 00:34:24,520 --> 00:34:25,562 Du bist der Mann. Nein, du bist der Mann. 608 00:34:25,646 --> 00:34:27,147 Nein, du bist der Mann. Nein, du bist der Mann. 609 00:34:27,231 --> 00:34:28,899 Nein, du bist der Mann. Nein, ich bin ein kämpfender schwarzer Mann 610 00:34:28,983 --> 00:34:31,693 Ich versuche meinen Schwanz hart zu halten in einer grausamen und harten Welt. 611 00:34:31,778 --> 00:34:33,904 Yo, hey, was ist los? mit dem weißen Jungen? 612 00:34:33,988 --> 00:34:35,781 Buggin Out, nicht Fangen Sie an, kein Scheiß, alles klar? 613 00:34:35,865 --> 00:34:37,282 Vito ist am Boden. 614 00:34:37,658 --> 00:34:39,618 Vito ist am Boden, Alles klar? In Ordnung? 615 00:34:39,702 --> 00:34:40,869 Ja, richtig. Vito ist am Boden. 616 00:34:40,953 --> 00:34:41,995 Ja. 617 00:34:53,257 --> 00:34:54,299 Yo! 618 00:34:55,176 --> 00:34:56,510 (keucht) 619 00:34:56,969 --> 00:34:58,929 Verdammt. Yo! 620 00:35:00,181 --> 00:35:01,681 CLIFTON: Ja? 621 00:35:08,481 --> 00:35:10,732 Hey, du fast hat mich umgehauen, Mann. Das Wort lautet „Entschuldigung“. 622 00:35:10,858 --> 00:35:12,734 Verzeihung. Es tut mir leid. Nicht nur einfach hat mich niedergeschlagen, 623 00:35:12,819 --> 00:35:14,236 Du bist getreten auf meinem brandneuen, 624 00:35:14,320 --> 00:35:16,154 weiße Air Jordans Ich habe gerade gekauft. 625 00:35:16,239 --> 00:35:17,697 Das ist alles, was Sie können Sagen Sie „Entschuldigung“? 626 00:35:17,782 --> 00:35:19,241 Meinst du das ernst? Ja, ich meine es ernst. 627 00:35:19,367 --> 00:35:21,284 Ich werde dich verarschen Schnell zwei Mal! Zweimal! 628 00:35:21,369 --> 00:35:22,452 Wer hat es dir gesagt? auf meine Turnschuhe steigen? 629 00:35:22,537 --> 00:35:23,703 Wer hat dir gesagt, dass du gehen sollst? auf meiner Seite des Blocks? 630 00:35:23,788 --> 00:35:24,871 Wer hat es dir gesagt? in meiner Nachbarschaft? 631 00:35:24,956 --> 00:35:26,248 Ich besitze diesen Brownstone. 632 00:35:26,332 --> 00:35:27,833 Wer hat es dir gesagt? kaufe einen Brownstone 633 00:35:27,917 --> 00:35:31,336 auf meinem Block in meine Nachbarschaft auf meiner Straßenseite? 634 00:35:31,420 --> 00:35:33,463 Yo, was willst du leben in einem schwarzen Viertel denn überhaupt? 635 00:35:33,548 --> 00:35:35,674 Mann, verdammt Gentrifizierung! 636 00:35:35,758 --> 00:35:37,425 Soweit ich weiß, Dies ist ein freies Land. 637 00:35:37,552 --> 00:35:39,302 Ein Mann kann leben wo immer er will. MANN: Freies Land. 638 00:35:39,387 --> 00:35:40,637 BUGGlN OUT: Freies Land? 639 00:35:40,721 --> 00:35:43,473 Mann, ich sollte dich verarschen dass du das gesagt hast blöde Scheiße allein! 640 00:35:43,558 --> 00:35:46,184 Yo, Mann, Deine Jordans sind beschissen! 641 00:35:46,269 --> 00:35:49,980 Verdammt, Mann, das könntest du genauso gut Wirf ihnen Scheiße raus. Diese Scheiße ist pleite. 642 00:35:50,064 --> 00:35:51,481 Sie sahen wirklich gut aus bevor er sie vermasselte. 643 00:35:51,566 --> 00:35:52,774 Er hat diesen Scheiß gemacht Mit Absicht, Mann. 644 00:35:52,859 --> 00:35:54,985 Er war quitt rede von deiner Mama! 645 00:35:55,153 --> 00:35:56,611 ALLES AUSGEZEICHNET) Scheiße, sie haben es benutzt so gut sein! 646 00:35:56,696 --> 00:35:57,779 Yo, Mann, wie viel Bezahlst du sie? 647 00:35:57,864 --> 00:35:58,864 Hundert Dollar! 648 00:35:58,948 --> 00:36:00,824 Amerikanische Dollar! 1 08 mit Steuern. 649 00:36:00,908 --> 00:36:01,992 Ich würde ihm 100 Kopfschmerzen bereiten. 650 00:36:02,076 --> 00:36:04,202 Du hast Glück, ein schwarzer Mann hat ein liebevolles Herz. 651 00:36:04,287 --> 00:36:06,163 Das nächste Mal du Sieh mich kommen, Mann, Du überquerst schnell die Straße. 652 00:36:06,289 --> 00:36:07,831 Ich bin hier raus. ELLA: Yo, Mann, Brich ihm die Füße! 653 00:36:07,915 --> 00:36:09,624 Meine brandneuen Jordans! Nimm sein Fahrrad! 654 00:36:09,709 --> 00:36:11,084 Ich sollte ihn machen Kauf mir noch ein Paar! 655 00:36:11,169 --> 00:36:12,502 Black Panther jubelt ihm in den Arsch! 656 00:36:12,587 --> 00:36:13,837 Nimm sein Fahrrad! ELLA: Mann, tritt ihm in den Arsch! 657 00:36:13,921 --> 00:36:15,672 Du hast Glück lch bin ein Gerechter schwarzer Mann, 658 00:36:15,756 --> 00:36:17,424 sonst wärst du dabei Ernsthafte Probleme, Mann. Ernst! 659 00:36:17,508 --> 00:36:19,009 MANN: Scheiß auf ihn. 660 00:36:19,093 --> 00:36:20,594 Lass uns ihn verarschen. 661 00:36:20,678 --> 00:36:22,220 Warum gehst du nicht? zurück nach Massachusetts? 662 00:36:22,305 --> 00:36:23,805 Ich wurde in Brooklyn geboren. 663 00:36:23,890 --> 00:36:26,683 NEIN! Mann ! ALLE: Raus hier! 664 00:36:26,767 --> 00:36:27,976 ALLES LÄRMERN) 665 00:36:28,978 --> 00:36:31,730 Ich sollte Vito schicken immer bei dir. 666 00:36:33,316 --> 00:36:36,818 Ja. Nicht mehr 90-Minuten-Lieferungen um die Ecke. 667 00:36:37,069 --> 00:36:39,863 Pino, ich arbeite hart wie alle anderen auch Hier drin, alles klar? 668 00:36:39,947 --> 00:36:42,032 Du weißt, dass das stimmt, Pino. 669 00:36:44,076 --> 00:36:45,660 Vito, komm her. 670 00:36:46,746 --> 00:36:48,079 Komm her. 671 00:36:53,794 --> 00:36:56,087 Was ist los? zwischen euch beiden? 672 00:36:56,631 --> 00:36:58,381 Leute Freund und Freundin oder so? 673 00:36:58,466 --> 00:37:00,800 Was haben wir gemacht einfach darüber reden? Was? 674 00:37:01,594 --> 00:37:03,094 Was haben wir gemacht? einfach darüber reden? 675 00:37:03,179 --> 00:37:04,304 Worüber redest du? 676 00:37:04,388 --> 00:37:06,223 Schlag ihn. SAL: Hey! Hey! 677 00:37:06,307 --> 00:37:09,434 Hier schmatzt irgendjemand herum wird von mir erledigt. 678 00:37:10,436 --> 00:37:11,895 Wirst du zuhören? zu diesem Shagamay, 679 00:37:11,979 --> 00:37:13,855 hör ihm zu Sag dir, du sollst mich schlagen, 680 00:37:13,940 --> 00:37:15,649 dein älterer Bruder? 681 00:37:19,028 --> 00:37:20,695 Denken Sie einfach daran, wer Das bist du, alles klar? 682 00:37:20,780 --> 00:37:25,325 Ihr Name ist Vito Frangioni, nicht Vito Muhammad. Okay? 683 00:37:33,876 --> 00:37:36,753 Ich würde mich für dich freuen mich aus meinem Geschäft herauszuhalten. 684 00:37:36,837 --> 00:37:40,006 Hören Sie auf, diese Gedanken zu verbreiten in den Kopf meines Bruders, okay? 685 00:37:40,091 --> 00:37:42,676 Schau, ich spiele nicht Diese Mohammed-Scheiße, Alles klar? 686 00:37:42,760 --> 00:37:44,511 Was für ein Mohammed-Scheiß? 687 00:37:45,554 --> 00:37:47,764 Schau, scheiß nicht mit mir, alles klar? 688 00:37:48,516 --> 00:37:50,016 Oh, Mann. 689 00:37:51,435 --> 00:37:52,852 Scheiße, Mann. 690 00:38:00,569 --> 00:38:02,570 (WHlSPERlNG) Ich hasse diesen Ort. Ich hasse diesen Ort. 691 00:38:03,406 --> 00:38:05,031 (Geschwätz über Polizeifunk) 692 00:38:52,371 --> 00:38:55,749 Was für eine Verschwendung. 693 00:38:57,626 --> 00:38:59,961 Wie ich schon sagte: bevor wir so unhöflich waren 694 00:39:00,046 --> 00:39:03,340 unterbrochen von Das Beste von New York City. . . 695 00:39:03,424 --> 00:39:05,467 Was hast du gesagt? 696 00:39:05,551 --> 00:39:07,677 Der Motherfucker Ich habe nichts gesagt. 697 00:39:07,762 --> 00:39:09,679 Ja. Schauen Sie sich das an. 698 00:39:10,097 --> 00:39:11,723 Schau dir was an? 699 00:39:11,807 --> 00:39:13,892 Es ist eine verdammte Schande. 700 00:39:14,018 --> 00:39:16,061 Was ist eine verdammte Schande? 701 00:39:16,145 --> 00:39:17,437 Süßer Dick Willie. 702 00:39:17,521 --> 00:39:19,064 Das ist mein Name. 703 00:39:19,148 --> 00:39:20,857 Verdammt, Mann, Muss ich das? buchstabieren? 704 00:39:20,941 --> 00:39:22,650 Machen Sie es deutlich. 705 00:39:22,735 --> 00:39:25,695 Okay, aber hör zu. Ich werde es aufschlüsseln. 706 00:39:25,780 --> 00:39:27,197 Lass es pleite sein, Wichser. 707 00:39:27,281 --> 00:39:28,573 Kannst du es verstehen? 708 00:39:28,657 --> 00:39:29,908 Es ist ausgegraben. 709 00:39:29,992 --> 00:39:33,286 Schauen Sie sich die an Koreanische Motherfucker auf der anderen Straßenseite. 710 00:39:34,497 --> 00:39:36,414 Ich wette, das ist nicht der Fall Ich bin seit einem Jahr nicht mehr auf dem Boot 711 00:39:36,499 --> 00:39:38,208 bevor sie öffneten ihren eigenen Platz aufbauen. 712 00:39:38,292 --> 00:39:39,918 Das stimmt, Mann. Es ist ungefähr ein Jahr her. 713 00:39:40,002 --> 00:39:42,379 Ein verdammtes Jahr Aus dem verdammten Boot 714 00:39:42,463 --> 00:39:43,880 und sie schon habe ein Geschäft 715 00:39:43,964 --> 00:39:46,508 in unserer Nachbarschaft, ein gutes Geschäft. 716 00:39:46,967 --> 00:39:50,053 Ein Gebäude besetzen das war mit Brettern vernagelt 717 00:39:50,137 --> 00:39:52,305 länger als Es ist mir wichtig, mich daran zu erinnern. 718 00:39:52,473 --> 00:39:54,641 Und das war ich schon lange hier. 719 00:39:54,767 --> 00:39:56,142 Hören Sie das, Er war hier eine lange Zeit. 720 00:39:56,227 --> 00:39:57,394 (LACHEN) Hör zu, Junge. 721 00:39:57,478 --> 00:39:59,813 Und jetzt, für mein Leben. . . 722 00:40:00,481 --> 00:40:02,732 Du weißt schon, Ich kann das nicht herausfinden. 723 00:40:02,817 --> 00:40:06,111 Entweder sie Koreanische Motherfucker sind Genies, 724 00:40:07,780 --> 00:40:11,408 oder ihr schwarzen Ärsche sind einfach nur dumm. 725 00:40:12,451 --> 00:40:16,246 Fick dich. Es muss sein weil wir schwarz sind. 726 00:40:16,330 --> 00:40:19,541 Eine andere Erklärung gibt es nicht. Nein, nein, ich weiß, Mann. Du weißt, dass es wahr ist. 727 00:40:19,625 --> 00:40:21,209 Sind sie nicht immer versuche zu behalten 728 00:40:21,293 --> 00:40:23,253 der schwarze Mann um Scheiße zu gehen? 729 00:40:23,337 --> 00:40:24,921 Ihr Wichser halte den Scheiß unten. 730 00:40:25,005 --> 00:40:26,548 Ich habe es satt zu hören diese alte Ausrede, 731 00:40:26,632 --> 00:40:27,882 Ich habe es satt Ich höre diesen Scheiß. 732 00:40:27,967 --> 00:40:32,137 Weißt du, ich schwöre, Mann, Ich werde ein glücklicher Idiot sein 733 00:40:32,221 --> 00:40:35,348 wenn wir unser eigenes öffnen Geschäft hier in unserer Nachbarschaft. 734 00:40:35,433 --> 00:40:38,435 Ich schwöre bei Gott, Ich werde der Erste in der Schlange sein 735 00:40:38,519 --> 00:40:39,686 was ausgeben Ich habe wenig Geld. 736 00:40:39,770 --> 00:40:40,937 Seien Sie gleich da mit dir, Mann. 737 00:40:41,021 --> 00:40:44,441 Ihr Wichser reden immer dieser alte Keith-Sweat-Scheiß, 738 00:40:44,525 --> 00:40:47,402 „Das werde ich. Ich werde das tun, Das werde ich tun. 739 00:40:47,486 --> 00:40:49,529 Das wirst du nicht Mach etwas verdammtes, 740 00:40:49,613 --> 00:40:51,614 Aber setz dich hin, deinen Affen Arsch an dieser Ecke. 741 00:40:51,699 --> 00:40:54,909 Hey, ML, wann willst du? Holen Sie sich Ihr Geschäft, oder? 742 00:40:54,994 --> 00:40:57,620 Ja, genau wie ich dachte. Das wirst du nicht tun tu was verdammtes. 743 00:40:57,705 --> 00:40:59,747 Aber ich werde es dir sagen was ich tun werde, Hör mich, 744 00:40:59,832 --> 00:41:02,041 Ich werde da rüber gehen und gib ihnen Koreaner mehr von meinem Geld. 745 00:41:02,126 --> 00:41:04,961 Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg. Es ist Miller-Zeit, Wichser. 746 00:41:05,045 --> 00:41:07,297 Alte Elchkopfficker Sag mir, was ich tun soll. 747 00:41:07,381 --> 00:41:09,048 Und Kokosnuss, Du hast viel voller verdammter Nerven, 748 00:41:09,133 --> 00:41:12,093 Du bist auch aus dem Boot gestiegen. Lass mich in ruhe. 749 00:41:12,178 --> 00:41:15,555 Hey, Kung Fu, gib mir weiter eines dieser verdammten Biere. Verdammt! 750 00:41:15,639 --> 00:41:16,973 Was? Kein Freibier mehr. Beweg deinen Arsch hier rein 751 00:41:17,057 --> 00:41:18,808 und serviere mir etwas davon. Kein Freibier mehr. 752 00:41:18,893 --> 00:41:20,935 Hey, Mann, kein Freibier mehr. 753 00:41:21,020 --> 00:41:22,020 Fang nicht an Keine Scheiße mit mir. 754 00:41:22,104 --> 00:41:24,898 Mr. Sweet Dick Willie. Das ist richtig. Sweet Dick Willie ist mein Name. 755 00:41:24,982 --> 00:41:26,274 Das ist mein Name. . . 756 00:41:26,358 --> 00:41:28,568 Es ist eine verdammte Schande. 757 00:41:29,278 --> 00:41:30,987 Mann, Ist das nicht eine Schlampe? 758 00:41:37,203 --> 00:41:39,329 Hallo, Doktor, Wie heißt du? Eddie. 759 00:41:39,413 --> 00:41:40,663 Wie alt bist du? Zehn. 760 00:41:40,748 --> 00:41:42,957 Frage, Was bringt Sammy zum Laufen? 761 00:41:43,042 --> 00:41:44,209 Ich sagte, mein Name sei Eddie. 762 00:41:44,293 --> 00:41:46,002 Was bringt Sammy zum Laufen? 763 00:41:46,086 --> 00:41:47,670 Mein Name ist Eddie Lovell. 764 00:41:47,755 --> 00:41:51,174 Entspannen. Eddie, Ich möchte, dass du gehst für mich in den Laden. 765 00:41:51,258 --> 00:41:52,842 Frage. Wie viel kostet es? wird es kosten? 766 00:41:52,927 --> 00:41:54,552 Woher soll ich das wissen? wie viel es kosten wird 767 00:41:54,637 --> 00:41:56,095 wenn ich es nicht einmal weiß Was kaufe ich? 768 00:41:56,180 --> 00:41:58,806 Eddie, du bist zu schlau Für deine eigenen Hosen. 769 00:41:58,891 --> 00:42:00,558 Jetzt hör mir zu. Wie viel willst du? 770 00:42:00,643 --> 00:42:02,852 in die Ecke gehen Laden für Da Mayor? 771 00:42:02,937 --> 00:42:05,230 50 Cent. Du hast einen Deal. Hier. 772 00:42:05,314 --> 00:42:09,442 Ich möchte, dass du mich kriegst ein Liter Bier, Miller High Life. 773 00:42:09,527 --> 00:42:12,237 Wenn dich jemand stört, Sag, es ist für dich bettlägeriger, alter Opa. 774 00:42:12,321 --> 00:42:13,863 Jetzt geh. Gehen. 775 00:42:15,950 --> 00:42:17,200 Was ist los mit ihm? 776 00:42:17,284 --> 00:42:18,868 CEE: Das hat er nicht kein Geld zum Geben niemand, kein Geld. 777 00:42:18,953 --> 00:42:20,537 ELLA: Lass den Mann in Ruhe. 778 00:42:20,621 --> 00:42:22,163 Schau dir das hier an, Mann. 779 00:42:22,248 --> 00:42:23,706 Du musst schneiden Diese Scheiße raus. 780 00:42:23,791 --> 00:42:25,875 Komm schon, Mann, wer hat es dir gesagt? Du warst der Bürgermeister dieses Blocks? 781 00:42:25,960 --> 00:42:28,461 Sehen Sie, er ist selbsternannt. Mann, du lässt den Mann in Ruhe. 782 00:42:28,546 --> 00:42:29,754 Den Mund halten! 783 00:42:29,838 --> 00:42:30,964 Ja ja. Schau, schau, schau. 784 00:42:31,090 --> 00:42:33,508 Verdammt. Ihr alle verlässt mich zum Teufel allein. 785 00:42:34,552 --> 00:42:36,177 Ich gehe nicht So raus, Mann. 786 00:42:36,262 --> 00:42:38,221 Du gehst hinauf und diesen Block hinunter als ob es dir gehört. 787 00:42:38,305 --> 00:42:40,431 CEE: Im Ernst. Seine Ehre. 788 00:42:40,516 --> 00:42:41,933 AHMAD: Du bist so alt, Du bist wie ein Fossil. 789 00:42:42,017 --> 00:42:45,478 Mann, du bist ein Penner, Mann. Du bist ein alter, Null betrunken, Mann. 790 00:42:45,646 --> 00:42:48,273 (lacht) Nun, was hast du? selbst sagen? 791 00:42:48,357 --> 00:42:50,275 Was weißt du über mich? 792 00:42:50,651 --> 00:42:53,778 Ich kann nicht einmal richtig pinkeln, Keiner von euch. Was weißt du über irgendetwas? 793 00:42:53,862 --> 00:42:55,530 AHMAD: Mann, Frieden. 794 00:42:56,156 --> 00:42:59,951 Es sei denn, Sie. . . Es sei denn, Sie haben es getan stand in der Tür, 795 00:43:01,412 --> 00:43:04,831 habe dir zugehört fünf hungrige Kinder Weinen nach Brot, 796 00:43:05,833 --> 00:43:07,292 und das kannst du nicht eine verdammte Sache daran. 797 00:43:07,376 --> 00:43:10,086 Deine Frau steht da, Du kannst nicht einmal Schau ihr in die Augen. 798 00:43:10,170 --> 00:43:13,923 Sofern Sie das nicht getan haben, Du kennst mich nicht, mein Schmerz, mein Schmerz, meine Gefühle. 799 00:43:14,008 --> 00:43:15,800 Du weißt nichts! 800 00:43:15,884 --> 00:43:17,594 AHMAD: Nein, lass ihn ausreden. Lass den alten Mann ausreden. 801 00:43:17,678 --> 00:43:20,471 Nenn mich nicht Penner. Nennen Sie mich nicht einen Betrunkenen. 802 00:43:21,015 --> 00:43:23,433 Ihr habt alle keinen Sinn dafür dass Gott einen Ziegenbock gebe! 803 00:43:23,517 --> 00:43:26,603 Nennen Sie mich nicht nichts. Es ist respektlos. 804 00:43:26,687 --> 00:43:28,771 Ich kenne deine Mamas und deine Papas habe dich besser erzogen. 805 00:43:28,856 --> 00:43:31,482 Yo, Mann, ich hoffe, du bist fertig Dein kleiner Monolog, Mann. 806 00:43:31,567 --> 00:43:34,152 Denn zuallererst, Ich habe gepinkelt gerade seit Jahren, 807 00:43:34,236 --> 00:43:36,613 verstehen Was sage ich? Und du hast recht, 808 00:43:36,697 --> 00:43:38,364 Ich würde es nicht ertragen in der Tür 809 00:43:38,449 --> 00:43:40,033 und höre auf meine fünf Kinder hungern. 810 00:43:40,117 --> 00:43:41,951 Ich würde mir einen Job suchen, etwas tun, 811 00:43:42,036 --> 00:43:43,870 irgendetwas zu sagen Essen in ihrem Mund. 812 00:43:43,954 --> 00:43:45,705 Und du hast recht. Ich will nicht Kenne deinen Schmerz. 813 00:43:45,789 --> 00:43:47,165 Es ist mir egal Um deinen Schmerz zu kennen. 814 00:43:47,249 --> 00:43:49,542 Du bist derjenige Wer hat sich gestellt? In dieser Situation, Mann. 815 00:43:49,627 --> 00:43:51,753 Jeden Tag, jeden Tag, Jeden Tag sehe ich dich 816 00:43:51,837 --> 00:43:53,880 auf und ab gehen dieser Block, betrunken. 817 00:43:53,964 --> 00:43:55,006 CEE: Chill Mann. Nie nüchtern! 818 00:43:55,090 --> 00:43:56,841 PUNCHY: Er ist ein alter Mann. AHMAD: Aber so ist es wofür DA steht, 819 00:43:56,925 --> 00:43:58,635 Da Mayor, Drunk Ass. 820 00:43:58,719 --> 00:44:00,053 Aufleuchten ! 821 00:44:00,137 --> 00:44:02,764 Dieser Mann macht mich wütend! Er bekommt hier keinen Respekt. 822 00:44:02,848 --> 00:44:04,015 Du wirst es nie bekommen Respekt hier, Junge. 823 00:44:04,099 --> 00:44:05,808 Wie willst du es mir sagen? Wie haben meine Eltern mich erzogen? 824 00:44:05,893 --> 00:44:07,769 Ich respektiere diejenigen, die respektieren sich selbst. 825 00:44:07,853 --> 00:44:10,897 PUNCHY: Komm schon, Mann! Komm schon, das ist ein alter Mann! 826 00:44:11,273 --> 00:44:12,482 Er ist ein alter Mann. 827 00:44:12,566 --> 00:44:14,233 AHMAD RUFE) 828 00:44:14,610 --> 00:44:17,195 Tina, ich weiß, dass ich das nicht getan habe Ich habe dich in vier Tagen gesehen. lch bin ein arbeitender Mann. 829 00:44:17,279 --> 00:44:18,696 TINA: Oh, das ist wirklich schön. Aber, wissen Sie, 830 00:44:18,781 --> 00:44:21,282 Ich arbeite auch, und ich scheine Zeit gewinnen. 831 00:44:22,785 --> 00:44:24,077 Was machst du? willst du, dass ich es tue, oder? 832 00:44:24,161 --> 00:44:26,371 Ich möchte, dass du es tust etwas Zeit verbringen mit mir und Hector! 833 00:44:26,455 --> 00:44:29,707 Ich möchte, dass du es versuchst und mache das Beziehungsarbeit. 834 00:44:29,792 --> 00:44:32,377 Wenn nicht, würde ich es lieber nicht tun Kümmere dich um deinen Arsch. 835 00:44:32,461 --> 00:44:34,170 Mookie, Du bist auch, zu müde. 836 00:44:34,254 --> 00:44:35,838 Alles klar, alles klar, verdammt. 837 00:44:35,923 --> 00:44:37,590 Ich werde da drüben sein irgendwann heute. 838 00:44:37,675 --> 00:44:39,258 Du sagst immer später! 839 00:44:39,343 --> 00:44:41,094 Später, sagen wir, wenn ich von der Arbeit komme. 840 00:44:41,178 --> 00:44:46,265 Bringt etwas Eis mit, Ich brenne. Mookie, liebst du mich? 841 00:44:48,852 --> 00:44:51,604 Lieb ich dich? Mookie, leg auf! 842 00:44:52,564 --> 00:44:54,982 Sei gleich weg, Alles klar, Sal? 843 00:44:55,693 --> 00:44:58,778 Lieb ich dich? Ich habe eine Platte gewidmet in der Show von Love Daddy für dich. 844 00:44:58,862 --> 00:45:02,949 Na und? SAL: Wie geht es jemandem? rufst du mal an, Mookie? 845 00:45:03,617 --> 00:45:05,034 In Ordnung! 846 00:45:05,119 --> 00:45:06,369 (TlNA CHATTERlNG) 847 00:45:06,453 --> 00:45:08,496 Du weißt schon, Wenn das keine Liebe ist, Du bist verrückt. 848 00:45:08,622 --> 00:45:10,456 Bist du taub oder was? 849 00:45:10,916 --> 00:45:12,959 Pino, Ich rede am Telefon. 850 00:45:13,085 --> 00:45:14,627 Das kann ich sehen. 851 00:45:16,046 --> 00:45:19,465 Tina, ich muss gehen. Ja, Pino ist ein Arschloch. 852 00:45:19,591 --> 00:45:23,344 Bis später heute. Später! Alle glücklich? 853 00:45:23,429 --> 00:45:24,971 (TELEFON-RlNGlNG) 854 00:45:25,055 --> 00:45:27,265 Sal ist berühmt. Ja. Ja, warte. 855 00:45:27,349 --> 00:45:32,228 Du hast zwei große Sardellen und Peperoni. 856 00:45:32,312 --> 00:45:34,230 Okay. Warte einfach durch eine Sekunde. 857 00:45:34,314 --> 00:45:36,858 Siehst du, Papa? Mookie ist verdammt am Telefon reden, 858 00:45:36,942 --> 00:45:40,403 Die Leute versuchen es Befehle einholen. Er führt dazu, dass wir Geschäfte verlieren. 859 00:45:40,487 --> 00:45:41,904 SAL: Mookie! 20 Minuten. 860 00:45:41,989 --> 00:45:44,073 (MUNDWORTE) Du vermasselst es. 861 00:45:44,658 --> 00:45:47,076 (WHlSPERlNG) Wie kommt es, Nigger? sind so dumm? 862 00:45:47,661 --> 00:45:49,537 Wenn du einen Nigger siehst, ihm in den Arsch treten. 863 00:45:49,621 --> 00:45:51,414 Fick dich und bleib weg vom Telefonieren. 864 00:45:51,498 --> 00:45:53,791 Hey, Mookie, vergiss es. 865 00:45:54,835 --> 00:45:57,086 Kann ich mit dir reden? für eine Sekunde? 866 00:45:59,631 --> 00:46:00,590 Was? Pino, 867 00:46:00,674 --> 00:46:02,967 Wer ist dein Favorit? Basketballspieler? 868 00:46:03,051 --> 00:46:04,051 Magic Johnson. 869 00:46:04,178 --> 00:46:06,596 Wer ist dein Lieblingsfilmstar? Eddie Murphy. 870 00:46:06,680 --> 00:46:09,766 Und wer ist dein Favorit? Rockstar? Prinz. 871 00:46:09,850 --> 00:46:11,726 Du bist ein Prince-Freak. Der Chef. Bruce! 872 00:46:11,810 --> 00:46:13,561 Prinz. Bruce! 873 00:46:13,645 --> 00:46:16,272 Pino, alles, was du jemals redest Das ist etwa Nigger und nigger das 874 00:46:16,356 --> 00:46:18,608 und all deine Lieblingsmenschen sind sogenannte Nigger. 875 00:46:18,692 --> 00:46:22,820 Es ist anders. Magie, Eddie, Prince sind keine Nigger. 876 00:46:23,197 --> 00:46:27,283 Ich meine, das sind sie nicht schwarz, meine ich. . . Lassen Sie mich das erklären. 877 00:46:27,367 --> 00:46:31,204 Sie sind nicht wirklich schwarz. Ich meine, sie sind schwarz, aber sie sind nicht wirklich schwarz. 878 00:46:31,288 --> 00:46:33,664 Sie sind mehr als schwarz. Es ist anders. 879 00:46:33,749 --> 00:46:36,501 Es ist anders? Ja. Für mich ist es anders. 880 00:46:36,585 --> 00:46:38,628 Pino, tief im Inneren, Ich glaube, du wünschst es du warst schwarz. 881 00:46:38,712 --> 00:46:41,214 (lacht) Verschwinde von hier! 882 00:46:41,465 --> 00:46:45,301 Lache, wenn du willst. Weißt du, deine Haare ist perverser als meiner. 883 00:46:45,385 --> 00:46:47,136 Was bedeutet das? 884 00:46:47,221 --> 00:46:49,597 Und du weißt es was sie sagen über dunkle Italiener. 885 00:46:49,681 --> 00:46:52,975 Weißt du, das war ich Zuhören und Lesen. . . 886 00:46:53,060 --> 00:46:54,227 Hast du jetzt gelesen? 887 00:46:54,311 --> 00:46:55,394 Ich habe gelesen. 888 00:46:56,396 --> 00:46:58,773 Ich habe gelesen über deine Führer. 889 00:46:58,857 --> 00:47:04,278 Reverend Al „Mister Do“ Sharpton, Jesse „Halte die Hoffnung am Leben.“ 890 00:47:04,363 --> 00:47:06,280 Das ist verfickt. „Halten Sie die Hoffnung am Leben.“ 891 00:47:06,365 --> 00:47:08,157 Hey, das ist scheiße. Sprich nicht über Jesse. 892 00:47:08,242 --> 00:47:12,119 Und sogar der andere Typ, Wie heißt er? Faraman, Fairakan. . . 893 00:47:12,204 --> 00:47:13,579 Minister Farrakhan. 894 00:47:13,664 --> 00:47:16,374 Rechts. Entschuldigung, Minister Farrakhan. 895 00:47:16,458 --> 00:47:20,670 Wie auch immer, Minister Farrakhan redet immer darüber der sogenannte Tag 896 00:47:21,338 --> 00:47:24,757 Wenn der schwarze Mann auferstehen wird, „Wir werden eines Tages...“ Was sagt er? 897 00:47:24,842 --> 00:47:26,425 „Eines Tages werden wir es tun beherrsche die Erde 898 00:47:26,510 --> 00:47:28,052 „wie wir es getan haben unsere glorreiche Vergangenheit?“ 899 00:47:28,136 --> 00:47:29,345 Das ist richtig. 900 00:47:29,429 --> 00:47:30,721 Welche Vergangenheit hast du? darüber reden? 901 00:47:30,806 --> 00:47:31,931 Ich meine, was habe ich verpasst? 902 00:47:32,015 --> 00:47:34,016 Wir haben die Zivilisation begonnen. 903 00:47:34,101 --> 00:47:36,853 Träume weiter, Mann. Dann bist du aufgewacht! 904 00:47:37,271 --> 00:47:41,899 Pino, fick dich, Scheiß auf deine verdammte Pizza und fick Frank Sinatra. 905 00:47:41,984 --> 00:47:45,403 Ja? Nun, fick dich auch, und scheiß auf Michael Jackson. 906 00:47:45,487 --> 00:47:48,698 Du Dago, wop, Guinea, Knoblauch-Atem, Pizzaschleudern, 907 00:47:48,782 --> 00:47:51,033 Spaghetti-Biegen, Vic Damone, Perry Como, 908 00:47:51,118 --> 00:47:54,412 Luciano Pavarotti, Solomio, nicht singender Wichser. 909 00:47:54,580 --> 00:47:57,164 Ihr Goldzähne, Goldketten tragend, 910 00:47:57,249 --> 00:48:00,042 Brathähnchen und keksfressender Affe, 911 00:48:00,127 --> 00:48:03,087 Affe, Pavian, großer Oberschenkel, schnell laufend, 912 00:48:03,171 --> 00:48:08,175 Hochspringen, Speerwerfen, 360-Grad-Basketball-Dunking, 913 00:48:08,260 --> 00:48:10,636 Tizzun, Spaten, Mulignan. 914 00:48:11,305 --> 00:48:14,682 Nimm deine verdammte Pizza Stück und geh zum Teufel zurück nach Afrika. 915 00:48:14,766 --> 00:48:17,268 Du kleiner Schlitzäugiger, Ich-nicht-speaky-Amerikaner, 916 00:48:17,352 --> 00:48:19,770 Besitze jede Frucht und Gemüsestand in New York, 917 00:48:19,855 --> 00:48:22,231 Blödsinn, Reverend Sun Myung Moon, 918 00:48:22,316 --> 00:48:25,276 Olympische Sommerspiele 1988, Koreanisch, Kickboxen Hurensohn. 919 00:48:25,360 --> 00:48:27,945 Du Goyabohnenfresser, 1 5-in-a-car, 920 00:48:28,030 --> 00:48:30,907 30-in-einer-Wohnung, spitze Schuhe, rot tragend, 921 00:48:30,991 --> 00:48:34,368 Menudo, mira-mira, Puertoricanischer Schwanzlutscher, ja, du! 922 00:48:34,661 --> 00:48:37,914 Es ist billig. Ich habe einen guten Preis für dich, 923 00:48:37,998 --> 00:48:42,251 Bürgermeister Koch „Wie geht es mir?“ Schokoladen-Eiercreme-Trinken, 924 00:48:42,336 --> 00:48:45,588 Bagel und Lachs, B'nai B'rith, Judenarschloch. 925 00:48:45,672 --> 00:48:49,008 Yo! Halten! Auszeit! 926 00:48:49,551 --> 00:48:51,052 Auszeit! 927 00:48:51,720 --> 00:48:56,265 Entspannen Sie sich. Du musst abkühlen Der Scheiß raus. 928 00:48:56,808 --> 00:48:59,810 Und das ist die doppelte Wahrheit, Ruth. 929 00:49:03,065 --> 00:49:04,899 Sal, kannst du mir einen Gefallen tun? 930 00:49:04,983 --> 00:49:06,525 Das kommt darauf an, Mookie. 931 00:49:06,610 --> 00:49:08,319 Können Sie mich jetzt bezahlen? 932 00:49:10,322 --> 00:49:11,781 Das kann ich nicht tun. 933 00:49:11,865 --> 00:49:14,033 Sal, nur dieses eine Mal. Kannst du mir nicht einen Gefallen tun, Mann? 934 00:49:14,117 --> 00:49:16,494 Erst heute Abend wenn wir schließen. 935 00:49:18,288 --> 00:49:19,622 Sal, ich möchte jetzt bezahlt werden. 936 00:49:19,706 --> 00:49:22,833 Schauen Sie, wissen Sie Du wirst heute Abend bezahlt Wenn wir schließen, alles klar? 937 00:49:22,918 --> 00:49:24,293 Wir haben weiterhin geöffnet. 938 00:49:24,378 --> 00:49:26,796 Und wenn ich dich jetzt bezahle, Ich werde dich heute Abend nicht sehen. 939 00:49:26,880 --> 00:49:28,464 Das ist eine Wette? 940 00:49:28,548 --> 00:49:30,007 Ja, das ist eine Wette. 941 00:49:30,509 --> 00:49:31,634 Ich werde es tun Erinnere dich an das Zeug. 942 00:49:31,718 --> 00:49:34,053 Nun, das musst du tun Was du tun musst, weißt du. 943 00:49:34,137 --> 00:49:35,638 Ja. Ich gehe sich daran zu erinnern. 944 00:49:35,722 --> 00:49:37,223 Nun, ich will dich sich daran zu erinnern. 945 00:49:37,307 --> 00:49:40,101 Tu mir bitte einen Gefallen, Mook? Denken Sie daran. 946 00:49:53,740 --> 00:49:55,241 Komm schon, Sal. 947 00:49:55,701 --> 00:49:56,742 Ich kann nicht. 948 00:50:04,918 --> 00:50:05,918 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 949 00:50:06,003 --> 00:50:07,003 Radio Raheem! 950 00:50:07,087 --> 00:50:08,337 Mook. 951 00:50:09,256 --> 00:50:11,090 Was passiert? Es ist deine Welt. 952 00:50:11,258 --> 00:50:12,550 (RAP-MUSIK SPIELT LEISER) Wohin bist du gegangen? 953 00:50:12,634 --> 00:50:13,884 Ich hole mir ein Stück. 954 00:50:13,969 --> 00:50:15,594 Gehst du zu Sal? Wort. 955 00:50:15,679 --> 00:50:16,887 Ich muss es schaffen ein paar Lieferungen 956 00:50:16,972 --> 00:50:18,139 und ich werde dich überprüfen Da hinten, alles klar? 957 00:50:18,223 --> 00:50:20,975 Beim Rebound. Wette. In Ordnung. 958 00:50:21,768 --> 00:50:24,020 Oh Scheiße! Lass es mich mal überprüfen. 959 00:50:25,105 --> 00:50:26,230 Das ist der Hype! 960 00:50:26,314 --> 00:50:27,857 Neueste, neueste. 961 00:50:28,275 --> 00:50:31,527 Lassen Sie mich Ihnen die Geschichte erzählen der rechten Hand, der linken Hand. 962 00:50:31,611 --> 00:50:34,697 Es ist eine gute Geschichte und böse. Hassen! 963 00:50:36,116 --> 00:50:39,326 Es war mit dieser Hand dass Kain seinen Bruder vereist hat. 964 00:50:40,579 --> 00:50:41,662 Liebe! 965 00:50:42,539 --> 00:50:46,375 Diese fünf Finger, sie gehen geradeaus zur Seele des Menschen. 966 00:50:46,918 --> 00:50:49,587 Die rechte Hand, die Hand der Liebe. 967 00:50:51,339 --> 00:50:53,632 Die Geschichte des Lebens ist diese. . . 968 00:50:56,178 --> 00:50:57,511 Statisch. 969 00:50:58,638 --> 00:51:02,224 Eine Hand ist immer auf der anderen Seite kämpfen, 970 00:51:02,309 --> 00:51:05,227 und die linke Hand tritt viel in den Arsch. 971 00:51:05,312 --> 00:51:08,731 Ich meine, es sieht aus wie die rechte Hand, Liebes, ist fertig. 972 00:51:08,815 --> 00:51:10,566 Aber warte, Stoppen Sie die Pressen. 973 00:51:10,650 --> 00:51:12,401 Die rechte Hand kommt zurück. 974 00:51:12,486 --> 00:51:15,029 Ja. Er bekam die linke Hand jetzt in den Seilen. 975 00:51:15,113 --> 00:51:16,906 Das ist richtig. Ja. 976 00:51:16,990 --> 00:51:20,367 Es ist ein vernichtendes Recht und Hass tut weh. Er ist unten! 977 00:51:21,661 --> 00:51:24,038 Linke Hand, Hass, Von der Liebe KO gemacht. 978 00:51:27,459 --> 00:51:29,668 Wenn ich dich liebe, liebe ich dich. 979 00:51:32,172 --> 00:51:33,923 Aber wenn ich dich hasse. . . 980 00:51:35,634 --> 00:51:37,676 Da ist es, Liebe und Hass. 981 00:51:39,012 --> 00:51:41,388 Ich liebe dich, Bruder. Wette. 982 00:51:41,473 --> 00:51:44,016 Radio Raheem, Ich schaue später nach. Frieden. 983 00:51:51,525 --> 00:51:53,567 (RAP-MUSIK LAUTER ABSPIELEN) 984 00:52:04,371 --> 00:52:08,374 Zwei Scheiben. Kein Service bis zu Ihnen Schalt den Scheiß aus! 985 00:52:09,876 --> 00:52:11,293 Zwei Scheiben. 986 00:52:11,378 --> 00:52:12,795 Schalten Sie es aus! 987 00:52:13,171 --> 00:52:16,799 Herr Radio Raheem, Ich kann nicht einmal höre mich denken! 988 00:52:18,135 --> 00:52:20,094 Du störst mich! 989 00:52:21,096 --> 00:52:23,889 Du störst meine Kunden! 990 00:52:30,313 --> 00:52:31,772 (MUSIKSTOPP) 991 00:52:34,484 --> 00:52:35,901 Zwei Scheiben. 992 00:52:36,695 --> 00:52:39,822 Du kommst in Sal's, es gibt keine Musik. 993 00:52:41,449 --> 00:52:46,537 Kein Rap, keine Musik, keine Musik, Keine Musik, Capisce? 994 00:52:46,955 --> 00:52:48,414 Verstehen? 995 00:53:00,594 --> 00:53:04,430 RADlO RAHEEM: Yo, gib etwas extra Mozzarella darauf Wichser und Scheiße. 996 00:53:08,852 --> 00:53:10,436 Zusätzlicher Käse kostet 2,00 $. 997 00:53:10,687 --> 00:53:12,062 (Türklingelsignal) 998 00:53:12,147 --> 00:53:13,772 Pizza-Lieferung! 999 00:53:21,740 --> 00:53:23,449 In Ordnung. Später. 1000 00:53:28,955 --> 00:53:30,414 Mausie, was ist los? 1001 00:53:33,877 --> 00:53:35,794 Achtung. Bewegen! 1002 00:53:45,972 --> 00:53:47,473 Gib mir etwas davon! Holen Sie sich einen Job. 1003 00:53:47,557 --> 00:53:50,309 Wir brauchen keinen Job. Such dir einen Job, Mann. 1004 00:53:50,393 --> 00:53:51,685 ELLA: Halt die Klappe! 1005 00:53:54,189 --> 00:53:55,397 AHMAD: Rote, schwarze Socken. 1006 00:53:55,482 --> 00:53:56,565 ELLA: Geh und zieh dich um Deine Windeln, Mookie. 1007 00:53:56,650 --> 00:53:59,985 AHMAD: Schau dich an, du Grissini mit flacher Oberseite. Verschwinde hier. 1008 00:54:00,737 --> 00:54:01,946 Buggin. 1009 00:54:02,030 --> 00:54:03,197 Wo sind die Weibchen? 1010 00:54:04,032 --> 00:54:05,407 Du tust nichts jedenfalls mit ihnen. 1011 00:54:05,492 --> 00:54:06,867 Hey, ich habe es so. 1012 00:54:06,952 --> 00:54:11,705 SMlLEY: Mookie. Mookie. 1013 00:54:11,790 --> 00:54:13,832 In Ordnung. Bitte schön. Hör auf, mich zu belästigen. 1014 00:54:13,917 --> 00:54:18,420 Danke, schwarzer Mann. 1015 00:54:18,755 --> 00:54:20,756 In Ordnung. Lass mich in ruhe. 1016 00:54:29,015 --> 00:54:30,099 Jade! 1017 00:54:30,183 --> 00:54:31,267 Was? 1018 00:54:31,351 --> 00:54:32,476 AlR CONDlTLONER WHlRRlNG) 1019 00:54:32,560 --> 00:54:34,561 Mookie, wie kommt das? Du bist nicht bei Sal? 1020 00:54:34,646 --> 00:54:35,938 Ich arbeite. 1021 00:54:36,022 --> 00:54:37,523 Was ist das, Mookie, noch einer 1022 00:54:37,607 --> 00:54:39,108 Ihrer patentierten zweistündige Mittagspause? 1023 00:54:39,192 --> 00:54:41,777 Schau, ich wollte nach Hause kommen und schnell duschen. 1024 00:54:41,861 --> 00:54:44,446 Hey, Sal wird sauer sein. Weißt du, später für Sal. 1025 00:54:44,531 --> 00:54:46,991 Weißt du, manchmal Ich glaube, du bist mehr um ihn besorgter als um mich, 1026 00:54:47,075 --> 00:54:48,200 und ich bin dein eigener Bruder. 1027 00:54:48,285 --> 00:54:50,536 (LACHT) Ja! Ja, Mookie, das ist wirklich schlau. 1028 00:54:50,620 --> 00:54:53,163 Du weißt schon, Sal bezahlt dich, Mookie, Deshalb solltest du arbeiten. 1029 00:54:53,248 --> 00:54:54,415 Hast du jemals darüber nachdenken? 1030 00:54:54,499 --> 00:54:55,708 Ja, ich arbeite. Die Tage der Sklaverei sind vorbei. 1031 00:54:55,792 --> 00:54:57,584 Mein Name ist nicht Kunta Kinte. 1032 00:54:57,669 --> 00:54:59,837 Ja, Mookie, Ich will dich einfach nicht den einen Job verlieren 1033 00:54:59,921 --> 00:55:01,171 Du hast es geschafft für mehr behalten 1034 00:55:01,256 --> 00:55:02,881 als einen Monat. Das ist alles. Okay? 1035 00:55:02,966 --> 00:55:04,633 Ich trage dich so wie es ist. 1036 00:55:04,718 --> 00:55:06,802 Mach dir keine Sorgen um mich. Ich werde immer bezahlt. 1037 00:55:06,886 --> 00:55:10,306 Ja. Du wirst immer bezahlt. Was ist mit deinem? Verantwortlichkeiten? 1038 00:55:10,390 --> 00:55:12,141 Warum nimmst du nicht Kümmere dich besser darum? 1039 00:55:12,225 --> 00:55:13,475 Welche Verantwortlichkeiten? 1040 00:55:13,560 --> 00:55:16,312 Welche Verantwortlichkeiten? Was, bist du taub, Mookie? 1041 00:55:16,396 --> 00:55:18,355 Du weißt es verdammt gut wovon ich rede. 1042 00:55:18,440 --> 00:55:21,317 Kümmere dich um deine Verantwortlichkeiten, Alles klar? 1043 00:55:21,401 --> 00:55:24,111 Und wer bist du? überhaupt anschreien? Wen schreist du an? 1044 00:55:24,195 --> 00:55:25,738 Ich schreie dich an. 1045 00:55:25,822 --> 00:55:27,990 Ich werde nehmen Pflege dieser Dusche. Ja, geh duschen. 1046 00:55:28,074 --> 00:55:29,908 lch bin dein großer Bruder. Schrei mich jetzt nicht an. 1047 00:55:30,035 --> 00:55:31,327 Verschwinde hier. Ich meine, du bist ein Penner. 1048 00:55:31,411 --> 00:55:34,163 Hören Sie damit auf. Nennen Sie mich nicht einen Penner. 1049 00:55:38,001 --> 00:55:39,209 (WHOOPS) 1050 00:55:41,838 --> 00:55:43,964 Hey, Jade, wenn ich will duschen gehen 1051 00:55:44,049 --> 00:55:46,133 mitten am Tag, Es ist alles in Ordnung. Scheiß auf Sal. 1052 00:55:46,217 --> 00:55:48,302 Wir lieben Appelle, ihr alle. 1053 00:55:48,386 --> 00:55:51,847 Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, 1054 00:55:51,931 --> 00:55:58,854 Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, AIberta Hunter, 1055 00:55:58,938 --> 00:56:01,774 Führen Sie DMC aus, Stetsasonic, Zuckerbär, 1056 00:56:01,858 --> 00:56:04,693 John CoItrane, Big Daddy Kane, 1057 00:56:04,778 --> 00:56:08,906 Salt-n-Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, 1058 00:56:08,990 --> 00:56:11,367 Neuauflage, Otis Redding, Anita Baker, 1059 00:56:11,451 --> 00:56:13,702 Der ionische Mönch, Marcus Müller, 1060 00:56:13,787 --> 00:56:16,205 Branford MarsaIis, James Brown, 1061 00:56:16,289 --> 00:56:19,124 Wayne Shorter, Tracy Chapman, MiIes Davis, 1062 00:56:19,209 --> 00:56:22,211 MDs erzwingen, OIiver NeIson, Fred Wesley, 1063 00:56:22,295 --> 00:56:25,214 Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, 1064 00:56:25,298 --> 00:56:28,092 Herzog Ellington, Jimmy Jam, Terry Lewis, 1065 00:56:28,176 --> 00:56:30,803 George Clinton, Graf Basie, Mtume, 1066 00:56:30,887 --> 00:56:34,640 Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, 1067 00:56:34,724 --> 00:56:36,642 Parlament FunkadeIic, AI Jarreau, 1068 00:56:36,726 --> 00:56:38,644 Teddy Pendergrass, Joe Williams, 1069 00:56:38,728 --> 00:56:43,482 Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, 1070 00:56:43,566 --> 00:56:46,402 Keith Sweat, KooI Moe Dee, Prinz, 1071 00:56:46,486 --> 00:56:48,737 Ella Fitzgerald, Dianne Reeves, 1072 00:56:48,822 --> 00:56:51,698 Aretha FrankIin, Bob Marley, Bessie Smith, 1073 00:56:51,783 --> 00:56:53,909 Whitney Houston, Dionne Warwick, 1074 00:56:53,993 --> 00:56:56,829 Stahlpulver, Kleiner Richard, MahaIia Jackson, 1075 00:56:56,913 --> 00:56:59,748 Jackie WiIson, Cannonball und Nat Adderly, 1076 00:56:59,833 --> 00:57:04,711 Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus und Mary Lou Williams. 1077 00:57:04,796 --> 00:57:06,922 Wir möchten Ihnen allen danken um unser Leben zu gestalten 1078 00:57:07,006 --> 00:57:10,467 nur ein bisschen heller, hier auf We Love Radio. 1079 00:57:15,473 --> 00:57:16,932 AHMAD: Yo, Mann, Es ist verdammt heiß. 1080 00:57:17,016 --> 00:57:18,392 Warum fächerst du mir nicht Luft zu? mit deinen Ohren? 1081 00:57:18,476 --> 00:57:19,977 Hör auf zu spielen! 1082 00:57:24,232 --> 00:57:25,774 Lass es in Ruhe. 1083 00:57:27,193 --> 00:57:29,111 Mann, sei still. AHMAD: Warum nicht Bleibst du ruhig, Mann? 1084 00:57:29,195 --> 00:57:30,571 Dafür ist es zu heiß. 1085 00:57:32,657 --> 00:57:34,366 MANN: Deshalb habe ich dich gefragt, „Was willst du machen?“ 1086 00:57:34,451 --> 00:57:36,076 FRAU: Das haben wir nicht Geld, um irgendetwas zu tun. 1087 00:57:39,205 --> 00:57:40,539 (ATMT AUS) 1088 00:57:50,008 --> 00:57:51,341 Ich bin am Ende. 1089 00:57:54,888 --> 00:57:57,723 Papa, weißt du, Ich habe nachgedacht. 1090 00:57:59,767 --> 00:58:02,060 Vielleicht sollten wir das tun verkaufe diesen Ort. 1091 00:58:02,687 --> 00:58:05,731 Verschwinde, solange wir noch da sind immer noch vorne und am Leben. 1092 00:58:08,735 --> 00:58:11,820 Du denkst wirklich, dass du es weißt Was ist das Beste für uns, Pino? 1093 00:58:11,905 --> 00:58:13,864 Vielleicht könnten wir. . . 1094 00:58:13,948 --> 00:58:16,617 Konnten wir nicht verkaufen? dies und öffne dich 1095 00:58:16,701 --> 00:58:19,161 ein neues drin unsere eigene Nachbarschaft? 1096 00:58:19,245 --> 00:58:21,830 Es sind zu viele Pizzerien schon da. 1097 00:58:21,915 --> 00:58:23,707 Dann könnten wir es vielleicht versuchen etwas anderes. 1098 00:58:23,791 --> 00:58:25,375 Was soll ich tun? 1099 00:58:25,460 --> 00:58:27,044 Das ist alles, was ich weiß. Was mache ich? 1100 00:58:27,128 --> 00:58:29,755 Ich bin seit 25 Jahren hier. Wohin gehe ich? 1101 00:58:33,384 --> 00:58:35,135 Ich habe die Nigger satt. 1102 00:58:35,970 --> 00:58:39,348 Es ist, als ob ich zur Arbeit käme, Es ist Planet der Affen. 1103 00:58:40,058 --> 00:58:42,100 Mir gefällt es nicht in ihrer Nähe sein. 1104 00:58:42,185 --> 00:58:43,810 Es sind Tiere. 1105 00:58:45,772 --> 00:58:48,106 Warum hast du so viel Wut in dir? 1106 00:58:49,776 --> 00:58:53,278 Warum? Ich sage dir warum. Meine Freunde, sie lachen mich aus. 1107 00:58:54,322 --> 00:58:56,365 Sie lachen mir direkt ins Gesicht. 1108 00:58:56,449 --> 00:58:59,910 Sie sagen mir: „Geh. Gehe zu Bed-Stuy. Geh und füttere die Mäuse. 1109 00:59:01,996 --> 00:59:05,082 Legen deine Freunde Geld an? in deiner Tasche, Pino? 1110 00:59:05,375 --> 00:59:10,128 Essen auf Ihrem Tisch? Sie zahlen deine Miete, das Dach über deinem Kopf? Hä? 1111 00:59:12,131 --> 00:59:14,258 Sie sind nicht deine Freunde. 1112 00:59:14,801 --> 00:59:18,220 Wenn sie deine Freunde wären, Sie würden dich nicht auslachen. 1113 00:59:19,389 --> 00:59:22,349 Pop, was soll ich sagen? Ich möchte nicht hier sein. 1114 00:59:22,433 --> 00:59:24,184 Sie wollen uns hier nicht haben. 1115 00:59:24,269 --> 00:59:27,229 Wir sollten drinnen bleiben unsere eigene Nachbarschaft, Aufenthalt in Bensonhurst, 1116 00:59:27,313 --> 00:59:29,273 und die Nigger sollten in ihrem bleiben. 1117 00:59:29,357 --> 00:59:32,150 Ich hatte nie Probleme mit diesen Leuten. 1118 00:59:34,571 --> 00:59:36,363 Ich saß in diesem Fenster. 1119 00:59:37,365 --> 00:59:39,908 Ich habe mir diese angesehen Kleine Kinder werden alt. 1120 00:59:40,827 --> 00:59:43,287 Und ich habe es gesehen die alten Leute älter werden. 1121 00:59:43,705 --> 00:59:47,416 Ja, sicher, einige von ihnen mögen uns nicht, aber die meisten von ihnen tun es. 1122 00:59:49,210 --> 00:59:52,796 Ich meine, Um Himmels willen, Pino, Sie sind mit meinem Essen aufgewachsen. 1123 00:59:52,880 --> 00:59:56,300 Auf mein Essen. Darauf bin ich sehr stolz. 1124 00:59:56,968 --> 01:00:00,512 Nun, Du denkst vielleicht, dass es lustig ist, aber darauf bin ich sehr stolz. 1125 01:00:03,016 --> 01:00:05,684 Schauen Sie, was ich versuche zu sagen: Sohn, ist. . . 1126 01:00:07,937 --> 01:00:10,689 Sal's berühmte Pizzeria ist hier, um zu bleiben. 1127 01:00:11,691 --> 01:00:13,108 Es tut mir leid. 1128 01:00:14,027 --> 01:00:17,112 lch bin dein Vater und ich liebe dich. Es tut mir leid, aber. . . 1129 01:00:18,239 --> 01:00:20,324 Aber so ist es. 1130 01:00:31,044 --> 01:00:32,628 (lacht) 1131 01:00:32,712 --> 01:00:33,962 Hallo, Sal. 1132 01:00:34,047 --> 01:00:35,547 Wie geht's? 1133 01:00:35,798 --> 01:00:38,967 Das sind 2 $. 1134 01:00:39,302 --> 01:00:40,594 Aussteigen. 1135 01:00:43,348 --> 01:00:45,974 Verdammt noch mal Verschwinde hier, Mann! 1136 01:00:46,059 --> 01:00:48,226 Verschwinde von hier. 1137 01:00:49,562 --> 01:00:51,188 2 $. 1138 01:00:56,402 --> 01:00:59,655 Aufleuchten. Verschwinde hier. Verdammt noch mal Verschwinde hier, Mann! 1139 01:00:59,781 --> 01:01:02,741 Jeden Tag es ist derselbe Scheiß. WlLLlE: Hey! Hey! Hey! Hey! 1140 01:01:02,825 --> 01:01:04,201 Hey was? 1141 01:01:05,203 --> 01:01:08,830 Such dir einen verdammten Job, Mann. Warum bekommst du das nicht? ein verdammter Job, Mann? 1142 01:01:08,915 --> 01:01:11,917 Geh zur verdammten Arbeit! Scheiß auf dich, Mann. 1143 01:01:12,543 --> 01:01:14,920 Sal. Aussteigen. Aussteigen! 1144 01:01:15,004 --> 01:01:16,755 Sehen Sie, was ich sage? 1145 01:01:16,839 --> 01:01:19,758 WlLLlE: Lass den Jungen in Ruhe. Du weißt, dass er nicht recht hat! 1146 01:01:19,842 --> 01:01:22,469 Such dir einen verdammten Job, Mann. Ich habe diesen Scheiß satt. 1147 01:01:22,553 --> 01:01:24,054 Du bekommst einen Job. 1148 01:01:24,764 --> 01:01:26,848 Ich habe einen Job. Ich habe einen Job, Mann. 1149 01:01:26,933 --> 01:01:28,183 Bring deinen Arsch hierher, Punk. 1150 01:01:28,267 --> 01:01:29,434 Nein, ich gehe nicht Da drüben. 1151 01:01:29,519 --> 01:01:31,478 Ich habe keinen Grund dorthin gehen. 1152 01:01:31,562 --> 01:01:33,480 Scheiße. . . 1153 01:01:33,564 --> 01:01:36,149 Fick dich. 1154 01:01:36,234 --> 01:01:38,735 Scheiß auf dich, Mann. Verschwinde von hier. 1155 01:01:38,820 --> 01:01:40,987 Fick dich! 1156 01:01:41,406 --> 01:01:45,200 Geh hinein. Geh hinein. Smiley, hier. Smiley, hier. 1157 01:01:45,284 --> 01:01:49,246 Hier sind ein paar Dollar. Aufleuchten. Aufleuchten. Hier. Hier. 1158 01:01:49,956 --> 01:01:51,039 SMlLEY: Scheiß auf dich. 1159 01:01:51,124 --> 01:01:54,292 SAL: Hey, Willie, lass es ruhig angehen. Er meinte nichts. 1160 01:01:55,461 --> 01:01:56,795 Okay? 1161 01:01:57,296 --> 01:01:58,630 Das ist was Ich spreche davon. 1162 01:01:59,507 --> 01:02:00,799 (WHOOPS) 1163 01:02:01,884 --> 01:02:03,260 Lass uns gehen, Jade! 1164 01:02:05,304 --> 01:02:07,806 Da Bürgermeister, Wir brauchen Ihre Führung. 1165 01:02:07,890 --> 01:02:09,057 Doktor, Was bist du? darüber reden? 1166 01:02:09,142 --> 01:02:11,727 Ich organisiere ein Boykott von Sal's Famous. 1167 01:02:11,811 --> 01:02:14,354 Scheiße. Nun, Gehen Sie weiter, Doktor. 1168 01:02:14,439 --> 01:02:17,691 Ich will es nicht hören Nichts von dir, verdammt schwarze Dummheit. 1169 01:02:17,775 --> 01:02:19,609 Verdammt. Kein Saft. 1170 01:02:23,698 --> 01:02:25,240 Nein, Mann, nein. 1171 01:02:26,159 --> 01:02:27,367 Nein. 1172 01:02:27,452 --> 01:02:28,994 Verdammt, nein, verdammt noch mal. 1173 01:02:29,078 --> 01:02:31,663 Sal ist nie fertig Dir vorher nichts, Mann, und ich auch nicht. 1174 01:02:31,748 --> 01:02:34,666 Hörst du mich? Was Sie sollten Was wir tun können, ist, das zu boykottieren verdammter Friseur 1175 01:02:34,751 --> 01:02:35,917 Das hat deinen Kopf vermasselt. 1176 01:02:36,002 --> 01:02:38,503 (LACHEN) Ja! Scheiße. 1177 01:02:38,588 --> 01:02:41,131 Verdammt, ich komme hierher, verdammt mit Süßer Dick Willie. 1178 01:02:41,215 --> 01:02:42,382 Mach weiter, Mann. Verschwinde hier. 1179 01:02:42,467 --> 01:02:44,009 Verschwinde, Mann. Mach weiter. Mach dich vom Acker. 1180 01:02:44,093 --> 01:02:46,428 Möchten Sie unterschreiben? eine Petition zum Boykott Sals berühmte Pizzeria? 1181 01:02:46,512 --> 01:02:47,512 Was? ALLE: Was? 1182 01:02:47,597 --> 01:02:50,766 Mann, ich boykottiere Jack nicht, du Käseschädel Wichser. 1183 01:02:50,850 --> 01:02:52,851 Ich gehe gleich holen ein Stück im Moment. 1184 01:02:52,935 --> 01:02:54,603 Scheiße, ich wurde geboren und aufgewachsen mit Sal's Pizza. 1185 01:02:54,687 --> 01:02:55,896 Was zum Teufel redest du? 1186 01:02:55,980 --> 01:02:58,064 Scheiße, bist du verrückt, Mann? 1187 01:02:58,191 --> 01:03:00,484 ALLE LACHEN) So gut wie sie verdammte Pizzen sind? 1188 01:03:00,568 --> 01:03:04,196 Black Panther isst Pizza, wir essen Pizza. Boyee! 1189 01:03:04,530 --> 01:03:06,531 Ich werde es tun ohne deine Hilfe. 1190 01:03:07,784 --> 01:03:09,409 Das sind 75 Cent. 1191 01:03:09,827 --> 01:03:11,369 Danke. Danke, Schatz. 1192 01:03:11,454 --> 01:03:13,747 Sal, wir werden boykottieren Dein fetter Nudelarsch. 1193 01:03:13,831 --> 01:03:16,208 Du wirst mich boykottieren? 1194 01:03:16,292 --> 01:03:18,627 Das hast du nicht die Eier, mich zu boykottieren. 1195 01:03:18,711 --> 01:03:20,837 Er wird mich boykottieren. Machst du Witze? 1196 01:03:20,922 --> 01:03:25,300 Hier ist Ihr Boykott! In deinen Arsch. Du wirst boykottieren. 1197 01:03:25,384 --> 01:03:28,845 Hey, wohin gehst du? Wohin gehst du? Oh ! Wohin gehst du? 1198 01:03:28,930 --> 01:03:31,139 Ich rede mit dir, Pino! Ich bin genau hier. 1199 01:03:31,224 --> 01:03:34,017 In Ordnung. Geh hinein. Ich kann auf mich selbst aufpassen, Alles klar? 1200 01:03:34,101 --> 01:03:36,061 Lass es ruhig angehen, okay? Nein. Ich möchte, dass du reingehst. 1201 01:03:36,145 --> 01:03:39,147 Hier ist Ihr Boykott! Hier oben! Hurensohn. 1202 01:03:40,191 --> 01:03:44,569 Habe meine vermasselt Jordan mit Dreck. Verdammt ! Schau dir das an. 1203 01:03:45,738 --> 01:03:48,824 Hol dir dieses Ding klargestellt, Mann. 1204 01:03:48,908 --> 01:03:51,326 Weißer Mann, schwarzer Mann. Ich kann diesen Mist nicht glauben. 1205 01:03:51,410 --> 01:03:52,869 Ah, deine Jordans sind verbissen. 1206 01:03:52,954 --> 01:03:54,871 Oh, Mann. Was, du auch? Was ist los? 1207 01:03:54,956 --> 01:03:56,039 Ja, ich auch. 1208 01:03:56,123 --> 01:03:57,958 Oh, du hängst rum mit kleiner Schwester. 1209 01:03:58,042 --> 01:03:59,835 Schauen Sie, Buggin Out, wir hängen nicht rum. 1210 01:03:59,919 --> 01:04:01,419 Sie begleitet mich zurück zu Sal's. 1211 01:04:01,504 --> 01:04:04,172 Hör auf zu lügen. Das stimmt nicht einmal. Ich hole mir einfach ein Stück. 1212 01:04:04,257 --> 01:04:06,842 Ein Stück! Yo, yo, Jade, Das kannst du nicht machen. Nicht heute. 1213 01:04:06,926 --> 01:04:10,178 Schau, du weißt das nicht, aber ich organisiere ein Boykott von Sal's Famous. 1214 01:04:10,263 --> 01:04:11,346 Warum? Was hat er getan? 1215 01:04:11,430 --> 01:04:14,099 Du kennst die Bilder er hat aufgelegt an der Wall of Fame? 1216 01:04:14,183 --> 01:04:15,767 Also? Also? 1217 01:04:15,852 --> 01:04:18,270 Weißt du, wach auf. Ist dir das nicht aufgefallen? etwas dazu? 1218 01:04:18,354 --> 01:04:19,896 Nein, Buggin Out, das habe ich nicht. 1219 01:04:19,981 --> 01:04:23,024 Du weißt schon, Du verschwendest meine Zeit. Lass den Scheiß einfach in Ruhe. 1220 01:04:23,109 --> 01:04:24,192 Du solltest. Das solltest du wirklich. 1221 01:04:24,277 --> 01:04:25,652 Hey, yo, Mook. Ich bin weg. 1222 01:04:25,736 --> 01:04:28,029 Wir sehen uns dort. Bleib schwarz, Mook. 1223 01:04:28,114 --> 01:04:29,197 Also, Buggin Out, Wie ging es dir? 1224 01:04:29,282 --> 01:04:30,365 Wie war es? 1225 01:04:30,449 --> 01:04:33,618 Jeder einzelne davon Bilder ist jemand Italiener. 1226 01:04:33,703 --> 01:04:35,787 Und? Und wir wollen welche schwarze Leute auf. 1227 01:04:35,872 --> 01:04:37,205 Hast du Sal gefragt? 1228 01:04:37,290 --> 01:04:38,999 (HUFFlNG) Ja, ich habe ihn gefragt. 1229 01:04:39,083 --> 01:04:40,667 Wir wollen nicht niemand da drin, 1230 01:04:40,751 --> 01:04:43,169 Niemand gibt Geld aus gutes Geld bei Sal's, 1231 01:04:43,254 --> 01:04:45,213 bis wir welche bekommen schwarzer Mistkerl Bilder an der Wand. 1232 01:04:45,298 --> 01:04:48,049 Buggin Out, Was nützt das? werde ich machen, oder? 1233 01:04:48,134 --> 01:04:50,218 Weißt du, wenn du wirklich bemüht, Buggin Out, 1234 01:04:50,303 --> 01:04:52,679 Du könntest Regie führen Ihre Energien in einem mehr nützlicher Weg, wissen Sie? 1235 01:04:52,763 --> 01:04:54,973 Jade, du musst unten sein. Was, du bist nicht unten? 1236 01:04:55,057 --> 01:04:56,766 Ja, Buggin Out, Ich bin unten, 1237 01:04:56,851 --> 01:05:00,437 Aber ich habe Lust auf etwas positiv in der Gemeinschaft. Bist du bereit dafür? 1238 01:05:00,521 --> 01:05:01,688 Jade. . . 1239 01:05:02,815 --> 01:05:04,274 (SlGHS) 1240 01:05:05,443 --> 01:05:07,652 Jade, Ich liebe dich jedenfalls immer noch. 1241 01:05:07,737 --> 01:05:10,238 (GlGGLES) Ja, Ich liebe dich immer noch, auch, Buggin Out. 1242 01:05:10,323 --> 01:05:11,656 Wir sehen uns später. 1243 01:05:11,741 --> 01:05:13,783 Später. Verdammt. 1244 01:05:15,328 --> 01:05:16,411 Mann ! 1245 01:05:17,997 --> 01:05:21,583 Du übertreibst es, Mookie. Du treibst es wirklich voran. 1246 01:05:22,835 --> 01:05:26,129 Ich zahle dir kein gutes Geld dass du mich herumreißt. 1247 01:05:26,213 --> 01:05:28,048 Jetzt machen Sie weiter so, Du wirst am Ende sein auf der Straße 1248 01:05:28,132 --> 01:05:29,716 mit dem Rest deiner Homeboys. 1249 01:05:29,800 --> 01:05:31,009 (Lohnt) 1250 01:05:32,345 --> 01:05:33,929 Es wird auch Zeit, Pop. 1251 01:05:40,227 --> 01:05:41,561 (TÜRÖFFNUNG) 1252 01:05:41,646 --> 01:05:42,771 Jade. 1253 01:05:44,565 --> 01:05:46,066 Wie geht es dir, Jade? JADE: Großartig. 1254 01:05:46,150 --> 01:05:49,069 Wo warst du? (AUSATMT) Ich arbeite nur hart, beschäftigt bleiben. 1255 01:05:49,153 --> 01:05:50,862 Wie läuft das Geschäft? Das Geschäft läuft großartig. 1256 01:05:50,947 --> 01:05:54,407 Wissen Sie, wir haben uns gefragt als du vorbeikommen wolltest und besuchen Sie uns. 1257 01:05:54,492 --> 01:05:58,203 Wie geht es meinem Bruder? Nun ja, das ist er. . . Mookie ist. . . 1258 01:05:58,287 --> 01:06:00,080 Er ist großartig. Du weißt schon, er ist ein guter Junge. 1259 01:06:00,164 --> 01:06:01,873 Hey, Pop, hör auf zu lügen. 1260 01:06:01,958 --> 01:06:03,667 SAL: Das ist nur ein Scherz, Jade. JADE: Ich weiß. 1261 01:06:03,751 --> 01:06:04,960 Was kann ich Ihnen reparieren? 1262 01:06:05,044 --> 01:06:06,044 Normale Scheibe. 1263 01:06:06,128 --> 01:06:08,546 Nein, nein, ich gehe um dich zu machen etwas Besonderes, 1264 01:06:08,631 --> 01:06:10,465 etwas ganz Besonderes, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 1265 01:06:10,549 --> 01:06:12,300 JADE: Ja, das wird großartig. Das wird großartig. 1266 01:06:12,426 --> 01:06:14,260 SAL: Okay. Was möchtest du trinken? JADE: Sahnesoda. 1267 01:06:14,345 --> 01:06:16,429 SAL: Geändert. Früher war es Wurzelbier. 1268 01:06:16,514 --> 01:06:17,973 Wenn ich falsch liege, Sag mir, dass ich falsch liege. 1269 01:06:18,057 --> 01:06:21,059 JADE: Ich weiß. Ich will eine Abwechslung, verstehst du? 1270 01:06:21,727 --> 01:06:24,896 SAL: Hey, Vito, mach Schluss der Tisch für Jade. Okay? 1271 01:06:30,152 --> 01:06:31,403 (ATMT AUS) 1272 01:06:32,238 --> 01:06:34,572 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 1273 01:06:35,074 --> 01:06:36,741 (MUSlC DlSTORTlNG) 1274 01:06:44,917 --> 01:06:46,251 (MUSIKSTOPP) 1275 01:06:49,171 --> 01:06:51,172 RADlO RAHEEM: 20 D-Energizer. 1276 01:06:51,257 --> 01:06:53,258 20-C-Energiespender? 1277 01:06:53,342 --> 01:06:55,176 D. Nicht C, D. 1278 01:06:55,261 --> 01:06:56,511 C-Energiespender? 1279 01:06:56,595 --> 01:07:00,765 D, Mistkerl, D! Lerne sprechen Zuerst Englisch, okay? D! 1280 01:07:00,850 --> 01:07:02,475 Wie viele sagen Sie? 1281 01:07:02,935 --> 01:07:04,686 20, Mistkerl. 20! 1282 01:07:04,770 --> 01:07:05,812 (SPRICHT KOREANISCH) 1283 01:07:05,896 --> 01:07:07,397 Scheiß auf dich! 1284 01:07:07,481 --> 01:07:08,940 (lacht) „Motherfuck.“ 1285 01:07:09,775 --> 01:07:12,402 „Scheiß auf dich.“ Alles klar, Mann. Dir geht es gut. 1286 01:07:12,486 --> 01:07:14,988 Gib es mir einfach der Mistkerl Batterien, alles klar? 1287 01:07:15,072 --> 01:07:17,323 20 D-Batterien. 1288 01:07:17,408 --> 01:07:22,037 Hey, warte. Yo, warte, warte. Wie ist das Datum darauf, Mann? Welches Datum haben sie? 1289 01:07:22,121 --> 01:07:24,539 Das Datum! Das verdammte Date. Was? 1290 01:07:24,623 --> 01:07:27,459 Kannst du ficken? sprichst du Englisch? Das Datum! 1291 01:07:27,543 --> 01:07:30,128 Das Datum? Datum? Datum? 1292 01:07:30,212 --> 01:07:32,464 Sie Marcha! „Marcha“? 1293 01:07:32,548 --> 01:07:33,882 Was zum Teufel bist du? Apropos „Marcha“? 1294 01:07:33,966 --> 01:07:35,216 1 991 . 1295 01:07:35,301 --> 01:07:38,803 Oh, März. Das ist März, Mistkerl, März. 1296 01:07:38,888 --> 01:07:41,681 Yo, Mann, Bist du sicher, dass das 20 sind? 20. 1297 01:07:41,766 --> 01:07:44,059 Nein. Nein. Nein. Nimm sie raus, Mann. Zähle sie noch einmal. 1298 01:07:44,143 --> 01:07:45,101 (SPRICHT KOREANISCH) 1299 01:07:45,186 --> 01:07:48,063 Zählen Sie die Scheiße noch einmal, Mann. Motherfucker. 1300 01:08:08,667 --> 01:08:10,168 Darf ich Ihnen helfen? 1301 01:08:12,088 --> 01:08:13,880 Ich möchte ein paar Blumen. 1302 01:08:13,964 --> 01:08:15,423 Das Ganze? 1303 01:08:15,508 --> 01:08:17,133 Das Ganze. 1304 01:08:17,343 --> 01:08:18,676 Es ist sehr teuer. 1305 01:08:18,761 --> 01:08:20,386 Ich weiß. Ich werde bezahlen. 1306 01:08:40,866 --> 01:08:43,118 Ich dachte, das könntest du wie diese. 1307 01:08:46,539 --> 01:08:48,039 Ich vermute nicht. 1308 01:08:49,667 --> 01:08:53,461 Es gibt nichts wie der Geruch voller frischer Blumen. 1309 01:08:53,546 --> 01:08:55,880 Stimmst du nicht zu, Mutter Schwester? 1310 01:08:57,258 --> 01:09:00,844 Sommerzeit, alles was man riechen kann ist der Müll. 1311 01:09:01,554 --> 01:09:06,891 Geruch überwältigt alles, vor allem die weichen, süßer Blumenduft. 1312 01:09:07,893 --> 01:09:09,686 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich werde hier sitzen, 1313 01:09:09,770 --> 01:09:13,398 Fange mir ein oder zwei Lüftchen ein, und dann mache ich mich auf den Weg. 1314 01:09:15,651 --> 01:09:19,195 Danke dem Herrn, die Sonne geht unter. 1315 01:09:20,823 --> 01:09:23,199 Es ist heiß wie eine Flamme. 1316 01:09:23,868 --> 01:09:25,326 Ja, Jesus. 1317 01:09:25,411 --> 01:09:29,414 Naja, schätze ich Ich mache mich auf den Weg. 1318 01:09:44,763 --> 01:09:47,015 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 1319 01:09:47,600 --> 01:09:50,393 Ach! Oh, verdammt, Mann! 1320 01:09:50,477 --> 01:09:52,145 Hör auf mit dem Scheiß! 1321 01:09:52,229 --> 01:09:55,315 Du solltest spielen etwas Bobby „Blue“ Bland oder so. Ficker! 1322 01:09:55,399 --> 01:09:56,649 Was soll ich sagen? 1323 01:09:56,734 --> 01:09:57,984 Mann, ich weiß es nicht wie er es macht. 1324 01:09:58,068 --> 01:10:00,361 Oh, Mann! Verdammt. 1325 01:10:00,446 --> 01:10:02,405 Verdammte Scheiße. Scheiße. 1326 01:10:02,489 --> 01:10:05,575 ML. Was? 1327 01:10:07,161 --> 01:10:09,329 Komm und halte das für mich, Baby. 1328 01:10:09,997 --> 01:10:11,998 Was halten, Trottel? 1329 01:10:12,082 --> 01:10:13,333 ALLE LACHEN) 1330 01:10:13,417 --> 01:10:14,626 Weißt du was? Ich spreche davon. 1331 01:10:14,710 --> 01:10:15,877 Das ist okay. 1332 01:10:15,961 --> 01:10:20,298 Zumindest meine Mütter habe mich nicht genannt Süßer Dick Willie. 1333 01:10:21,300 --> 01:10:23,051 Ich habe dir davon erzählt Dieser Mama-Scheiß. 1334 01:10:23,135 --> 01:10:25,094 Hey, niemand redet über deine Mütter. 1335 01:10:25,179 --> 01:10:27,555 Ich sage nicht, niemand, Wichser. Ich sagte du! 1336 01:10:27,640 --> 01:10:30,391 Komm schon, Mann, zerquetsche es, Zerquetsche einfach diese Scheiße. 1337 01:10:30,476 --> 01:10:32,977 Dick, hör zu, weißt du, So habe ich es nicht gemeint. 1338 01:10:33,062 --> 01:10:34,979 Das hast du auch getan. Scheiße. 1339 01:10:35,064 --> 01:10:40,068 Ich wollte es nur wissen Wer hat dich benannt? Süßer Dick Willie. 1340 01:10:40,152 --> 01:10:43,613 Mann, es ist nur ein Name. Verdammt. Scheiße. 1341 01:10:43,822 --> 01:10:46,407 Wie kommt man zum Namen ML? Ja ! 1342 01:10:46,492 --> 01:10:48,576 ML steht für ML. 1343 01:10:48,661 --> 01:10:50,703 Nun, das sind einige Blödsinn hier. 1344 01:10:50,788 --> 01:10:53,081 Hörst du mich? Das ist eine blöde Scheiße. 1345 01:10:53,165 --> 01:10:55,917 Denn jeder weiß es warum sie mich nennen Süßer Dick Willie. 1346 01:10:56,001 --> 01:10:57,460 (lacht) Alle. Alle. 1347 01:10:57,544 --> 01:10:58,920 Junge, sage ich, Ihr Neger bringt mich um. 1348 01:10:59,004 --> 01:11:00,922 Scheiße. Immer festhalten, 1349 01:11:01,006 --> 01:11:03,424 immer reden über deine Schwänze. 1350 01:11:03,509 --> 01:11:06,135 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber es ist zu heiß zum Ficken. 1351 01:11:06,220 --> 01:11:08,596 Mann, du bist raus Dein verdammter Verstand? 1352 01:11:08,681 --> 01:11:12,433 Das ist nie der Fall zu heiß oder nie zu kalt zum ficken. 1353 01:11:12,518 --> 01:11:17,063 Sehen Sie, ich hatte mein Bestes Stück Frau weiter ein feuchter Tag. Scheiße. 1354 01:11:17,147 --> 01:11:19,148 Da drüben in den Projekten, nah an deiner Frau. 1355 01:11:19,233 --> 01:11:21,401 Mach weiter, Verschwinde von hier, Mann! 1356 01:11:21,485 --> 01:11:23,611 Scheiße. Oh Herr, erbarme dich. 1357 01:11:23,696 --> 01:11:26,531 Verdammt, ich lasse es besser Sehen Sie sie am Zahltag nackt. 1358 01:11:27,866 --> 01:11:31,286 lCEE-MANN: Alle raus! Der lcee, lcee Man ist da. 1359 01:11:31,370 --> 01:11:34,622 Hey, hey! Sieht gut aus, sieht gut aus. 1360 01:11:34,707 --> 01:11:38,584 Hier sind wir. Schauen Sie sich diese an schöne Leute, oder? 1361 01:11:38,669 --> 01:11:40,837 Der lcee-Mann ist da. 1362 01:11:41,714 --> 01:11:43,715 JUNGE: Ich möchte Kokosnuss. GlRL: Gib mir Zitrone. 1363 01:11:43,799 --> 01:11:46,134 lCEE-MANN: Sagen Sie mir, was Sie brauchen. 1364 01:11:46,218 --> 01:11:48,511 Da hast du es, meine Liebe. Los geht's. 1365 01:11:48,595 --> 01:11:52,056 Das ist deine Farbe, das ist dein Geschmack. Danke schön. 1366 01:11:52,141 --> 01:11:53,850 JUNGE: Ich möchte mehr Sirup auf meinem. 1367 01:11:56,645 --> 01:11:58,855 MANN: Das ist er immer Bier trinken. 1368 01:11:58,939 --> 01:12:00,565 (GLOCKEN CHlMlNG) 1369 01:12:02,484 --> 01:12:05,403 lCEE-MANN: Hey! Hey! Wohin gehen alle? 1370 01:12:05,487 --> 01:12:06,821 Eiscreme! 1371 01:12:06,905 --> 01:12:08,614 (TlRES kreischend) 1372 01:12:08,699 --> 01:12:10,658 Eiscreme! Arzt! 1373 01:12:10,743 --> 01:12:12,285 (AUTO HUPPEN) 1374 01:12:13,495 --> 01:12:15,246 (Leute schreien) 1375 01:12:15,789 --> 01:12:19,334 Doktor, wissen Sie das nicht? Es gibt nichts Besseres, als wegzulaufen in dieser Straße 1376 01:12:19,418 --> 01:12:20,710 vor einem Auto? 1377 01:12:21,211 --> 01:12:23,963 Was versuchst du zu tun, dich umbringen? 1378 01:12:24,048 --> 01:12:26,674 Komm, lass uns aufstehen. Aufleuchten. 1379 01:12:28,093 --> 01:12:29,969 Es wird dir gut gehen. 1380 01:12:30,596 --> 01:12:33,056 Das wirst du Alles klar, mein Junge. 1381 01:12:33,140 --> 01:12:35,099 Eddie, das wirst du alles in Ordnung sein. 1382 01:12:35,184 --> 01:12:37,018 Eddie, was ist los? 1383 01:12:37,561 --> 01:12:39,437 Der Bürgermeister hat mich niedergeschlagen. 1384 01:12:39,855 --> 01:12:41,647 Nun, das solltest du sein schäme dich. 1385 01:12:41,732 --> 01:12:44,901 (LACHT) Fräulein, das ist der Junge einfach zu Tode erschrocken. 1386 01:12:45,944 --> 01:12:49,697 Was passiert ist, war ich die Straße entlanggehen, Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten, 1387 01:12:49,782 --> 01:12:52,950 Ich schaute hinaus und Ich habe deinen Sohn gesehen kurz davor, vom Auto angefahren zu werden, 1388 01:12:53,035 --> 01:12:54,869 Also rannte ich los um ihn zu retten. 1389 01:12:54,953 --> 01:12:58,831 Und ich musste ihn klopfen unten, um uns beide zu behalten davor, getroffen zu werden. 1390 01:12:58,916 --> 01:13:04,253 Tatsache ist, Ich habe heute zwei Leben gerettet, seins und meins. 1391 01:13:05,089 --> 01:13:07,090 Eddie, ist das die Wahrheit? 1392 01:13:07,966 --> 01:13:11,886 Eddie, du hörst mich mit dir reden. Ich rede mit dir, Junge. 1393 01:13:11,970 --> 01:13:14,472 Es wird ihm gut gehen, Fräulein, ganz gut. 1394 01:13:15,307 --> 01:13:17,225 (Leute loben) 1395 01:13:18,894 --> 01:13:21,145 Mama, Mama! Es tut mir leid! Es tut mir leid! 1396 01:13:21,230 --> 01:13:22,855 Geh jetzt nach oben! 1397 01:13:22,940 --> 01:13:24,107 Und wenn dein Vater kommt nach Hause, 1398 01:13:24,191 --> 01:13:26,067 Er wird deine tragen auch ein bisschen hinten raus! 1399 01:13:26,151 --> 01:13:29,404 Fräulein, das hatten Sie nicht Deinen Jungen so zu schlagen. 1400 01:13:30,614 --> 01:13:32,156 Er hat schon Todesangst. 1401 01:13:32,241 --> 01:13:34,951 Ich schätze dich Ich helfe meinem Eddie, Das tue ich wirklich, 1402 01:13:35,035 --> 01:13:38,371 aber ich werde niemanden haben Frage, wie ich ihn erziehe, nicht einmal sein Vater. 1403 01:13:38,455 --> 01:13:41,582 Sie haben Recht, Fräulein. Sie haben Recht. 1404 01:13:43,043 --> 01:13:44,419 Verzeihung. 1405 01:13:45,629 --> 01:13:47,088 Ich will nicht Klingt wie ein Idiot, 1406 01:13:47,172 --> 01:13:48,589 aber kann ich sagen etwas für dich, Jade? 1407 01:13:48,674 --> 01:13:50,091 Ja, Sal. 1408 01:13:51,009 --> 01:13:53,511 Du hast die größten Augen Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 1409 01:13:53,595 --> 01:13:55,388 Sie springen sozusagen direkt aus deinem Kopf. Weißt du das? 1410 01:13:55,472 --> 01:13:58,850 Es ist mir peinlich dass ich das überhaupt gesagt habe. Ich komme mir wie ein Idiot vor. 1411 01:13:58,934 --> 01:14:00,601 Danke, Sal. Erwähne es nicht einmal. 1412 01:14:00,686 --> 01:14:03,771 Vielen Dank. Es war köstlich. Vielen Dank. 1413 01:14:03,856 --> 01:14:06,065 Ich muss mit dir reden. Mookie. 1414 01:14:06,191 --> 01:14:08,901 Ich muss mit dir reden. Aufleuchten. Aufleuchten. Alles klar, Mookie. 1415 01:14:08,986 --> 01:14:10,278 Aufleuchten. Lass uns gehen. 1416 01:14:10,779 --> 01:14:13,406 Hey, Jade, vergiss das nicht Ich komme bald wieder, okay? 1417 01:14:13,490 --> 01:14:14,907 Hey, Mookie, Lass es ruhig angehen, ja? 1418 01:14:14,992 --> 01:14:17,618 Ergriff ihren Arm, Du wirst ihr den Arm kaputtmachen. 1419 01:14:17,703 --> 01:14:18,870 Vito. 1420 01:14:24,418 --> 01:14:27,086 Jade, ich will dich nicht in Sal's nicht mehr, okay? 1421 01:14:27,212 --> 01:14:29,297 Mookie, was? Hören Sie auf zu stolpern. Nein, du stolperst. 1422 01:14:29,381 --> 01:14:31,215 Lies von meinen Lippen. Komm nicht zu Sal nicht mehr. 1423 01:14:31,300 --> 01:14:32,508 Was bist du so darüber aufgeregt? 1424 01:14:32,593 --> 01:14:35,178 Die Art, wie Sal dich ansieht, über den Weg er redet dich an. 1425 01:14:35,262 --> 01:14:36,888 Er ist einfach nur nett. Hübsch? 1426 01:14:36,972 --> 01:14:38,848 Er ist völlig unschuldig. Unschuldig? 1427 01:14:38,932 --> 01:14:40,308 Ich habe nicht gestottert. Du hast mich gehört. 1428 01:14:40,392 --> 01:14:42,977 Schauen Sie, alles, was Sal will Was ich tun muss, ist die Salami zu verstecken. 1429 01:14:43,061 --> 01:14:44,770 Du bist wirklich grob, Mookie. Weißt du das? 1430 01:14:44,855 --> 01:14:48,649 Ich gebe es zu, ich bin grob. Kommen Sie nicht mehr in Sal's. Du bist nicht willkommen. 1431 01:14:48,734 --> 01:14:50,485 Du hast viel Nerven. Weißt du das? 1432 01:14:50,569 --> 01:14:52,778 Ich werde dir etwas sagen Zum letzten Mal, Mookie, 1433 01:14:52,863 --> 01:14:56,574 Hör auf zu spielen Großer Bruder von mir, okay? Ich bin eine erwachsene Frau! 1434 01:14:56,658 --> 01:14:59,285 Man kann kaum bezahlen Deine Miete und du wirst Sag mir, was ich tun soll? 1435 01:14:59,369 --> 01:15:01,370 Komm weg! Das macht überhaupt keinen Sinn. 1436 01:15:01,455 --> 01:15:02,955 Oh, das tut es nicht, oder? 1437 01:15:03,081 --> 01:15:06,959 Du hast dein Kleines 250 $ pro Woche plus Trinkgeld. Ich werde bezahlt. 1438 01:15:07,044 --> 01:15:08,294 Erdnüsse. 1439 01:15:09,880 --> 01:15:12,048 Weißt du, in einer Weile, Ich werde einen Schritt machen, in Ordnung? 1440 01:15:12,132 --> 01:15:13,174 Ja, wann? 1441 01:15:13,258 --> 01:15:14,342 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1442 01:15:14,426 --> 01:15:15,718 Wann, Mookie? Das ist es, was ich wissen möchte. 1443 01:15:15,802 --> 01:15:17,428 Wann? Machen Sie sich darüber keine Sorgen! 1444 01:15:17,513 --> 01:15:18,846 Jade, komm nicht hier nicht mehr. 1445 01:15:18,931 --> 01:15:20,473 Das ist es. . . Das sind wir nicht rede jetzt darüber. 1446 01:15:20,557 --> 01:15:22,767 Nimm deinen dünnen Hintern um die Ecke und geh zurück nach Hause. 1447 01:15:22,851 --> 01:15:25,478 Ich habe es satt zu unterstützen eine erwachsene Frau, okay? 1448 01:15:25,562 --> 01:15:27,522 Ich habe es satt zu unterstützen ein erwachsener Mann, okay? 1449 01:15:27,606 --> 01:15:30,358 Ich möchte wissen, wann du bist Ich werde deine Koffer packen und geh, okay, Mookie? 1450 01:15:30,442 --> 01:15:32,109 Komm einfach nicht rein Sal ist nicht mehr, okay? 1451 01:15:32,194 --> 01:15:33,361 Ich komme wieder. 1452 01:15:33,445 --> 01:15:35,613 Und auch keine Pizza mehr. 1453 01:15:39,201 --> 01:15:42,787 Es ist mir egal, ob du mich feuerst genau dieser verdammte Moment. 1454 01:15:44,998 --> 01:15:46,624 Wenn du was sagst Ich glaube, du meinst, 1455 01:15:46,708 --> 01:15:49,961 Sag es besser nicht weil ich es nicht tue Ich will es hören. 1456 01:15:50,045 --> 01:15:53,631 Hörst du das? Tu mir einen Gefallen, Lass Jade in Ruhe. 1457 01:15:55,259 --> 01:15:57,343 Weißt du, Mookie, nicht umsonst, 1458 01:15:57,427 --> 01:16:00,054 aber wenn du gerecht wärst etwas größer, 1459 01:16:00,138 --> 01:16:03,307 Ich würde dich treten direkt in den Arsch für was du denkst. 1460 01:16:03,392 --> 01:16:07,061 Tatsächlich ist es so, Ich sollte dich treten Arsch allein aus Prinzip. 1461 01:16:07,145 --> 01:16:09,230 Hier. Du hast eine Lieferung erhalten. 1462 01:16:14,903 --> 01:16:16,654 Ist das die richtige Adresse? 1463 01:16:17,364 --> 01:16:19,865 Ja. . . Was ist das mit dem. . . Ja, es ist die richtige Adresse. 1464 01:16:19,950 --> 01:16:22,743 Mook, Das ist die richtige Adresse. Ja, ich habe es selbst geschrieben. Warum? 1465 01:16:22,828 --> 01:16:24,745 Ich überprüfe, wissen Sie, Manchmal macht man einen Fehler 1466 01:16:24,830 --> 01:16:26,163 und ich liefere die verdammten Pizzen 1467 01:16:26,248 --> 01:16:27,582 zum Unrecht verdammte Adresse. In Ordnung? 1468 01:16:27,666 --> 01:16:29,333 Ich mache keine Fehler. Ich schaffe es nicht. . . 1469 01:16:29,418 --> 01:16:30,710 Du machst keine Fehler? Nein. 1470 01:16:30,794 --> 01:16:34,422 Hey, beeil dich zurück, okay? Verliere dich nicht. Wir haben weiterhin geöffnet. 1471 01:16:34,506 --> 01:16:36,841 Tu mir einen Gefallen, eine Pizza machen, oder? 1472 01:16:43,849 --> 01:16:45,308 Herr Bürgermeister. 1473 01:16:47,769 --> 01:16:51,981 Ich habe gesehen, was du getan hast. Das war eine dumme Tat, aber es war mutig. 1474 01:16:52,691 --> 01:16:54,108 Dieses Kind schuldet dir sein Leben. 1475 01:16:54,192 --> 01:16:55,526 Ich habe nicht versucht, ein Held zu sein. 1476 01:16:55,611 --> 01:16:59,530 Ich habe gerade gesehen, was war passierte und ich reagierte. Ich habe nicht einmal nachgedacht. 1477 01:16:59,615 --> 01:17:01,574 (CHUCKLlNG) Wahrscheinlich hätte es nicht getan 1478 01:17:01,658 --> 01:17:03,200 beim zweiten Gedanken wenn ich gedacht hätte. 1479 01:17:03,285 --> 01:17:05,703 Ja, Da Mayor's werden jetzt ein alter Mann. 1480 01:17:05,787 --> 01:17:07,955 Ich renne nicht so seit Jahren. 1481 01:17:08,498 --> 01:17:11,626 Ich ging vom ersten bis zum Zuhause auf einer bunten Single. 1482 01:17:11,710 --> 01:17:14,795 Erzielte den Siegerlauf. Es waren zwei aus, am Ende des neunten. 1483 01:17:14,880 --> 01:17:18,299 Es war der 1. August 1939. Snow Hill, Alabama. 1484 01:17:18,383 --> 01:17:22,178 Der alte Schlammkatzen-Knochenhaufen war jetzt der Werfer, er hasste meine Eingeweide. 1485 01:17:22,262 --> 01:17:26,641 Er bäumte sich auf, Komm runter davon Mound und ich machten uns auf den Weg 1486 01:17:26,725 --> 01:17:30,019 wie ein weißer Blitz In den Arsch einer schwarzen Schlange, l. . . 1487 01:17:31,897 --> 01:17:35,816 (lacht) Vielleicht Ich sollte ein Held sein öfter, oder? 1488 01:17:35,901 --> 01:17:38,944 Vielleicht solltest du es nicht tun. Werde nicht glücklich. 1489 01:17:39,029 --> 01:17:41,197 Das ändert nichts zwischen dir und mir. 1490 01:17:41,281 --> 01:17:43,449 Du hast etwas Gutes getan und Mutter Schwester 1491 01:17:43,533 --> 01:17:45,284 Ich wollte es nur Danke dafür. 1492 01:17:45,369 --> 01:17:47,078 Ich möchte dir danken. 1493 01:17:47,704 --> 01:17:49,288 Gern geschehen. 1494 01:17:59,925 --> 01:18:02,176 Lieferung ab Sal's berühmte Pizzeria. 1495 01:18:02,260 --> 01:18:04,011 Was zum Teufel Hast du so lange gebraucht? Ist es heiß? 1496 01:18:04,096 --> 01:18:07,348 Lady, ich habe noch nie geliefert eine kalte Pizza in meinem Leben. 1497 01:18:07,599 --> 01:18:09,308 (POP-MUSIKSPIEL) 1498 01:18:15,357 --> 01:18:16,691 (lacht) 1499 01:18:16,775 --> 01:18:18,150 Komm her. 1500 01:18:24,324 --> 01:18:25,991 (BEIDE GlGGLlNG) 1501 01:18:26,076 --> 01:18:27,535 Weißt du, denkst du Du bist schlau, Tina. 1502 01:18:27,619 --> 01:18:29,495 Ich weiß. Wie sonst war ich Bringst du dich hier hoch? 1503 01:18:29,579 --> 01:18:31,122 Ich habe dich nicht gesehen für eine Woche. 1504 01:18:31,206 --> 01:18:33,290 Ich arbeite, wissen Sie. Geld verdienen, bezahlt werden. 1505 01:18:33,375 --> 01:18:36,210 Ja. Ich sehe, du hast es vergessen wieder das Eis. 1506 01:18:36,294 --> 01:18:37,795 Oh, Scheiße, ich habe es vergessen. 1507 01:18:37,879 --> 01:18:40,715 Ja, wissen Sie, Ihr Gedächtnis wird wirklich lächerlich. Es ist ekelhaft. 1508 01:18:40,799 --> 01:18:42,216 Ich habe es einfach vergessen. Ich habe eine Menge Dinge in meinem Kopf. 1509 01:18:42,300 --> 01:18:44,301 Ja, und das wollte ich wirklich auch etwas Eis. 1510 01:18:44,386 --> 01:18:46,345 Schau, Wenn es dich glücklicher macht, Ich gehe raus und hole welche. 1511 01:18:46,430 --> 01:18:48,222 Nein, nein. Das ist raus. 1512 01:18:48,306 --> 01:18:50,015 Du wirst auch nicht zurückkommen. 1513 01:18:50,100 --> 01:18:51,767 Du weißt, dass das nicht möglich ist Ich bleibe jedenfalls lange. 1514 01:18:51,852 --> 01:18:53,144 Wie lange? 1515 01:18:53,562 --> 01:18:55,187 Lange genug, um Mach das Böse. 1516 01:18:55,272 --> 01:18:57,690 Oh nein, komm schon, Mookie. Das ist raus. 1517 01:18:57,774 --> 01:19:00,943 Warten Sie eine Minute. Erstens ist es zu heiß. In Ordnung? 1518 01:19:01,027 --> 01:19:02,903 Wenn du denkst, dass ich es bin Ich lasse dir welche holen, 1519 01:19:02,988 --> 01:19:04,822 Leg deine Kleidung ab weiter und hier weg, 1520 01:19:04,906 --> 01:19:06,282 und nicht sehen Dein schwarzer Arsch 1521 01:19:06,366 --> 01:19:08,492 für eine weitere Woche, Du musst nervt sein. 1522 01:19:08,577 --> 01:19:09,577 Wir sehen uns morgen. 1523 01:19:09,661 --> 01:19:11,579 Ja, richtig. Und mein Name ist Boo Boo, der Narr. 1524 01:19:11,663 --> 01:19:13,330 Also, nichts Schlimmes, oder? 1525 01:19:13,707 --> 01:19:14,749 Nein. 1526 01:19:14,833 --> 01:19:16,000 Tina, lass es uns machen dann etwas anderes. 1527 01:19:16,084 --> 01:19:17,209 Was? 1528 01:19:17,294 --> 01:19:18,753 Vertrau mir. Vertraust du dir? 1529 01:19:18,837 --> 01:19:21,380 Mookie, Das letzte Mal, als ich dir vertraute, Am Ende bekamen wir einen Sohn. 1530 01:19:21,506 --> 01:19:24,258 Erinnern Sie sich an Ihren Sohn? Ich erinnere mich an meinen Sohn. Sein Name ist Hector. 1531 01:19:24,342 --> 01:19:26,427 Du weißt schon, Was willst du damit sagen? Ich bin ein schlechter Vater? 1532 01:19:26,511 --> 01:19:27,762 Auf die Stärke. 1533 01:19:27,846 --> 01:19:29,096 Lass mich mit dir reden für eine Sekunde. 1534 01:19:29,181 --> 01:19:30,473 Was? Was? 1535 01:19:30,557 --> 01:19:31,766 Hier. 1536 01:19:35,103 --> 01:19:38,022 Tina, zieh dich aus. 1537 01:19:38,940 --> 01:19:42,693 Mookie, ich habe es dir schon gesagt Es ist zu verdammt heiß, Liebe zu machen. 1538 01:19:42,778 --> 01:19:45,070 „Es ist verdammt heiß.“ Warum fluchst du immer? 1539 01:19:45,155 --> 01:19:46,363 Ich weiß nicht, verdammt so sehr verfluchen. 1540 01:19:46,448 --> 01:19:47,907 „Das tue ich verdammt noch mal nicht so sehr verfluchen. 1541 01:19:47,991 --> 01:19:49,408 Was zum Teufel bist du? redest du darüber, Mookie? 1542 01:19:49,493 --> 01:19:51,076 Alles, was du tust, ist zu fluchen. Das tue ich nicht. 1543 01:19:51,161 --> 01:19:53,537 Jedenfalls ist es keine Rohheit heute Abend abspringen. 1544 01:19:53,622 --> 01:19:55,748 In Ordnung? Und das ist es. 1545 01:19:56,333 --> 01:19:58,667 Keine Rohheit? Nein. Keine Rohheit. 1546 01:20:00,212 --> 01:20:02,546 Wie auch immer, warum ist es so? Das muss immer so sein wann kommst du hierher? 1547 01:20:02,672 --> 01:20:05,424 Das ist nicht immer so. Das muss immer so sein verdammt noch mal so. 1548 01:20:05,509 --> 01:20:07,927 Mook, was machst du? Was machst du? 1549 01:20:08,011 --> 01:20:12,264 Ich fluche nicht. (SNACKERS) Mookie. Aufleuchten. 1550 01:20:12,349 --> 01:20:14,475 Ich meine es ernst. Ich spiele nicht. 1551 01:20:14,559 --> 01:20:16,519 (MlMlCS TlNA) „Ich spiele nicht.“ 1552 01:20:16,603 --> 01:20:18,020 (lacht) 1553 01:20:19,064 --> 01:20:21,148 Verdammt, sei nicht so besorgt. 1554 01:20:23,735 --> 01:20:25,903 Das ist richtig. Zieh es aus. 1555 01:20:32,410 --> 01:20:33,577 Du schwitzt. 1556 01:20:33,662 --> 01:20:35,246 Natürlich schwitze ich, du Idiot. 1557 01:20:35,330 --> 01:20:37,957 Es sind nur 100 Grad hier drin und so. 1558 01:20:38,750 --> 01:20:42,169 Schauen Sie, erstarren. Beweg dich nicht. Ich bin gleich wieder da, okay? 1559 01:20:42,295 --> 01:20:44,088 Was meinst du? Du kommst wieder? Bleib einfach dort. 1560 01:20:44,172 --> 01:20:45,756 Wohin gehst du? 1561 01:20:46,258 --> 01:20:47,341 Ich bin gleich wieder da. 1562 01:20:47,425 --> 01:20:50,845 Was zum Teufel hast du mich erwischt auf dem Bett stehen? Wo zum Teufel gehst du hin? 1563 01:20:52,472 --> 01:20:54,431 (Mann plaudert im Fernsehen) 1564 01:20:55,225 --> 01:20:56,976 Wie geht es meinem Sohn Hector? 1565 01:20:58,019 --> 01:21:01,981 Schatz, hörst du das? Er will es wissen wie es dir geht. 1566 01:21:02,440 --> 01:21:05,901 Und er hat ein ernstes Gesicht danach zu fragen. 1567 01:21:07,028 --> 01:21:08,863 (SPRECHENDER SPANISCH) 1568 01:21:08,947 --> 01:21:10,114 Gut für nichts. 1569 01:21:10,198 --> 01:21:11,282 (SPRECHENDER SPANISCH) 1570 01:21:13,243 --> 01:21:15,578 (FORTSETZUNG SPRECHENDER SPANISCH) 1571 01:21:15,662 --> 01:21:17,371 Englisch! Englisch ! 1572 01:21:17,455 --> 01:21:19,081 Ich möchte, dass mein Sohn es tut sprechen Englisch. In Ordnung? 1573 01:21:19,165 --> 01:21:20,666 FRAU: Warum gehst du nicht einfach Raus aus meiner Küche? 1574 01:21:20,750 --> 01:21:22,960 Schlimm genug sein Name ist Hector. 1575 01:21:23,044 --> 01:21:26,213 Raus aus meiner Küche. Ich will nicht irgendetwas hören. 1576 01:21:26,298 --> 01:21:29,133 Aussteigen. Raus, sagte ich. 1577 01:21:32,012 --> 01:21:36,807 Ja, Kinder, Das ist die Cool-Out-Ecke. 1578 01:21:37,225 --> 01:21:41,562 Wir verlangsamen es für alle Liebhaber im Haus. 1579 01:21:41,646 --> 01:21:42,688 (LANGSAME MUSIKSPIELUNG) 1580 01:21:42,772 --> 01:21:45,649 Ich werde es dir geben alle Hilfe, die Sie brauchen. 1581 01:21:45,734 --> 01:21:47,568 Musikalisch jedenfalls. 1582 01:21:47,652 --> 01:21:49,153 Diese Scheiße ist kalt. 1583 01:21:49,237 --> 01:21:51,071 Es soll kalt sein. Es ist ein Eiswürfel. 1584 01:21:51,156 --> 01:21:52,990 Später für deine Scheiße. 1585 01:21:53,450 --> 01:21:55,367 (SPRECHENDER SPANISCH) 1586 01:21:56,536 --> 01:21:57,661 Was? 1587 01:21:58,455 --> 01:22:01,707 Tina, Du hast keine Stirn, Du hast einen Achtkopf. 1588 01:22:01,791 --> 01:22:04,084 (SNACKERS) Mookie, Du bist wahnsinnig lustig. 1589 01:22:04,169 --> 01:22:05,836 Du hast eines davon sie Sade Stirn. 1590 01:22:05,921 --> 01:22:07,338 Fick dich! 1591 01:22:07,714 --> 01:22:12,343 Verdammt! Das ist eine Riesenstirn. Ich brauche einen Eisberg, 1592 01:22:12,427 --> 01:22:14,053 (lacht) 1593 01:22:14,888 --> 01:22:16,931 eher als dieser Eiswürfel. 1594 01:22:19,017 --> 01:22:20,726 Gott sei Dank für die Lippen. 1595 01:22:23,021 --> 01:22:24,939 Gott sei Dank für den Hals. 1596 01:22:27,525 --> 01:22:29,610 Gott sei Dank für die Kniescheiben. 1597 01:22:32,113 --> 01:22:34,365 Gott sei Dank für die Ellbogen. 1598 01:22:35,867 --> 01:22:38,285 Gott sei Dank für die Oberschenkel. 1599 01:22:40,497 --> 01:22:42,748 Gott sei Dank dafür die rechte Brustwarze. 1600 01:22:44,292 --> 01:22:46,502 Gott sei Dank dafür die linke Brustwarze. 1601 01:22:46,586 --> 01:22:47,962 Fühlt sich gut an. 1602 01:22:49,005 --> 01:22:51,423 Du magst, sie mag, sie mag. 1603 01:22:51,508 --> 01:22:52,633 Amen. 1604 01:22:54,386 --> 01:22:56,053 Ich muss gehen. 1605 01:22:56,471 --> 01:22:57,972 Du kommst besser zurück. 1606 01:22:58,056 --> 01:22:59,974 Ich komme heute Abend zurück. Du kommst besser zurück 1607 01:23:00,058 --> 01:23:02,351 Sonst werde ich es tun Tritt dir in den Arsch. 1608 01:23:02,435 --> 01:23:05,688 Hoppla. Ich schätze, ich habe es geschafft dann zurück sein. 1609 01:23:05,772 --> 01:23:10,693 In Ordnung. 1610 01:23:11,528 --> 01:23:12,528 (SNlCKERlNG) 1611 01:23:12,612 --> 01:23:14,113 Alles klar. 1612 01:23:14,197 --> 01:23:15,197 Verschwinde hier. 1613 01:23:15,281 --> 01:23:16,281 Ich muss gehen. 1614 01:23:16,366 --> 01:23:17,616 Tschüss. Tschüss. 1615 01:23:24,791 --> 01:23:26,000 Ich gehe noch nicht. 1616 01:23:26,084 --> 01:23:28,335 (lacht) Verschwinde hier! 1617 01:23:28,420 --> 01:23:29,503 In Ordnung. Später. 1618 01:23:29,587 --> 01:23:30,629 Später. 1619 01:23:33,633 --> 01:23:36,802 Also, nur aus Neugier, Wie lange bist du? bleibst du hier? 1620 01:23:36,886 --> 01:23:38,053 Du meinst heute Abend? 1621 01:23:38,138 --> 01:23:39,722 Nein, ich meine, die Nachbarschaft. 1622 01:23:39,806 --> 01:23:41,849 Nun ja, denke ich etwa 50 Jahre. 1623 01:23:41,933 --> 01:23:44,977 Ja, weil ich gehe in das Immobiliengeschäft, Du weisst. 1624 01:23:45,061 --> 01:23:48,355 Ich dachte, ich würde bauen ein großes Hochhaus in der Nachbarschaft. 1625 01:23:48,440 --> 01:23:49,857 Ja. Viele Leute möchte hierher ziehen. 1626 01:23:49,941 --> 01:23:52,609 Warum nicht? Du willst eine Eigentumswohnung? 1627 01:23:52,694 --> 01:23:54,445 Du hast ein paar gesetzt von Strohhalmen drin, Herr Trump? 1628 01:23:54,529 --> 01:23:55,696 Aber natürlich. 1629 01:23:55,780 --> 01:23:57,531 Mr. Trumps. Trumps Pizza. 1630 01:23:57,615 --> 01:23:59,533 Ich habe von diesem Ort gehört, Mann. Nein, es ist Trump's Plaza. 1631 01:23:59,617 --> 01:24:01,160 Tu mir einen Gefallen, Verschwinde hier. Wir sehen uns, Sal. 1632 01:24:01,244 --> 01:24:03,203 Pass auf dich auf, Salvatore. 1633 01:24:03,288 --> 01:24:07,374 Pino, nimm die alkoholfreien Getränke von hinten raus und hier hochladen, okay? 1634 01:24:07,459 --> 01:24:08,834 Okay, Pop. 1635 01:24:10,628 --> 01:24:12,212 Sal, wenn du mich willst um schneller zu liefern, 1636 01:24:12,297 --> 01:24:13,881 Du musst es mir geben eine Düsenrakete oder so 1637 01:24:13,965 --> 01:24:15,382 Weil ich nicht sein kann Laufen mit Pizzen. 1638 01:24:15,467 --> 01:24:17,176 Der Käse endet oben auf einer Seite. 1639 01:24:17,260 --> 01:24:19,178 Mookie, ich habe nichts gesagt. 1640 01:24:19,262 --> 01:24:22,014 Das müssen Sie haben ein schlechtes Gewissen. Du hast ein schlechtes Gewissen? 1641 01:24:22,098 --> 01:24:23,515 Sal, ich bin nicht schuldig von irgendetwas. 1642 01:24:23,600 --> 01:24:24,975 Komm schon, du musst sich einer Sache schuldig machen, 1643 01:24:25,060 --> 01:24:27,770 sonst würdest du es nicht tun Komm hier rein, die Dinge sagen, die du gesagt hast. 1644 01:24:27,854 --> 01:24:28,854 Komm schon, Sal. 1645 01:24:28,938 --> 01:24:30,397 Wohin gehen wir? 1646 01:24:30,482 --> 01:24:31,899 Oh Scheiße! 1647 01:24:33,193 --> 01:24:35,611 Vito, hilf mir, komm schon. 1648 01:24:38,907 --> 01:24:41,658 Aufleuchten. Was? Was zum Teufel ist los? 1649 01:24:44,829 --> 01:24:46,455 (BEIDE HOSEN) 1650 01:24:47,207 --> 01:24:49,875 Vito, ich will dich um mir zuzuhören. lch bin dein Bruder. 1651 01:24:49,959 --> 01:24:55,297 Vielleicht schlage ich dich ab und zu, Aber ich bin immer noch dein Bruder. 1652 01:24:56,508 --> 01:24:58,717 Na und, Pino? Also was zum Teufel? 1653 01:25:01,054 --> 01:25:02,679 Ich liebe dich, Mann. 1654 01:25:04,682 --> 01:25:06,100 Ich höre zu. Ich höre zu. 1655 01:25:06,184 --> 01:25:08,435 Gut, Weil ich möchte, dass du zuhörst. 1656 01:25:08,520 --> 01:25:10,437 Jesus Christus, Pino, Ich sagte, ich höre verdammt noch mal zu. 1657 01:25:10,522 --> 01:25:16,151 Gut, Vito, schwarz, weiß. Nein. Nein, nein, nein. Nein. 1658 01:25:16,236 --> 01:25:17,611 Nein? Was zum Teufel redest du? 1659 01:25:17,695 --> 01:25:18,779 Hörst du mir zu? 1660 01:25:18,863 --> 01:25:20,280 Versuche aufzuhören sprengt meine Eier, Pino, 1661 01:25:20,365 --> 01:25:22,616 Ich sagte, ich bin scheiße Ich höre dir zu Schon 10 verdammte Male. 1662 01:25:22,700 --> 01:25:24,201 Mookie ist nicht zu trauen. 1663 01:25:24,285 --> 01:25:25,369 Ich vertraue ihm, Pino. 1664 01:25:25,453 --> 01:25:27,913 Nein. Kein Mulignan kann man vertrauen. 1665 01:25:27,997 --> 01:25:29,414 Das erste Mal Du drehst dir den Rücken zu, bumm! 1666 01:25:29,499 --> 01:25:30,457 (SCHREIEN) 1667 01:25:30,542 --> 01:25:32,751 Der Speer hier, Mann, hinten. 1668 01:25:32,836 --> 01:25:35,838 Ja? Woher wissen Sie das? Ich weiß. 1669 01:25:35,922 --> 01:25:37,422 Woher weißt du das, Mann? 1670 01:25:37,507 --> 01:25:38,966 Ich weiß. Ich habe gelesen. 1671 01:25:39,050 --> 01:25:41,552 Gib mir eine Pause, Pino, Ich habe dich nie lesen sehen Nichts in deinem verdammten Leben. 1672 01:25:41,636 --> 01:25:44,596 Lesen Sie Ihre Geschichte. Es ist historisch. 1673 01:25:45,181 --> 01:25:46,640 Er, sie, man kann ihnen nicht trauen. 1674 01:25:46,724 --> 01:25:48,183 Was willst du von mir? dagegen tun? 1675 01:25:48,268 --> 01:25:51,728 Ich möchte, dass du dabei bist Scheißwächter, Mann. Hast du mich verdammt noch mal getroffen? 1676 01:25:52,230 --> 01:25:53,981 Seien Sie auf der Hut Weil Mookie es getan hat Pop betrogen, 1677 01:25:54,065 --> 01:25:56,275 also haben wir es geschafft Pass auf ihn auf. 1678 01:25:56,651 --> 01:25:58,152 Du weißt es nicht Was zum Teufel Du sprichst davon. 1679 01:25:58,236 --> 01:26:00,112 Und genau das ist es wovon ich rede. 1680 01:26:00,196 --> 01:26:01,446 Ja? 1681 01:26:03,116 --> 01:26:05,868 Wir sind gleich da, Pop, in einer Minute. 1682 01:26:06,578 --> 01:26:08,036 Hören Sie besser zu zu dem, was ich sage. 1683 01:26:08,121 --> 01:26:12,457 Ich werde dich zerreißen. Ich werde dich verarschen. Du weißt, dass ich dich verarschen werde. 1684 01:26:14,878 --> 01:26:16,086 Weißt du etwas, Pino? 1685 01:26:16,171 --> 01:26:17,337 Was? 1686 01:26:17,422 --> 01:26:19,089 Du weißt nicht alles Du denkst, du weißt es, Mann. 1687 01:26:19,174 --> 01:26:20,841 Du denkst, du weißt, Aber du weißt es nicht, Mann. 1688 01:26:20,925 --> 01:26:23,677 Mookie, er hört mir zu. Das tust du nicht, Mann. 1689 01:26:24,429 --> 01:26:26,680 Das tut er Und das tust du verdammt noch mal nicht. 1690 01:26:29,309 --> 01:26:32,144 Du bist verdammt ersticht mich Hinten, Mann. 1691 01:26:33,813 --> 01:26:36,064 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 1692 01:26:42,238 --> 01:26:43,572 Radio! 1693 01:26:43,656 --> 01:26:45,032 Buggin, was ist los? 1694 01:26:45,116 --> 01:26:46,283 Wie geht es dir, Mann? 1695 01:26:46,367 --> 01:26:48,035 Lebe groß, Bruder. 1696 01:26:49,454 --> 01:26:51,246 Yo, das ist das Einzige Hast du ein Band? 1697 01:26:51,331 --> 01:26:54,374 Du magst es nicht Staatsfeind, Mann? Der Scheiß ist der Hammer. 1698 01:26:54,459 --> 01:26:56,835 Ich bin unten, aber das bist du nicht nichts anderes spielen. 1699 01:26:56,920 --> 01:26:58,962 Ich mag nichts anderes. 1700 01:26:59,214 --> 01:27:01,381 Yo, überprüfe das, Mann. Kennst du Sal? 1701 01:27:01,466 --> 01:27:03,759 Ja, Ich kenne diesen Wichser. 1702 01:27:03,843 --> 01:27:05,552 Ich habe es versucht einen Boykott organisieren 1703 01:27:05,637 --> 01:27:07,346 von Sal's Famous, Weißt du, was ich meine? 1704 01:27:07,430 --> 01:27:09,890 Ich musste ihn fast festnehmen im Kopf heute, Mann. 1705 01:27:09,974 --> 01:27:12,935 Er wird es mir sagen, Sag es mir, Radio Raheem, 1706 01:27:13,019 --> 01:27:17,397 meine Box abzulehnen Und Scheiße, Mann, und Ich habe nicht einmal „Bitte“ gesagt. 1707 01:27:17,482 --> 01:27:20,776 Für wen zum Teufel er sich hält, Don Corleone und so? 1708 01:27:21,361 --> 01:27:23,570 Er verdient viel Geld weg von uns Schwarzen 1709 01:27:23,655 --> 01:27:25,572 und alles, was er dort oben erlebt hat An der Wand sind Italiener. 1710 01:27:25,657 --> 01:27:28,492 Wissen Sie, Sylvester Stallone, Okey-doke-aussehend Wichser. 1711 01:27:28,618 --> 01:27:30,327 Du weißt, was ich sage, Homeboy? Auf die Stärke. 1712 01:27:30,411 --> 01:27:31,995 Ja, wir sollten nicht kaufe ein Stück. 1713 01:27:32,080 --> 01:27:34,122 Nicht ausgeben ein roter Penny da oben 1714 01:27:34,207 --> 01:27:36,208 Bis er farbige Leute hinzufügte oben an dieser Wand. 1715 01:27:36,292 --> 01:27:38,460 Das ist es, was ich meine. . . Das bin ich rede darüber, Mann! 1716 01:27:38,544 --> 01:27:40,254 Yo, hast du mir den Rücken freigehalten? Dein Rücken ist besetzt. 1717 01:27:40,338 --> 01:27:42,881 Mein Bruder. Mein Bruder. 1718 01:27:42,966 --> 01:27:44,716 Yo, Smiley. Komm her, Mann. 1719 01:27:45,385 --> 01:27:47,177 Was hörst du? 1720 01:27:48,304 --> 01:27:51,598 Malcolm. . . 1721 01:27:51,683 --> 01:27:52,975 (STOTTERN) Malcolm, nicht wahr? 1722 01:27:53,059 --> 01:27:54,643 MANN: Hör auf mit der verdammten Musik! 1723 01:27:54,727 --> 01:27:57,479 Ich bin hier drin und versuche es um mich zu kriegen ein bisschen Mist. . . 1724 01:27:57,563 --> 01:27:59,356 Yo! Ich mache dich fertig, schnell! 1725 01:27:59,440 --> 01:28:00,774 Zweimal! 1726 01:28:00,858 --> 01:28:05,529 Dreimal! 1727 01:28:07,031 --> 01:28:10,867 Sal, fang an zu zählen mein Geld heute Abend Weil ich bezahlt werden muss. 1728 01:28:15,081 --> 01:28:16,999 Komm schon, Vito. Aufleuchten. 1729 01:28:24,132 --> 01:28:25,757 Das ist großartig. 1730 01:28:26,718 --> 01:28:29,136 Ich meine, das hatten wir ein toller, toller Tag. 1731 01:28:30,471 --> 01:28:32,222 Weißt du etwas? 1732 01:28:33,349 --> 01:28:37,060 Es gibt nichts Vergleichbares eine Familie im Geschäft, zusammenarbeiten. 1733 01:28:38,271 --> 01:28:40,522 Ich werde es tun Benennen Sie den Ort um. 1734 01:28:40,982 --> 01:28:44,693 Ich werde es nennen „Sal und Söhne Berühmte Pizzeria. 1735 01:28:46,070 --> 01:28:49,906 Warum nicht? Ihr seid es werde es übernehmen irgendwann jedenfalls, oder? 1736 01:28:50,992 --> 01:28:52,451 Und Mookie. . . 1737 01:28:54,829 --> 01:28:57,831 Mookie, ich möchte es dir sagen Das wird es immer geben Sei hier ein Ort für dich, 1738 01:28:57,915 --> 01:29:00,917 genau hier bei Sal, Sal's berühmte Pizzeria, 1739 01:29:01,753 --> 01:29:03,545 weil du es schon immer getan hast war für mich wie ein Sohn. 1740 01:29:05,965 --> 01:29:07,841 Wir haben geschlossen! Nein, wir haben geschlossen! 1741 01:29:07,925 --> 01:29:09,509 Den Mund halten! ALLE: Halt den Mund! 1742 01:29:09,594 --> 01:29:11,470 Halt deine verdammte Klappe, Mann! 1743 01:29:12,430 --> 01:29:15,849 Okay, lasst sie rein. Lass sie rein. Sie lieben meine Pizza. 1744 01:29:15,933 --> 01:29:17,768 Vier Scheiben und Ich bin hier raus. 1745 01:29:17,852 --> 01:29:19,895 Sal, wir versuchen nach Hause zu gehen! 1746 01:29:20,021 --> 01:29:22,814 Den Mund halten! Du nimmst meine Lieferung nicht an, Junge. Schlampe! 1747 01:29:22,899 --> 01:29:24,274 Das ist blöd ! 1748 01:29:24,359 --> 01:29:25,942 ALLE SCHREIEN) 1749 01:29:28,071 --> 01:29:29,196 MOOKLE: Setz deinen schwarzen Arsch hin! 1750 01:29:29,280 --> 01:29:30,322 ELLA: Halt die Klappe! Fick dich! 1751 01:29:30,406 --> 01:29:33,992 Yo, Sal! Sal, Vier Scheiben, Mann, normal. Gehen, okay? 1752 01:29:34,494 --> 01:29:36,370 MOOKLE: Warum musst du fluchen? Sag es nicht. . . 1753 01:29:36,454 --> 01:29:38,121 Sieht gut aus. Sieht wirklich gut aus, Mann! 1754 01:29:38,206 --> 01:29:40,415 Aufleuchten. Komm schon, Beweg dich, Mann! 1755 01:29:40,500 --> 01:29:42,751 (RAP-MUSIK, DIE AUF BOOM BOX SPIELT) 1756 01:29:55,306 --> 01:29:56,598 (RUFE) Was soll ich dir sagen? über dieses Geräusch? 1757 01:29:56,682 --> 01:29:58,016 (RUFE) Was soll ich dir sagen? Über sie Bilder? 1758 01:29:58,101 --> 01:29:59,935 (RUFE) Was zum Teufel, Bist du taub? 1759 01:30:00,019 --> 01:30:02,521 NEIN! Bist du? Fick dich! 1760 01:30:02,980 --> 01:30:07,818 Wir wollen ein paar Schwarze auf diesen Mist Wall of Fame jetzt! 1761 01:30:07,902 --> 01:30:09,069 Wir versuchen es geh verdammt noch mal nach Hause! 1762 01:30:09,153 --> 01:30:11,238 Wir waren hier Den ganzen verdammten Tag, Buggin Out! 1763 01:30:11,322 --> 01:30:13,657 Schalten Sie die Dschungelmusik aus! Wir sind nicht in Afrika! 1764 01:30:13,741 --> 01:30:15,784 Warum es sein musste über Dschungelmusik? 1765 01:30:15,868 --> 01:30:17,911 Warum es sein musste über Afrika? 1766 01:30:17,995 --> 01:30:20,455 Es geht um sie verdammte Bilder! 1767 01:30:20,540 --> 01:30:22,416 Es geht darum diesen Scheiß ausschalten 1768 01:30:22,500 --> 01:30:24,334 und verdammt noch mal Raus aus meinem Platz! 1769 01:30:24,419 --> 01:30:26,128 Radio Raheem! Fick dich. 1770 01:30:26,254 --> 01:30:27,879 Und fick dich auch! 1771 01:30:27,964 --> 01:30:30,382 ALLE SCHREIEN) Tritt in den Arsch, Sal! Steig ein, Pino! 1772 01:30:30,466 --> 01:30:32,759 Das ist Musik. Meine Musik! 1773 01:30:32,844 --> 01:30:35,178 (RUFE) Scheiß auf deine Musik. 1774 01:30:35,805 --> 01:30:36,847 Dann schalten Sie es aus. 1775 01:30:36,931 --> 01:30:39,599 Hey, Mann, Verschwinde von hier! Wir haben verdammt noch mal geschlossen! 1776 01:30:39,684 --> 01:30:41,184 Fick dich! 1777 01:30:41,269 --> 01:30:44,104 Wir schließen Sie Guinea-Bastarde für immer! 1778 01:30:44,605 --> 01:30:46,398 Für immer, Motherfucker! 1779 01:30:46,482 --> 01:30:50,444 Bis du es bekommst einige Schwarze darauf verdammte Wall of Fame! 1780 01:30:50,528 --> 01:30:51,903 Du wirst Verdammt, nahst du mir? 1781 01:30:51,988 --> 01:30:53,113 BUGGlN OUT: Du hast verdammt recht! 1782 01:30:53,197 --> 01:30:58,785 Du schwarzer Schwanzlutscher! Ich werde dich verdammt noch mal zerreißen Verdammter Niggerarsch. . . 1783 01:30:58,870 --> 01:31:01,913 ALLE: Oh, wir sind jetzt Nigger? Wir Nigger jetzt! 1784 01:31:01,998 --> 01:31:03,540 Du verdammter weißer Müll! 1785 01:31:03,624 --> 01:31:05,167 Ich werde dich verarschen! 1786 01:31:05,251 --> 01:31:07,461 Sal, lass den Teufel los Schlag runter! 1787 01:31:08,045 --> 01:31:10,839 Komm schon, Mann, du verdammter Guinea-Müll! 1788 01:31:10,923 --> 01:31:12,632 Spring rüber die verdammte Theke! 1789 01:31:12,717 --> 01:31:14,926 Du schwarzer Schwanzlutscher! 1790 01:31:15,136 --> 01:31:17,137 Du Nigger-Motherfucker! 1791 01:31:20,558 --> 01:31:22,225 (MUSIKSTOPP) 1792 01:31:57,261 --> 01:31:59,679 Ich habe gerade getötet Dein verdammtes Radio. 1793 01:32:06,062 --> 01:32:08,480 Meine Musik, du Wichser! 1794 01:32:09,732 --> 01:32:11,024 ALLE CHEERlNG) 1795 01:32:11,108 --> 01:32:13,777 Runter von ihm! Verschwinde von ihm! 1796 01:32:14,237 --> 01:32:16,363 PlNO: Runter von ihm! Aussteigen! 1797 01:32:16,447 --> 01:32:18,114 ALLE SCHREIEN) 1798 01:32:19,158 --> 01:32:20,951 Du hast mein Auge versaut! 1799 01:32:22,328 --> 01:32:24,746 Ahmad, hör auf! Bitte hör auf damit! 1800 01:32:26,207 --> 01:32:28,542 Du fickst nicht mit meiner Kiste, Mann! 1801 01:32:31,796 --> 01:32:34,798 Du verarschst meine Kiste nicht! 1802 01:32:43,307 --> 01:32:44,516 Hör auf damit! 1803 01:32:46,060 --> 01:32:47,227 Steh auf! 1804 01:32:47,311 --> 01:32:50,605 Aufleuchten, Ich werde dir in den Arsch treten noch ein paar mehr. Aufleuchten. 1805 01:32:54,735 --> 01:32:56,278 RADLO RAHEEM: Komm schon! 1806 01:32:58,698 --> 01:33:00,532 MANN: Kämpfen. Ein Kampf! 1807 01:33:00,616 --> 01:33:01,741 Kämpfen! 1808 01:33:01,826 --> 01:33:03,076 Mookie! 1809 01:33:08,207 --> 01:33:10,166 SAL: Verdammt, töte dich! 1810 01:33:15,047 --> 01:33:17,090 Hey! Mach Schluss! 1811 01:33:17,174 --> 01:33:20,302 Hey! Hey! Mach Schluss! 1812 01:33:20,678 --> 01:33:22,596 Mach Schluss! PlNO: Hey, was machst du? 1813 01:33:22,680 --> 01:33:23,805 Du wirst ihn töten! 1814 01:33:23,889 --> 01:33:24,973 PlNO: Hör auf damit! DA BÜRGERMEISTER: Schluss damit! 1815 01:33:25,057 --> 01:33:27,183 PlNO: Hör auf damit! 1816 01:33:27,268 --> 01:33:29,352 Mach Schluss! Mach Schluss! 1817 01:33:29,979 --> 01:33:31,855 (POLlCE SlREN WAlLLNG) 1818 01:33:36,861 --> 01:33:38,445 MANN: Genau hier! 1819 01:33:40,990 --> 01:33:43,283 Verschwinde, verdammt noch mal Übrigens, Mann! 1820 01:33:43,367 --> 01:33:45,035 OFFIZIER 1: Schluss machen! 1821 01:33:45,119 --> 01:33:46,703 Raus, Mann! Ausweichen! 1822 01:33:46,787 --> 01:33:47,829 OFFlCER 2: Lass mich durch! Lass mich durch! 1823 01:33:47,913 --> 01:33:48,913 OFFIZIER 1: Gary, Hol dir den Großen. 1824 01:33:48,998 --> 01:33:50,123 MANN: Bewegen. 1825 01:33:50,207 --> 01:33:51,249 OFFIZIER 1: Gary, der große Kerl. 1826 01:33:51,334 --> 01:33:53,293 Ich werde dich töten, du Wichser! 1827 01:33:53,377 --> 01:33:55,211 OFFlCER 1: Nimm ihn einfach von mir! 1828 01:33:56,380 --> 01:33:58,798 Was machst du? Sal! 1829 01:33:58,883 --> 01:34:01,259 Verschwinde von mir, Mann! Geh weg von mir! 1830 01:34:01,344 --> 01:34:04,304 BUGGlN OUT: Runter von mir! Du machst mich fertig? 1831 01:34:04,388 --> 01:34:06,598 Du nimmst nicht Vito oder Pino oder Sal raus! 1832 01:34:06,724 --> 01:34:08,892 Verschwinde von mir! 1833 01:34:10,645 --> 01:34:12,270 Schnapp dir seinen anderen Arm! 1834 01:34:12,355 --> 01:34:15,065 Erledige ihn! Erledige ihn! 1835 01:34:16,025 --> 01:34:18,026 Nimm ihn einfach runter, Mann! 1836 01:34:18,569 --> 01:34:20,779 Verdammt! Du bringst ihn um. Lass ihn gehen! 1837 01:34:20,863 --> 01:34:23,156 Gib es auf, Arschloch. Gib es auf! 1838 01:34:24,617 --> 01:34:27,035 Nimm ihn einfach runter! OFFIZIER 3: Komm schon! 1839 01:34:28,329 --> 01:34:30,955 Lass ihn gehen. Hör auf, verdammt noch mal! 1840 01:34:32,208 --> 01:34:33,625 Hör auf damit! 1841 01:34:33,709 --> 01:34:35,669 Schnapp dir seinen Arm! Schnapp dir seinen Arm! 1842 01:34:36,003 --> 01:34:37,128 Gary, das reicht! 1843 01:34:37,213 --> 01:34:38,254 Den Mund halten. 1844 01:34:38,339 --> 01:34:40,423 OFFIZIER 1: Gary, Das reicht, Mann! 1845 01:34:42,051 --> 01:34:43,218 Gary, das reicht! 1846 01:34:43,302 --> 01:34:44,427 OFFlCER 2: Halt endlich die Klappe! 1847 01:34:44,512 --> 01:34:47,514 Radio Raheem! Radio Raheem! 1848 01:34:47,598 --> 01:34:48,765 NEIN! 1849 01:34:48,849 --> 01:34:50,517 BUGGlN OUT: Radio! 1850 01:34:51,310 --> 01:34:54,229 Radio Raheem! Radio Raheem! 1851 01:34:54,313 --> 01:34:56,106 Steh auf, verdammt noch mal, Du bist nicht tot! 1852 01:34:56,190 --> 01:34:57,899 Steh auf, Arschloch! 1853 01:34:57,983 --> 01:34:59,067 Hören Sie auf, es vorzutäuschen! 1854 01:34:59,151 --> 01:35:00,193 OFFIZIER 3: Steh auf, Arschloch! 1855 01:35:00,277 --> 01:35:02,779 OFFIZIER 2: Steh auf! Steh auf! 1856 01:35:02,863 --> 01:35:03,988 Holen wir ihn hier raus. 1857 01:35:04,073 --> 01:35:05,740 lch bin ein schwarzer Mann, Verdammt! 1858 01:35:05,825 --> 01:35:07,450 Ich bin ein schwarzer Mann! 1859 01:35:07,785 --> 01:35:09,619 Du kannst uns nicht alle töten! Du kannst uns nicht alle töten! 1860 01:35:09,704 --> 01:35:12,580 Du kannst uns verdammt noch mal nicht alle töten, Verdammt! 1861 01:35:12,957 --> 01:35:14,666 Motherfucker! 1862 01:35:14,750 --> 01:35:16,292 Holen wir ihn hier raus! 1863 01:35:16,377 --> 01:35:17,919 OFFIZIER 3: Komm schon! Scheiße. 1864 01:35:18,003 --> 01:35:19,671 OFFIZIER 2: Bringen Sie ihn zum Auto. 1865 01:35:19,755 --> 01:35:21,339 Bring ihn zum Auto. Lass uns gehen. 1866 01:35:21,632 --> 01:35:23,258 Komm schon, Mann! 1867 01:35:23,676 --> 01:35:25,468 (MENGE RUFT) 1868 01:35:26,679 --> 01:35:28,722 Zieht euch zurück, ihr Arschlöcher! 1869 01:35:28,806 --> 01:35:30,849 Du verdammtes Schwein, verdammte Mörder! 1870 01:35:30,933 --> 01:35:32,934 Du kannst uns nicht alle töten, Mann! 1871 01:35:33,018 --> 01:35:34,561 Das kannst du nicht Bringt uns verdammt noch mal alle um! 1872 01:35:34,645 --> 01:35:37,772 Zurück. Zurück. Alle zurück! 1873 01:35:38,399 --> 01:35:39,691 Komm zurück! 1874 01:35:40,818 --> 01:35:42,569 Verdammte Bastarde. 1875 01:35:42,653 --> 01:35:44,904 OFFIZIER 1: Halt die Klappe, du kleiner Nigger-Ficker! 1876 01:35:45,865 --> 01:35:47,907 Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten! 1877 01:35:47,992 --> 01:35:48,992 MANN: Radio. 1878 01:35:50,536 --> 01:36:04,174 Radio! 1879 01:36:09,764 --> 01:36:11,055 (weinend) Nein! 1880 01:36:13,225 --> 01:36:21,274 NEIN! 1881 01:36:23,652 --> 01:36:25,904 Mookie, sie haben ihn getötet. 1882 01:36:25,988 --> 01:36:27,781 Sie haben Radio Raheem getötet! 1883 01:36:27,865 --> 01:36:30,658 Es ist Mord. Sie haben es wieder getan, genau wie Michael Stewart. 1884 01:36:30,743 --> 01:36:32,827 Mord. Eleanor Stoßstangen. Mord! 1885 01:36:32,912 --> 01:36:36,039 Verdammter Mann, es ist nicht sicher in unserem eigenen verdammte Nachbarschaft. 1886 01:36:36,123 --> 01:36:38,333 Das war nie der Fall. Wird es nie sein. 1887 01:36:38,667 --> 01:36:41,085 Ich werde es nicht ertragen Für diesen Scheiß nicht mehr, Sal. Hörst du mich? 1888 01:36:41,170 --> 01:36:44,255 Ich werde nicht dafür stehen Diese verdammten Polizisten, Punker. 1889 01:36:45,382 --> 01:36:47,175 Es ist so klar wie der Tag. 1890 01:36:47,760 --> 01:36:50,053 Das hatten sie nicht um den Jungen zu töten. 1891 01:36:52,264 --> 01:36:53,848 (Leises Weinen) 1892 01:36:59,688 --> 01:37:00,980 MANN 1: Scheiße, Sal. 1893 01:37:01,065 --> 01:37:02,398 MANN 2: Scheiße. 1894 01:37:18,040 --> 01:37:19,499 Du tust, was du tun musst. 1895 01:37:19,583 --> 01:37:21,000 MANN 1: Scheiß drauf, Mann! 1896 01:37:21,085 --> 01:37:25,129 Hör zu, hör zu. Hören. Gute Leute, bitte. Lasst uns alle nach Hause gehen. 1897 01:37:25,214 --> 01:37:26,381 Jemand wird verletzt. 1898 01:37:26,465 --> 01:37:27,632 Ja, du, Junge! 1899 01:37:27,716 --> 01:37:30,718 Wenn wir das nicht stoppen und hör jetzt auf damit, 1900 01:37:30,803 --> 01:37:34,430 wir werden etwas tun wir werden es bereuen für den Rest unseres Lebens. 1901 01:37:34,515 --> 01:37:37,350 Sal und seine Jungs hatte nichts zu tun mit dem, was die Polizei getan hat. 1902 01:37:37,434 --> 01:37:41,020 Einer der Polizisten war schwarz! 1903 01:37:41,105 --> 01:37:42,355 Lass ihn in Ruhe. 1904 01:37:42,439 --> 01:37:45,191 Wir kriegen dich und die drei Handlanger, Sal. Hörst du mich? Hörst du mich? 1905 01:37:45,276 --> 01:37:46,776 DA BÜRGERMEISTER: Fahren Sie fort, Herr Sal. 1906 01:37:47,945 --> 01:37:51,114 Mach weiter. Sie sehen, wie sie ihn hatten im Würgegriff, Mann? 1907 01:37:51,198 --> 01:37:53,032 Ich kenne den Würgegriff tötet Menschen, Mann! 1908 01:37:53,117 --> 01:37:55,410 Er hatte ein Radio! Er hatte ein Radio! 1909 01:37:55,494 --> 01:37:57,036 Ein verdammtes Radio! 1910 01:37:57,121 --> 01:37:58,621 Er ist gestorben, weil er hatte ein Radio! 1911 01:37:58,706 --> 01:38:01,207 Er wollte nur Bilder an der Wand und er starb. 1912 01:38:01,292 --> 01:38:03,918 MANN 1: Sal, was hast du? Was soll ich dazu sagen, Sal? 1913 01:38:04,003 --> 01:38:05,795 ALLE SCHREIEN) 1914 01:38:07,965 --> 01:38:09,966 MANN 2: Vito hat die Polizei gerufen! 1915 01:38:10,759 --> 01:38:12,468 Dein Sohn hat angerufen die Bullen, Junge! 1916 01:38:12,553 --> 01:38:14,679 Mann, verpiss dich Verschwinde hier, Mann. 1917 01:38:14,763 --> 01:38:16,806 Jemand wird verletzt. 1918 01:38:16,891 --> 01:38:18,641 Scheiß drauf, Mann. 1919 01:38:28,819 --> 01:38:29,986 Hey! 1920 01:38:37,494 --> 01:38:40,872 Lassen Sie es gehen! Lassen Sie es gehen! Sal ist einfach ein Mann. 1921 01:39:11,862 --> 01:39:14,447 PlNO: Was machen sie? Was machen Sie? 1922 01:39:14,531 --> 01:39:16,032 Was zum Teufel machen sie? 1923 01:39:16,116 --> 01:39:17,575 Sal, komm schon. Komm schon, schnell. 1924 01:39:17,660 --> 01:39:21,245 Schaff sie da raus. Das ist mein Platz. 1925 01:39:21,872 --> 01:39:24,958 Das ist mein verdammter Ort! Stoppen. Sal. 1926 01:39:25,042 --> 01:39:26,209 Verdammte Nigger. 1927 01:39:37,137 --> 01:39:41,099 ALLE: (GESANG) Radio, Radio, Radio, Radio. . . 1928 01:39:41,183 --> 01:39:43,393 Brennen Sie es nieder! Brennen Sie es nieder! 1929 01:40:02,788 --> 01:40:05,707 Komm, lass uns das Haus putzen. Scheiße. Aufleuchten. 1930 01:40:09,753 --> 01:40:13,006 lch kein Weiß. Ich bin kein Weiß! Du bist dran, Trottel. 1931 01:40:13,090 --> 01:40:17,051 Ich bin kein Weiß! Ich bin kein Weiß! Ich bin kein Weiß! Ich bin schwarz. 1932 01:40:17,136 --> 01:40:19,429 Was? Schwarz? Ja! Ich bin schwarz! 1933 01:40:19,513 --> 01:40:21,681 Ich schwarz. Ich schwarz. Wo bist du schwarz? 1934 01:40:21,765 --> 01:40:25,560 Ich bin schwarz! Mich! Ich bin schwarz! Du, ich, dasselbe! 1935 01:40:25,644 --> 01:40:27,103 (lacht) 1936 01:40:27,813 --> 01:40:29,147 Uns geht es genauso. 1937 01:40:30,858 --> 01:40:33,234 Dasselbe? Ich schwarz. 1938 01:40:35,487 --> 01:40:37,739 Öffne deine Augen, Wichser. 1939 01:40:38,240 --> 01:40:39,949 Lass den Koreaner in Ruhe, Mann. 1940 01:40:40,034 --> 01:40:41,576 Es geht ihm gut. 1941 01:40:44,788 --> 01:40:47,331 Ja? Es geht ihm gut. Er ist schwarz. 1942 01:40:47,416 --> 01:40:48,624 Scheiße. 1943 01:40:56,008 --> 01:40:57,550 (SlRENS WALLING) 1944 01:41:17,154 --> 01:41:18,821 Oh, fick dich, Mann! 1945 01:41:19,615 --> 01:41:23,701 MANN: Howard Beach, Howard Beach, Howard Beach, Howard Beach. . . 1946 01:41:23,786 --> 01:41:25,912 OFFIZIER: Komm schon! Lass uns gehen! 1947 01:41:32,586 --> 01:41:34,045 FlREMAN: Verteilen Sie es. Verteile es. 1948 01:41:34,296 --> 01:41:35,880 ALLE: (GESANG) Howard Beach, Howard Beach. . . 1949 01:41:35,964 --> 01:41:37,507 OFFIZIER: Holen Sie sie aus dem Weg. 1950 01:41:40,594 --> 01:41:42,178 FlREMAN: Los! Gehen! 1951 01:41:45,516 --> 01:41:49,435 Gute Leute, bitte zerstreuen. Bitte zerstreuen. 1952 01:41:49,520 --> 01:41:54,232 Howard Beach, Howard Beach, Howard Beach, Howard Beach. . . 1953 01:41:54,358 --> 01:41:58,111 Gute Leute, wir geben euch noch eine Warnung um bitte nach Hause zu gehen. 1954 01:41:58,195 --> 01:41:59,487 Das ist unser Zuhause! 1955 01:41:59,571 --> 01:42:01,114 Okay. Sie haben Ihre Warnung erhalten. 1956 01:42:01,198 --> 01:42:02,865 (FlREMAN RUFT) 1957 01:42:18,340 --> 01:42:19,799 Geh weg von mir! 1958 01:42:25,556 --> 01:42:26,973 FlREMAN: Bring sie alle runter. 1959 01:42:28,225 --> 01:42:33,062 Yo! Yo! Yo! Na, komm. Komm ! Aufleuchten ! 1960 01:42:33,147 --> 01:42:35,898 Hol dir deinen Scheiß schwarze Hände weg von mir. 1961 01:42:44,783 --> 01:42:47,493 OFFIZIER: Komm schon, Arschloch. Komm schon, beweg es. 1962 01:42:47,578 --> 01:42:48,661 MANN 1: Motherfucker. 1963 01:42:48,745 --> 01:42:50,371 MANN 2: Was machst du? Denken Sie, das ist Birmingham? 1964 01:42:50,455 --> 01:42:53,374 Verdammtes Alabama. Yo, wo ist Bull Connor? 1965 01:42:54,293 --> 01:42:58,629 MANN 3: Hurensohn! 1966 01:42:58,714 --> 01:43:01,674 Mutter Schwester: Oh nein! NEIN! 1967 01:43:02,426 --> 01:43:06,846 NEIN! 1968 01:43:06,930 --> 01:43:09,265 Oh nein! 1969 01:43:10,100 --> 01:43:13,895 NEIN! 1970 01:43:14,521 --> 01:43:16,272 Oh nein! MANN 1: Raheem. 1971 01:43:16,356 --> 01:43:47,011 NEIN! 1972 01:43:47,095 --> 01:43:48,304 MANN 4: Geh, geh, geh. 1973 01:43:59,483 --> 01:44:01,400 (RAP-MUSIKSPIEL) 1974 01:44:52,953 --> 01:44:56,497 LIEBE DADDY: Meine Leute, meine Leute. . . Was kann ich sagen? 1975 01:44:56,581 --> 01:44:58,124 Sag, was ich kann. 1976 01:44:58,625 --> 01:45:01,294 Ich habe es gesehen, aber ich habe es nicht geglaubt. 1977 01:45:01,420 --> 01:45:04,088 Ich habe es nicht geglaubt, was ich gesehen habe. 1978 01:45:04,881 --> 01:45:07,008 Werden wir es tun zusammen wohnen? 1979 01:45:07,092 --> 01:45:09,427 Zusammen, werden wir leben? 1980 01:45:10,554 --> 01:45:12,555 Das ist Ihr Herr Señor, ich liebe Papa 1981 01:45:12,639 --> 01:45:17,476 mit dir reden von We Love Radio, 1 08 FM auf Ihrem Zifferblatt, 1982 01:45:17,561 --> 01:45:20,354 und das ist die dreifache Wahrheit, Ruth. 1983 01:45:20,731 --> 01:45:23,649 Das heutige Wetter? Heiß! 1984 01:45:28,238 --> 01:45:29,488 Aufwachen! 1985 01:45:31,658 --> 01:45:34,827 Scheiße! Mein Geld. Scheiße. 1986 01:45:34,911 --> 01:45:36,329 Wohin gehst du? 1987 01:45:36,413 --> 01:45:37,538 Um mein Geld zu bekommen. 1988 01:45:37,622 --> 01:45:41,042 Versuchen Sie das nicht, okay? Du wirst es tun Lauf hier raus, 1989 01:45:41,126 --> 01:45:43,919 Und das werde ich nicht Schau dir deinen schwarzen Arsch an für eine weitere verdammte Woche. 1990 01:45:44,046 --> 01:45:45,838 Tina, es ist nicht einmal so. Es ist so. 1991 01:45:45,922 --> 01:45:47,757 Du weißt, dass du nicht gibst Eine verdammte Scheiße über mich 1992 01:45:47,841 --> 01:45:50,009 und du auf jeden Fall Ist dir scheißegal über deinen Sohn. 1993 01:45:50,093 --> 01:45:53,012 Schau, du bist mir wichtig. Mir liegt mein Sohn am Herzen und ich bin gleich wieder da. 1994 01:45:53,096 --> 01:45:54,430 Oh mein Gott. Warum bist du kein Mann? 1995 01:45:54,514 --> 01:45:55,598 Ich bin ein Mann, okay? 1996 01:45:55,682 --> 01:45:59,393 Dann benimm dich wie ein Mann. Warum tust du das nicht? ein verdammter Mann, Mookie? 1997 01:46:00,937 --> 01:46:02,355 Ich habe deine Scheiße satt. 1998 01:46:02,439 --> 01:46:04,690 Warum müssen wir Gehen Sie diesen Scheiß durch immer und immer wieder? 1999 01:46:04,775 --> 01:46:07,777 Weil du es nicht tust Verdammt, hör zu, Mookie! 2000 01:46:07,861 --> 01:46:10,196 Wenn du mir zuhören würdest, Das müsste ich nicht wiederhole mich 2001 01:46:10,280 --> 01:46:12,531 wie ein verdammtes Radio, Alles klar? 2002 01:46:12,616 --> 01:46:14,909 Was für eine Mutter bist du, mit verdammter Sprache so? 2003 01:46:14,993 --> 01:46:17,370 Was für eine Mutter bin ich? Das musst du. . . 2004 01:46:17,454 --> 01:46:18,704 Dein Arsch ist noch nicht einmal hier. . . Sie müssen es wissen. . . 2005 01:46:18,789 --> 01:46:20,206 . . .also erzähl es mir nicht. . . 2006 01:46:20,290 --> 01:46:21,874 Schau, lass dich ficken Vokabeln, alles klar? 2007 01:46:21,958 --> 01:46:23,459 Warum gehst du nicht ein verdammtes Leben bekommen? 2008 01:46:23,543 --> 01:46:25,920 Ja. Sehen. . . Schau was? 2009 01:46:26,004 --> 01:46:27,797 Ich komme wieder. Ich komme wieder. 2010 01:46:27,881 --> 01:46:29,673 Geh nicht, Mookie. Geh nicht. 2011 01:46:29,758 --> 01:46:31,592 Weil ich es satt habe Diese Scheiße, alles klar? 2012 01:46:31,676 --> 01:46:34,637 Du gehst aus dieser Tür, das ist es, alles klar? 2013 01:46:34,763 --> 01:46:38,307 Ich muss es bekommen mein Geld von Sal. Ich komme wieder, okay? 2014 01:46:39,309 --> 01:46:41,060 Diese Scheiße ist an der Bordsteinkante, Mookie, alles klar? 2015 01:46:41,144 --> 01:46:42,895 Und ich habe es satt, Alles klar? 2016 01:46:42,979 --> 01:46:46,232 Weil du aussteigen musst mit deinem dummen Ich. Okay? 2017 01:46:46,316 --> 01:46:49,485 Und du musst bekommen ein verdammtes Leben, Mookie. In Ordnung? 2018 01:46:49,569 --> 01:46:52,279 Denn der Eine Du hast, Baby, funktioniert nicht. Okay? 2019 01:46:52,364 --> 01:46:55,324 Und ich werde mich nicht darauf einlassen Mit dieser Scheiße nicht mehr. 2020 01:46:55,409 --> 01:46:58,911 Scheiße. Verdammter Arsch, dummer Arsch, verdammtes Pendejo. 2021 01:46:58,995 --> 01:47:01,872 Scheiße. Scheiße. Verdammte Scheiße. 2022 01:47:03,250 --> 01:47:04,792 Guten Morgen. 2023 01:47:06,711 --> 01:47:08,546 Ist es ein guter Morgen? 2024 01:47:08,880 --> 01:47:10,339 Ja, tatsächlich. 2025 01:47:11,341 --> 01:47:14,135 Du hast dich fast erwischt letzte Nacht getötet. 2026 01:47:15,887 --> 01:47:17,888 Das habe ich schon einmal gemacht. 2027 01:47:23,353 --> 01:47:25,146 Wo hast du geschlafen? 2028 01:47:26,982 --> 01:47:28,399 Das habe ich nicht getan. 2029 01:47:31,862 --> 01:47:34,321 Ich hoffe, der Block steht immer noch. 2030 01:47:35,449 --> 01:47:37,366 Wir stehen immer noch. 2031 01:48:18,658 --> 01:48:21,952 Was willst du? Ich will mein Geld. Ich möchte bezahlt werden. 2032 01:48:22,037 --> 01:48:23,496 Du arbeitest hier nicht mehr. 2033 01:48:23,580 --> 01:48:25,456 Sal, ich will mein Geld. 2034 01:48:25,540 --> 01:48:28,167 Dein Geld konnte nicht anfangen zu zahlen Für das Fenster, das du zerbrochen hast. 2035 01:48:28,251 --> 01:48:31,086 Scheiß auf ein Fenster. Radio Raheem ist tot. 2036 01:48:31,338 --> 01:48:34,173 Ich weiß, dass er tot ist. Ich war hier, erinnerst du dich? 2037 01:48:34,257 --> 01:48:35,716 Er ist tot wegen seinem Kumpel. 2038 01:48:35,800 --> 01:48:38,052 Dieser Schwanzlutscher hat mit dieser ganzen Scheiße angefangen. 2039 01:48:38,136 --> 01:48:40,137 Er ist verantwortlich für den Tod dieses Kindes. 2040 01:48:40,222 --> 01:48:43,474 Und er wollte mich schließen und du standest da wie ein Scheiß 2041 01:48:43,558 --> 01:48:45,142 und du hast sie beobachtet Verbrenne mich. 2042 01:48:45,227 --> 01:48:48,270 Ich habe es gesehen. Ich habe auch zugeschaut Die Bullen ermorden Radio Raheem. 2043 01:48:48,355 --> 01:48:50,439 Du wirst es bekommen Alles vom Ficken Versicherung sowieso, Sal. 2044 01:48:50,524 --> 01:48:51,565 Sie kennen den Deal. 2045 01:48:51,650 --> 01:48:54,485 Was zum Teufel ist Stimmt das nicht mit dir? Hier geht es nicht um Geld. 2046 01:48:54,569 --> 01:48:56,195 Ich konnte nicht geben Scheiß aufs Geld. 2047 01:48:56,279 --> 01:49:00,115 Siehst du diesen verdammten Ort? Ich habe diesen verdammten Ort gebaut! 2048 01:49:00,492 --> 01:49:02,868 Mit meinen bloßen verdammten Händen! 2049 01:49:02,953 --> 01:49:05,371 Jede Steckdose, jedes Stück Fliese. 2050 01:49:05,455 --> 01:49:09,625 Mich! Mit diesen verdammten Händen! Weißt du was? Zum Teufel bedeutet das? 2051 01:49:09,709 --> 01:49:13,546 Ja, es bedeutet, mich zu bezahlen mein verdammtes Geld. Das ist es, was es bedeutet, Sal. 2052 01:49:13,630 --> 01:49:15,130 Okay, Mookie. 2053 01:49:16,883 --> 01:49:18,259 Wie viel schulde ich Ihnen? 2054 01:49:18,343 --> 01:49:21,345 Mein Gehalt beträgt 250, 250 pro Woche. 2055 01:49:29,145 --> 01:49:32,856 Eins, zwei, 2056 01:49:32,941 --> 01:49:35,859 das sind drei, das sind vier, 2057 01:49:37,153 --> 01:49:38,737 und das sind fünf. 2058 01:49:39,155 --> 01:49:42,908 Du hast 500 $ bekommen. Du bist reich Verdammter Mann, bist du jetzt glücklich? 2059 01:49:42,993 --> 01:49:46,870 Du Glückliche? Er hat 500 verdammte Dollar! 2060 01:49:46,955 --> 01:49:50,332 Er ist ein großer Mann, Er ist ein verdammt reicher Mann! 2061 01:49:50,417 --> 01:49:53,752 Er wird es nie tun noch mehr Probleme haben. 2062 01:49:53,837 --> 01:49:56,547 Nicht Mookie, Er ist verdammt reich! 2063 01:49:56,631 --> 01:49:59,008 Wen zum Teufel schreist du an? Du bist reich, Mookie. 2064 01:49:59,092 --> 01:50:01,510 Du bist ein echter verdammter Rockefeller! 2065 01:50:03,388 --> 01:50:06,265 Du hast deinen verdammten Lohn bekommen, Jetzt lass mich in Ruhe, oder? 2066 01:50:06,349 --> 01:50:09,310 Sal, mein Gehalt 250 $ pro Woche, okay? 2067 01:50:11,021 --> 01:50:12,771 Ich schulde dir 50 Dollar. 2068 01:50:13,773 --> 01:50:15,399 Behalte es. Du behältst es. 2069 01:50:15,483 --> 01:50:16,525 Du behältst es. Du behältst es. 2070 01:50:16,610 --> 01:50:18,736 Nein, du behältst es. Du behältst es. 2071 01:50:22,991 --> 01:50:25,117 Ich glaube diesen Scheiß nicht. 2072 01:50:25,201 --> 01:50:26,535 Glauben Sie es. 2073 01:50:28,079 --> 01:50:29,538 Bist du krank? 2074 01:50:30,040 --> 01:50:33,250 Ich bin heiß wie ein Motherfucker, Aber mir geht es gut. 2075 01:50:34,294 --> 01:50:37,087 Sie sagen, es sei ausgeglichen Heute wird es heißer. 2076 01:50:40,884 --> 01:50:43,427 Was wirst du tun? mit dir selbst machen? 2077 01:50:43,845 --> 01:50:45,888 Verdiene das Geld und werde bezahlt. 2078 01:50:46,890 --> 01:50:50,351 Sal, ich muss meinen Sohn besuchen, wenn es dir recht ist. 2079 01:51:00,320 --> 01:51:02,488 LIEBE DADDY: Hey, Mook! Es ist der Mook Man! 2080 01:51:02,572 --> 01:51:03,989 Ich sehe dich gehen den Block hinunter. 2081 01:51:04,074 --> 01:51:05,449 Gehen Sie nach Hause zu Ihrem Kind. 2082 01:51:05,533 --> 01:51:07,159 Nun die Nachrichten und das Wetter. 2083 01:51:07,243 --> 01:51:10,162 Unser Bürgermeister hat den Auftrag erteilt ein Blue-Ribbon-Panel und ich zitiere: 2084 01:51:10,246 --> 01:51:12,873 „Um auf den Grund zu gehen von der Unruhe der letzten Nacht. 2085 01:51:12,957 --> 01:51:15,042 „Die Stadt New York wird kein Eigentum vermieten 2086 01:51:15,126 --> 01:51:17,211 „von irgendjemandem zerstört werden“ Schlusszitat. 2087 01:51:17,295 --> 01:51:19,338 Seine Ehre plant es Besuchen Sie noch heute unseren Block. 2088 01:51:19,422 --> 01:51:22,633 Vielleicht sollte er sich anschließen mit unserem eigenen Da Mayor, kauf ihm ein Bier. 2089 01:51:22,717 --> 01:51:28,180 Your Love Daddy sagt: „Registrieren Sie sich, um abzustimmen.“ Die Wahl steht vor der Tür. 2090 01:51:28,264 --> 01:51:30,432 Ein Ende ist nicht in Sicht von dieser Hitzewelle. 2091 01:51:30,517 --> 01:51:36,021 Also heute das Bargeld Das Wort ist „chill“. Genau, C-H-l-L-L. 2092 01:51:36,106 --> 01:51:39,566 Wenn Sie „chill“ hören, Rufen Sie unter 555-LOVE an 2093 01:51:39,651 --> 01:51:41,902 und du wirst gewinnen Bargeld, Schatz. 2094 01:51:41,986 --> 01:51:44,196 Das ist Herr Señor Liebe Papa 2095 01:51:44,280 --> 01:51:46,407 kommt auf dich zu Was ist zuletzt auf deinem Zifferblatt? 2096 01:51:46,491 --> 01:51:51,036 aber zuerst in deinen Herzen, und das ist das Wesentliche Wahrheit, Ruth. 2097 01:51:51,788 --> 01:51:55,499 Der nächste Rekord geht raus an Radio Raheem, Wir lieben dich, Bruder. 2098 01:53:43,233 --> 01:53:45,734 (SlNGlNG) Aus dem Herzen von Bed-Stuy 2099 01:53:45,819 --> 01:53:51,240 W-E L-O-V-E